Lesen Sie die Simpsons comic-Geschichte „Das Ende von El Barto‘, stieß ich auf eine interessante Frage der Grammatik, aller Dinge. Chief Wiggum erzählt die Geschichte melodramatisch und beschreibt das Fallen in eine Schlammpfütze: „Plötzlich wurde die Welt auf den Kopf gestellt. Ein schwarzer Pool öffnete sich zu meinen Füßen, und ich tauchte ein – oder ist das eingetaucht?‘
Gute Frage!, Chief Wiggum ist nicht die erste Person, die sich nicht sicher ist, ob sie Dived oder Dove als Vergangenheitsform des Tauchgangs verwenden soll. Also, was ist richtig? Oder hängt es davon ab, wo Sie sind?
Historisch gesehen war Tauchen ein schwaches Verb, also wurde seine Vergangenheitsform getaucht. Dove ist ein relativer Neuling, wahrscheinlich in Analogie zu Drive–Drive oder Strive–Strove. Das erste Zitat des OED stammt aus dem Jahr 1855 in Henry Wadsworth Longfellows Lied von Hiawatha: „Direkt in den Fluss Kwasind Stürzte er, als wäre er ein Otter, Taube, als wäre er ein Biber.,“In späteren Ausgaben tauchte Taube, vielleicht unter redaktionellem Einfluss.
Taube hing an, obwohl, und bald auf andere Dialekte verbreitet, vor allem in Nordamerika. Das Macmillan Dictionary bezeichnet es als amerikanisch und enthält sowohl Dove als auch Dived als Optionen in seiner amerikanischen Definition. Wie Merriam-Websters Wörterbuch der englischen Verwendung feststellt, wird die Verwendung von Dove „wirklich von der Geographie und nicht von der sozialen Klasse oder den Vorstellungen von Korrektheit bestimmt“. Die Auslassung des Wortes aus Fowlers modernem englischen Gebrauch, der ersten und zweiten Ausgabe, mag dazu beigetragen haben, dass es unter das Radar der Kritiker gerutscht ist.,
Persönliche Präferenz tritt in das Bild ein. So auch House Style: Das AP Stylebook bevorzugt das regelmäßigere Tauchen, ebenso wie das Chicago Manual of Style: „Die Form Taube, obwohl in bestimmten Regionen üblich und möglicherweise auf dem Vormarsch, wurde traditionell nicht als gute Form angesehen.‘
Es gibt kein ‚möglicherweise‘ darüber-Dove ist definitiv auf dem Vormarsch. Wie Snuck, der in einem anderen Simpsons-Comic zu sehen war, ist dove ein aufstrebendes starkes Verb, das sich gegen das übliche Regularisierungsmuster wendet. Verwenden des Ngram-Viewers von Google zum Vergleichen von I Dived und I dove, We Dived und We Dove usw.,, wir sehen Taube auf dem Vormarsch in jedem Fall. In einigen Dialekten hat es überholt.
Während dove für die unregelmäßigen englischen Verben ziemlich neu ist, ist es eine beliebte Wahl und kann als Standard angesehen werden. Je nachdem, wo Sie sind, können einige Leute dove oder Dived für falsch oder nur ein bisschen seltsam halten, aber Sie können jedes Wort verwenden. Sie können sogar abwechseln, um Ihrer Stimmung zu entsprechen. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie dove /dəʊv / aussprechen, um sich mit ‚rove‘ oder ‚cove’zu reimen. Wenn Sie es /dʌv / aussprechen, um sich mit „Liebe“ oder „Schieben“ zu reimen, werden Sie keinen Frieden bekommen.,
E-Mail an Post