Sprog i Belgien

ud over de tre officielle sprog, andre er talt i Belgien, for eksempel i Vallonien, hvor fransk blev dominerende kun for relativt nylig., Nogle gange ses som dialekter, er sorterne relateret til fransk blevet anerkendt af det franske samfund som separate sprog (langues riongionales endognesnes, lit. regionale modersmål) siden 1990. Men der har ikke været nogen væsentlige foranstaltninger til støtte for brugen af disse sorter.

RomanceEdit

WalloonEdit

Vallonien er den historiske sprog i det sydlige Belgien, og de fleste af de områder, hvor fransk er nu talt var Vallonien-talende. Det er også det traditionelle nationale sprog i vallonerne., Selv om det er blevet anerkendt siden 1990, ligesom andre vernaculars i Belgien, tales det hovedsageligt af ældre mennesker. Nogle yngre valloner kan kræve en vis viden. Det bruges hovedsageligt i landdistrikter, som har en langsommere ændring. Det bruges også teaterproduktioner og andre former for litteratur, men ikke i skolerne.

PicardEdit

et andet sprog relateret til fransk, og også et historisk sprog i regionen, Picard, blev anerkendt i 1990 af regeringen for det franske samfund., Picard har været historisk baseret i Frankrig, med højttalere også i den vestlige del af Vallonien.

ChampenoisEdit

Champenois blev også lovligt anerkendt i 1990. Det tales hovedsageligt i Champagne, Frankrig, og en lille del af Vallonien.

Lorraindit

som de andre oprindelige sprog, der er tæt knyttet til fransk, blev Lorrain anerkendt i 1990. Det tales hovedsageligt i Gaume, en del af den belgiske Lorraine.,

GermanicEdit

FlemishEdit

Flandern har også en række dialekter, men sprogforskere betragter disse som sorter af hollandsk snarere end en separat Flamske sprog, med undtagelse af Dokumenter og Vest Flamske. De vigtigste hollandske dialekter i Belgien er Brabantian og Østflemisk. Standard hollandsk, som det tales i Belgien, er for det meste påvirket af Brabantian. Der er litterære traditioner i både Østflamske og Vestflamske dialekter.,

LimburgishEdit

limburgisk er et sprog, der tales hovedsageligt i det nordøstlige Belgien og det sydøstlige Holland, i de belgiske og hollandske provinser Limburg. Det er tæt knyttet til hollandsk, men har flere tyske påvirkninger.

Lav DietschEdit

Lav Dietsch er et Germansk sprog eller dialekt i den nord-østlige del af den Belgiske provins Liège, i kernen område af det historiske (og sprogligt blandede), Hertugdømmet af Limburg. Det tales i byer og landsbyer som Plombiresres (Bleiberg), Gemmenich, Hombourg, Mont .en og .elkenraedt., Lingvister klassificerer denne dialekt som en overgang mellem limburgisk og Ripuarisk. Det er blevet defineret som enten sorter af hollandsk eller tysk.

siden 1992 er lav Dietsch blevet anerkendt som et internt regionalt sprog af den vallonske myndighed. Lav Dietsch var det foretrukne fremmedsprog i det 19.århundrede af den amerikanske præsident andre. Jackson for sin lyd og veltalenhed. Lo.Dietsch er praktisk talt identisk med den tyske dialekt i den nordlige del af den nærliggende officielle tysktalende Region Belgien., Den anden definition skyldes, at den tysktalende region blev annekteret af Belgien i 1919, mens området “lo.Dietsch” har været en del af Belgien siden 1830.

LuxembourgishEdit

Luxembourgsk, en Mosel Frankiske sprog, der er hjemmehørende i Arelerland, den østlige del af den Belgiske provins Luxembourg, herunder city Arlon (Arel)., Siden slutningen af 20 århundrede, har det i vid udstrækning blevet erstattet af Belgisk-fransk i de seneste årtier, i modsætning til dens blomstrende på den anden side af grænsen, i Storhertugdømmet Luxembourg.

siden 1990 er dette sprog af de vallonske myndigheder blevet anerkendt som Franci .ue (frankiske). Det var det eneste ikke-romanske sprog, der blev anerkendt i 1990-dekretet.

MarolsEdit

Marols, også kendt som Brusseleir, er en næsten uddød dialekt, der tales i Bruxelles, og brugt primært i uformelle sammenhænge. Det er for det meste en blanding af fransk og hollandsk indflydelse., Marols stammer fra Brabantian dialekt og fået større fransk indflydelse, efter at Kongeriget Belgien blev etableret i 1830 efter den Belgiske Revolution. Dialekten blev opkaldt efter Marollen, et kvarter i Bru .elles.

YiddishEdit

Jiddisch tales af mange blandt de 20.000 Ashkenazi Jøder, der bor i Antwerpen. Det Jiddisch samfund der er blandt de stærkeste i Europa., Det er en af de få Jødiske samfund over hele verden, hvor Jiddisch er fortsat den dominerende sprog (andre omfatter Kiryas Joel, New York, og som overvejende Ortodokse Ashkenazi kvarterer i Usa, Montreal, London, Paris, og Israel).

Tilmeld languagesEdit

LSFBEdit

LSFB, eller fransk, Belgisk tegnsprog, er der primært anvendes i Vallonien og Bruxelles og er relateret til LSF og andre Francosign sprog. Det udviklede sig fra Det Gamle belgiske tegnsprog, der udviklede sig som et resultat af kontakt mellem Lyons tegnsprog og LSF.,

VGTEdit

Som LSFB, Flamske tegnsprog, eller VGT, er en Francosign sprog nedstammer fra Gamle Belgiske tegnsprog. Det bruges primært i Flandern, med fem store regionale dialekter: Vestflandern, Østflandern, Ant .erpen, Flamsk Brabant, og Limburg. Der er dialektisk variation mellem mænd og kvinder højttalere på grund af historiske udvikling af sproget.

DGSEdit

i modsætning til VGT og LSFB er DGS eller tysk tegnsprog ikke relateret til LSF og består af sin egen sprogfamilie. DGS er relateret til PJM og Shassi., Det bruges primært omkring de tysktalende samfund i Belgien, selvom tysk og DGS ikke er relateret.

Indo-Aryandit

Sinte Romani tales af mange blandt de 10.000 Romani eller Sinti, der bor i Belgien. Det har betydelig tysk indflydelse og er ikke gensidigt forståeligt med andre romanske sprog. Sproget tilhører den nordvestlige Romani dialektgruppe. Sproget og folket kaldes ofte “sigøjnere” af udenforstående, et udtryk, der anses for at være pejorative på grund af dets konnotationer af ulovlighed og uregelmæssighed.,

vigtigste fremmedsprogrediger

siden slutningen af det 20.århundrede har Belgien modtaget indvandrere fra forskellige områder af Europa, Middelhavet og Nordafrika. De og deres efterkommere taler flere sprog, herunder Berber (Riffian), arabisk (Maghrebi), spansk, tyrkisk, portugisisk, italiensk, græsk, polsk og engelsk.