Čtení Simpsonovi komiksový příběh ‚Konci El Barto‘, jsem narazil na zajímavou otázku gramatiky, všech věcí. Šéf Wiggum vypráví příběh melodramatickým způsobem a popisuje pád do kaluže bahna: „najednou se svět obrátil vzhůru nohama. U mých nohou se otevřel černý bazén, a já jsem se ponořil – nebo je to ponořeno?“
dobrá otázka!, Chief Wiggum není první osoba, která si není jistá, zda použít ponor nebo dove jako minulý čas ponoru. Takže co je správné? Nebo záleží na tom, kde jste?
historicky byl ponor slabým slovesem, takže jeho minulý čas byl ponořen. Dove je relativní nováček, pravděpodobně vytvořený analogicky s pohonem-řídil nebo usiloval-usiloval. OED první citace je z roku 1855, v Henry Wadsworth Longfellow, Píseň o Hiawatě: ‚Přímo do řeky Kwasind Propadla, jako by byl vydra, Holubice, jako kdyby byl bobr., V pozdějších vydáních se Dove ponořil, snad pod redakčním vlivem.
Dove se však zavěsil a brzy se rozšířil do dalších dialektů, zejména v Severní Americe. Macmillan Dictionary ji označuje za americkou, a zahrnuje jak dove, tak dived jako možnosti ve své americké definici. Jak poznamenává slovník anglického použití Merriam-Webster, použití dove „se skutečně řídí geografií spíše než společenskou třídou nebo pojmy správnosti“. Vynechání slova z Fowlerova moderního anglického použití, první a druhé vydání, mu možná pomohlo sklouznout pod radar kritiků.,
osobní preference zadá obrázek. Takže se dům styl: AP Stylebook podporuje více pravidelné skočil, stejně jako the Chicago Manual of Style: ‚podobě holubice, ačkoli obyčejný v některých regionech a možná na vzestupu, není tradičně považovány za dobré formě.‘
neexistuje žádný ‚možná‘ o tom-dove je určitě na vzestupu. Stejně jako snuck, který vystupoval v jiném komiksu Simpsons, dove je vznikající silné sloveso, vzpírá obvyklý vzor regularizace. Pomocí Google Ngram Viewer porovnat jsem se potápěl a já holubice, jsme se potápěli a my holubice, atd.,, vidíme dove na vzestupu v každém případě. V některých dialektech předjel ponor.
takže zatímco dove je zcela nový soubor nepravidelných anglických sloves, je to populární volba a lze ji považovat za standardní. V závislosti na tom, kde jste, několik lidí může považovat dove nebo dived za špatné nebo jen trochu divné, ale můžete použít buď slovo. Můžete dokonce střídat, aby vyhovoval vaší náladě. Jen se ujistěte, že vyslovujete dove / dəəv/, rýmovat s „rove“ nebo „cove“. Pokud to vyslovíte / dʌv/, Chcete-li rýmovat s „láskou“ nebo „strčit“, nebudete mít žádný mír.,
napište tento příspěvek