Jazyky Belgie

kromě tří úředních jazyků, jiné jsou mluvené v Belgii, například ve Valonsku, kde se francouzština stala dominantní pouze relativně nedávno., Někdy považované za dialekty, odrůdy související s francouzštinou byly francouzským Společenstvím uznány jako samostatné jazyky (langues régionales endogènes, lit. „regionální rodné jazyky“) od roku 1990. Na podporu využití těchto odrůd však nedošlo k žádným významným opatřením.

RomanceEdit

WalloonEdit

Valonské je historický jazyk z jižní Belgii, a většina z oblastí, kde francouzština je nyní mluvený byly Valonsko-mluvení. Je to také tradiční národní jazyk Valonů., Ačkoli to bylo uznáno od roku 1990, stejně jako ostatní vernaculars v Belgii, mluví hlavně starší lidé. Někteří mladší Valoni si mohou nárokovat nějaké znalosti. Používá se hlavně ve venkovských oblastech, které mají pomalejší rychlost změn. Používá se také divadelní produkce a jiné formy literatury, i když ne ve školách.

PicardEdit

Další jazyk vztahující se k francouzské, a také historické jazyk regionu, Picard, byl uznán v roce 1990 vládou francouzského Společenství., Picard byl historicky založen ve Francii, s reproduktory také v západní části Valonska.

ChampenoisEdit

Champenois byl také legálně uznán v roce 1990. To je hlavně mluvený v Champagne, Francie, a malá část Valonska.

LorrainEdit

stejně jako ostatní domorodé jazyky úzce související s francouzštinou byl Lorrain uznán v roce 1990. Mluví se hlavně v Gaume, části belgické Lorraine.,

GermanicEdit

FlemishEdit

Flandry taky má řadu dialektů, ale lingvisté považují tyto jako odrůdy holandský spíše než samostatný Vlámský jazyk, s výjimkou Limburština a Západ Vlámský. Hlavními nizozemskými dialekty v Belgii jsou Brabantian a východní Vlámština. Standardní holandština, jak se mluví v Belgii, je většinou ovlivněna Brabantianem. Existují literární tradice jak ve východním Vlámském, tak v západním Vlámském dialektu.,

LimburgishEdit

Limburgish je jazyk mluvený hlavně v severovýchodní Belgii a jihovýchodním Nizozemsku, v belgické a nizozemské provincii Limburg. Úzce souvisí s nizozemštinou, ale má více německých vlivů.

Nízké DietschEdit

Nízké Dietsch je Germánský jazyk, nebo dialekt v severo-východ od Belgické provincie Liege, v jádru oblasti historické (a jazykově smíšené) Vévodství Limburg. Mluví se ve městech a vesnicích, jako jsou Plombières (Bleiberg), Gemmenich, Hombourg, Montzen a Welkenraedt., Lingvisté klasifikují tento dialekt jako přechod mezi Limburgish a Ripuarian. Byl definován jako odrůdy holandské nebo německé.

od roku 1992 je Valonský úřad uznáván jako interní regionální jazyk. Low Dietsch byl oblíbeným cizím jazykem v 19. století amerického prezidenta Andrewa Jacksona pro jeho zvuk a výmluvnost. Nízký Dietsch je prakticky totožný s německým dialektem v severní části sousedního úředně německy mluvícího regionu Belgie., Rozdílná definice je dána skutečností, že německy mluvící region byl připojen Belgií v roce 1919, zatímco oblast „Low Dietsch“ je součástí Belgie od roku 1830.

LuxembourgishEdit

Lucemburština, Moselle Franckého jazyk, je původem Arelerland, východní část Belgické provincii Lucembursko, včetně města Arlon (Arel)., Od konce 20. století, to byla do značné míry nahrazena Belgické francouzsky v posledních desetiletích, v kontrastu k jeho rozkvětu na druhé straně hranice, v lucemburském Velkovévodství.

od roku 1990 je tento jazyk Valonskými úřady uznáván jako Francique (Franconian). Byl to jediný neromantický jazyk uznaný ve vyhlášce z roku 1990.

MarolsEdit

Marols, také známý jako Brusseleir, je téměř zaniklý dialekt mluvený v Bruselu, a používá se primárně v neformálních kontextech. Je to většinou směs francouzských a holandských vlivů., Marols pocházel z Brabantského dialektu a získal větší francouzské vlivy poté, co Belgické království bylo založeno v roce 1830 po belgické revoluci. Dialekt byl pojmenován po Marollenu, sousedství v Bruselu.

YiddishEdit

Jidiš hovoří mnoho z 20 000 aškenázských Židů žijících v Antverpách. Tamní jidišská komunita patří k nejsilnějším v Evropě., Je to jedna z mála Židovských komunit po celém světě, v nichž Jidiš zůstává dominantní jazyk (mezi další patří Kiryas Joel, New York, a to převážně Ortodoxní Židé čtvrtí ve Spojených Státech, Montreal, Londýn, Paříž, a Izrael).

Podepsat languagesEdit

LSFBEdit

LSFB, nebo francouzský, Belgický znakový Jazyk, se používá především ve Valonsku a Bruselu a souvisí s LSF a další Francosign jazyků. Vyvinula se ze starého belgického znakového jazyka, který se vyvinul v důsledku kontaktu mezi znakovým jazykem Lyons a LSF.,

VGTEdit

jako LSFB, Vlámský znakový jazyk nebo VGT, je Francosignový jazyk pocházející ze starého belgického znakového jazyka. Používá se především ve Flandrech, s pěti hlavními regionálními dialekty: Západní Flandry, Východní Flandry, Antverpy, Vlámský Brabant a Limburg. Tam je dialektální variace mezi muži a ženami reproduktory vzhledem k historickému vývoji jazyka.

DGSEdit

Na rozdíl od VGT a LSFB, DGS nebo německého znakového jazyka nesouvisí s LSF a zahrnuje vlastní jazykovou rodinu. DGS souvisí s PJM a Shassi., Používá se především v německy mluvících komunitách v Belgii, ačkoli němčina a GŘ nesouvisí.

Indo-AryanEdit

Sinte Romani hovoří mnozí z 10 000 Romů nebo Sinti žijících v Belgii. Má významný německý vliv a není vzájemně srozumitelný s jinými romskými jazyky. Jazyk patří do severozápadní romské dialektové skupiny. Jazyk a lidé jsou často nazýváni „Cikáni“ zvenčí, výraz považován za pejorativní vzhledem k jeho konotace nezákonnosti a nesprávnosti.,

Hlavní zahraniční languagesEdit

Od konce 20. století, Belgie obdržela přistěhovalců z různých oblastí Evropy, Středomoří a Severní Afriky. Oni a jejich potomci mluví jazyky, včetně Berberský (Riffian), arabština (Maghrebi), španělština, turečtina, portugalština, italština, řečtina, polština a angličtina.