Kielet Belgian

Alueellisia kieliä ja murteita Benelux-alueella

kielellinen kartta alkuperäisellä kielellä, Valloniassa, nyt suurelta osin korvattu standardi Belgian ranskan

lisäksi kolme virallista kieltä, toiset ovat puhuneet esimerkiksi Belgiassa Vallonian alueella, jossa ranskalainen tuli hallitseva vasta suhteellisen hiljattain., Nähdään joskus murteita, lajikkeet, jotka liittyvät ranskan on tunnustettu ranskan Yhteisön eri kielillä (langues régionaux endogènes, valaistu. ”alueelliset äidinkielet”) vuodesta 1990. Näiden lajikkeiden käytön tueksi ei kuitenkaan ole toteutettu merkittäviä toimenpiteitä.

RomanceEdit

WalloonEdit

Vallonian on historiallinen kieli etelä-Belgiassa, ja useimmat alueet, joilla ranska on nyt puhunut olivat Vallonian-puhuminen. Se on myös vallonien perinteinen kansalliskieli., Vaikka se on tunnustettu vuodesta 1990, kuten muutkin Belgian kansankielet, sitä puhuvat pääasiassa iäkkäät ihmiset. Jotkut nuoremmat vallonit saattavat vaatia tietoa. Sitä käytetään pääasiassa maaseutualueilla, joiden muutosvauhti on hitaampi. Sitä käytetään myös teatteriproduktioissa ja muissa kirjallisuuden muodoissa, joskaan ei kouluissa.

PicardEdit

Toisella kielellä, jotka liittyvät ranskan, ja myös historiallinen kielen alueella, Picard, oli tunnustettu vuonna 1990 hallituksen ranskankielisen Yhteisön., Picard on historiallisesti sijoittunut Ranskaan, ja puhujia on ollut myös Vallonian länsiosassa.

ChampenoisEdit

Champenois tunnustettiin myös laillisesti vuonna 1990. Sitä puhutaan pääasiassa Champagnessa Ranskassa ja pienessä osassa Valloniaa.

LorrainEdit

Kuten muiden alkuperäiskansojen kielten läheisesti ranskan, Lorrain oli tunnustettu vuonna 1990. Sitä puhutaan pääasiassa Gaumessa, joka kuuluu belgialaiseen Lorraineen.,

GermanicEdit

FlemishEdit

Flanderissa on useita murteita, mutta kielitieteilijät huomioon nämä lajikkeet hollanti pikemminkin kuin erillinen Flanderin kieltä, lukuun ottamatta Limburgish-ja Länsi-Flanderin. Belgian tärkeimmät Hollannin murteet ovat Brabantian ja Itä-flaamilainen. Belgiassa puhuttuun standard dutchiin vaikuttaa lähinnä Brabantian. Kirjallisuusperinteitä on sekä Itä-flaamin että Länsi-flaamin murteissa.,

LimburgishEdit

Limburgish on kieli puhutaan pääasiassa pohjois-ja itä-Belgia ja etelä-ja itä-Alankomaiden, Belgian ja hollannin Limburgin. Se on läheistä sukua Hollannille, mutta siinä on enemmän saksalaisia vaikutteita.

Alhainen DietschEdit

Alhainen Dietsch on Germaaninen kieli tai murre pohjois-ja itä-Belgian maakunnassa Liege, ytimen alueella historiallinen (ja kielellisesti sekoitettu) Duchy of Limburg. Se on puhunut kaupungeissa ja kylissä, kuten Plombières (Bleiberg), Gemmenich, Hombourg, Montzen ja Welkenraedt., Kielitieteilijät luokittelevat tämän murteen Limburgilaisen ja Ripuaarilaisen väliseksi siirtymäksi. Se on määritelty joko hollanniksi tai saksaksi.

Vuodesta 1992 Alhainen Dietsch on tunnustettu sisäinen alueellinen kieli Vallonian viranomainen. Low Dietsch oli Yhdysvaltain presidentin Andrew Jacksonin 1800-luvulla äänekkäästä ja kaunopuheisesta kielestä suosituin. Low Dietsch on käytännössä identtinen saksan kielen murteen kanssa naapurimaan virallisen saksankielisen alueen pohjoisosassa Belgiassa., Eri määritelmä johtuu siitä, että saksankielisellä alueella liitettiin Belgia vuonna 1919, kun taas ”Pieni Dietsch” alue on ollut osa Belgia vuodesta 1830.

