läsa Simpsons serietidning ’slutet av El Barto’, jag kom över en intressant fråga om grammatik av allt. Chief Wiggum berättar historien på melodramatiskt sätt, och beskriver att falla i en pöl av lera: ”plötsligt vände världen upp och ner. En svart pool öppnade vid mina fötter, och jag duva in – eller är det dök in?’
bra fråga!, Chief Wiggum är inte den första personen som är osäker på om man ska använda dyk eller duva som tidigare tid av dyk. Så vilket är rätt? Eller beror det på var du är?
historiskt var dive ett svagt verb, så dess tidigare tid dykades. Dove är en relativ nykomling, förmodligen bildad i analogi med drive–Drive eller strive–strove. OED: s första Citat är från 1855, i Henry Wadsworth Longfellows sång Hiawatha: ”rakt in i floden Kwasind störtade som om han var en utter, Dove som om han var en bäver.,”I senare utgåvor dök Dove, kanske under redaktionellt inflytande.
Dove hängde dock på och spred sig snart till andra dialekter, särskilt i Nordamerika. Macmillan Dictionary etiketter det amerikanska, och innehåller både duva och dök som alternativ i sin amerikanska definition. Som Merriam-Websters ordbok av engelska Användningsnoteringar styrs användningen av dove ”verkligen av geografi snarare än av social klass eller begrepp om korrekthet”. Ordet utelämnande från Fowlers moderna engelska Användning, första och andra utgåvor, kan ha hjälpt det glida under kritikernas radar.,
personliga preferenser går in i bilden. Så gör hus stil: AP Stylebook gynnar mer regelbunden dök, liksom Chicago Manual of Style: ”formen duva, men vanligt i vissa regioner och eventuellt på uppgång, har inte traditionellt ansetts vara bra form.’
det finns ingen ”möjligen” om it – dove är definitivt på upp. Som snuck, som presenteras i en annan Simpsons comic, dove är en framväxande stark verb, bucking den vanliga mönster av legalisering. Med Googles Ngram Viewer för att jämföra jag dök och jag duva, vi dök och vi duva, etc.,, vi ser duva på uppgång i varje enskilt fall. I vissa dialekter har det gått dykt upp.
så medan dove är ganska ny på uppsättningen oregelbundna engelska verb, är det ett populärt val och kan anses vara standard. Beroende på var du är, kan några personer anser duva eller dök vara fel eller bara lite konstigt, men du kan använda antingen ord. Du kan till och med Växla för att passa ditt humör. Se bara till att du uttalar dove / də, att rimma med ”rove” eller ”cove”. Om du uttalar det / d, för att rimma med ”kärlek” eller ”shove”, kommer du inte att få någon fred.,
maila det här inlägget