Simpson képregény olvasása book story “the end of El Barto”, rábukkantam egy érdekes kérdés a nyelvtan, minden dolog. Wiggum főnök melodramatikus módon meséli el a történetet, és egy sár pocsolyájába esik: “hirtelen a világ fejjel lefelé fordult. Egy fekete medence nyílt a lábamnál, és belerohantam-vagy ez beleesett?’
jó kérdés!, Wiggum főnök nem az első személy, aki nem biztos abban, hogy a merülést vagy a galambot használja-e a merülés múlt idejeként. Tehát melyik a helyes? Vagy attól függ, hogy hol vagy?
történelmileg a merülés gyenge ige volt, így múltja elmerült. Dove egy relatív újonc, valószínűleg a drive–drived vagy a strive–strove analógiájával alakult ki. Az OED első idézete 1855-ből származik, Henry Wadsworth Longfellow Hiawatha dalában: “egyenesen a Kwasind folyóba zuhant, mintha vidra lenne, galamb, mintha Hód lenne.,”A későbbi kiadásokban galamb lett merülve, talán szerkesztői befolyás alatt.
Dove azonban kitartott, és hamarosan átterjedt más nyelvjárásokra is, különösen Észak-Amerikában. A Macmillan Dictionary amerikainak nevezi, és mind a dove, mind a dived opcióként szerepel az amerikai definíciójában. Ahogy a Merriam-Webster angol nyelvű szótár megjegyzi, a dove használatát “valójában a földrajz szabályozza, nem pedig a társadalmi osztály vagy a helyesség fogalma”. A szó kihagyása Fowler Modern angol használatából, az első és a második kiadásból, talán segített abban, hogy a kritikusok radarja alá kerüljön.,
személyes preferencia lép be a képbe. A ház stílusa is: az AP Stylebook kedvez a szabályosabb merülésnek, csakúgy, mint a Chicagói Stílus kézikönyve: “a formát, bár bizonyos régiókban gyakori, esetleg növekszik, hagyományosan nem tekintik jó formának.”
nincs “esetleg” róla-dove határozottan felfelé. Mint snuck, amely szerepelt egy másik Simpsons képregény, dove egy feltörekvő erős ige, bucking a szokásos minta szabályozását. A Google Ngram Viewer-jével összehasonlíthatjuk, hogy merültem, dove, mi búvárkodtunk, galamb, stb.,, látjuk dove emelkedik minden esetben. Egyes nyelvjárásokban már megelőzte a merülést.
tehát míg a dove meglehetősen új a szabálytalan angol igék halmazában, ez egy népszerű választás, amely szabványnak tekinthető. Attól függően, hogy hol van, néhány ember úgy galamb vagy meredt, hogy rossz, vagy csak egy kicsit furcsa,de akkor mindkét szót. Akkor is alternatív, hogy megfeleljen a hangulat. Csak győződjön meg róla, hogy ezt a szót: dove /dəəv/, rímelni: “rove” vagy “cove”. Ha kimondod /dʌv/, hogy rímelj a “szerelemre” vagy a “lökésre”, akkor nem kapsz békét.,
Email this Post