LuxembourgishEdit

lisätietoja: Luxemburgin

Luxemburgin, on Moselin Franconian kieli, on kotoisin Arelerland, itä-osa Belgian maakunnassa Luxemburg, mukaan lukien kaupungin Arlon (Arel)., Koska myöhään 20-luvulla, se on suurelta osin korvattu Belgian ranskan viime vuosikymmeninä, toisin kuin sen kukoistava toisella puolella rajaa, Grand Duchy of Luxembourg.

vuodesta 1990 Vallonian viranomaiset ovat tunnustaneet tämän kielen Franciqueksi (Franconiaksi). Se oli ainoa Ei-romaaninen kieli, joka tunnustettiin vuoden 1990 asetuksessa.

MarolsEdit

Marols, joka tunnetaan myös nimellä Brusseleir, on lähes sukupuuttoon murre puhunut Brysselissä, ja käytetään pääasiassa epävirallisissa yhteyksissä. Se on lähinnä sekoitus ranskalaisia ja hollantilaisia vaikutteita., Marols peräisin Brabantian murre ja sai enemmän vaikutteita ranskan jälkeen Belgian Kuningaskunta perustettiin vuonna 1830 seuraavat Belgian Vallankumous. Murre on saanut nimensä brysseliläisen Marollenin kaupunginosan mukaan.

Jiddishedit

Jiddishiä puhuu moni Antwerpenissä asuvien 20 000 Ashkenazijuutalaisen joukossa. Jiddišien yhteisö on siellä Euroopan vahvimpia., Se on yksi harvoista Juutalaisten yhteisöjen ympäri maailmaa, jossa Jiddiš on edelleen hallitseva kieli (toiset ovat Kiryas Joel, New York, ja pääasiassa Ortodoksisen Ashkenazi lähiöissä yhdysvalloissa, Montreal, Lontoo, Pariisi, ja Israel).

Kirjaudu languagesEdit

LSFBEdit

LSFB, Belgian tai ranskan viittomakieli, käytetään ensisijaisesti Valloniassa ja Brysselissä, ja liittyy LSF ja muut Francosign kielillä. Se kehittyi vanhasta belgialaisesta viittomakielestä, joka kehittyi Lyonin viittomakielen ja LSF: n yhteydenpidon seurauksena.,

VGTEdit

Kuten LSFB, Flanderin Sign Language, tai VGT, on Francosign kieli polveutuu Vanha Belgian viittomakieltä. Sitä käytetään pääasiassa Flanderissa, jossa on viisi suurta alueellista murretta: Länsi-Flanderi, Itä-Flanderi, Antwerpen, flaamilainen Brabant ja Limburg. Miesten ja naisten puhujien välillä on dialektista vaihtelua kielen historiallisen kehityksen vuoksi.

DGSEdit

toisin Kuin VGT ja LSFB, DGS, tai saksaksi viittomakieli, ei liity LSF ja käsittää sen omalla kielellä perhe. DGS on sukua PJM: lle ja Shassille., Sitä käytetään pääasiassa Belgian saksankielisten yhteisöjen ympärillä, vaikka saksa ja pääosastot eivät liity toisiinsa.

Indo-AryanEdit

Sinte Romanikieltä on puhuttu monet niistä 10 000 Romani tai Sintin asuu Belgiassa. Sillä on merkittävä saksalainen vaikutus, eikä se ole keskenään ymmärrettävissä muiden Romanikielten kanssa. Kieli kuuluu Luoteis-Romanin murreryhmään. Kieli ja ihmiset ovat usein kutsutaan ”Mustalaiset” ulkopuolisten, termi pitää väheksyä, koska sen konnotaatioita laittomuuden ja sääntöjenvastaisuus.,

Tärkein ulkomainen languagesEdit

Koska myöhään 20-luvulla, Belgia on saanut maahanmuuttajia eri osa-alueilla-Eurooppa, Välimeren ja Pohjois-Afrikassa. He ja heidän jälkeläisensä puhua kielillä, myös Berber (Riffian), arabia (Maghrebi), espanjan, turkin, portugalin, Italian, kreikan, puolan ja englanti.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

Siirry työkalupalkkiin