Reading the Simpsons tegneserie historie ‘Slutten av El Barto’, kom jeg over et interessant spørsmål om grammatikk, av alle ting. Sjef Wiggum er forteller historien i melodramatisk måte, og beskriver faller inn i en pøl av gjørme: ‘Plutselig er verden snudd opp-ned. En svart pool åpnet på mine føtter, og jeg stupte i – eller er det stupte i?’
Godt spørsmål!, Sjef Wiggum er ikke den første personen til å være usikker på om du vil bruke stupte eller due som fortid (preteritum av dykket. Så hvilken er riktig? Eller gjør det avhenger av hvor du er?
Historisk, dykket var et svakt verb, så dens fortid var stupte. Dove er en relativ nykommer, sannsynligvis dannet ved analogi med drive–drev eller streve–strevet. De OED ‘s første sitatet er fra 1855, i Henry Wadsworth Longfellow Sang av Hiawatha:» Rett i elven Kwasind Styrtet ut som om han var en oter, Due som om han var en bever.,»I senere utgaver Due ble Stupte, kanskje under redaksjonell innflytelse.
Due hang på, skjønt, og snart spredt seg til andre dialekter, særlig i Nord-Amerika. Macmillan Ordliste etiketter den Amerikanske, og inkluderer både due og stupte som valg i sin Amerikanske definisjonen. Som Merriam-Webster ‘ s Dictionary of English Usage notater, bruk av dove ‘er veldig styrt av geografi, snarere enn av sosial klasse eller forestillinger om korrekthet’. Ordet er utelatelse fra Fowler er Moderne engelsk Bruk, første og andre utgaver, kan ha bidratt til det skli under critics’ radar.,
Personlige preferanser kommer inn i bildet. Så gjør huset stil: AP Stylebook favoriserer mer vanlig stupte, som gjør Chicago Manual of Style: ‘form due, men vanlig i enkelte regioner og muligens på vei oppover, har ikke tradisjonelt vært ansett som god form.’
Det er ingen ‘muligens’ om det – due er definitivt på opp. Som snek seg, som omtalt i annet Simpsons tegneserie, dove er en voksende sterke verb, rokke den vanlige mønster av regularization. Ved hjelp av Google Ngram-Visningen for å sammenligne jeg stupte og jeg due, Vi stupte, og Vi due, etc., ser vi due på vei oppover i hvert enkelt tilfelle. I noen dialekter har passert stupte.
mens det dove er ganske ny til det sett av uregelmessig engelsk verb, det er et populært valg, og kan betraktes som standard. Avhengig av hvor du er, noen mennesker kan vurdere due eller stupte å være feil, eller bare litt rart, men du kan enten bruke ordet. Du kan selv alternativ som passer ditt humør. Bare sørg for at du uttale due /dəʊv/, å rime med «rove’ eller ‘bukt’. Hvis du uttale det /dʌv/, å rime med «love’ eller ‘dytte’, vil du ikke få noen fred.,
e-post E-Post