Sprachen Belgiens

In neben den drei Amtssprachen werden in Belgien auch andere Sprachen gesprochen, zum Beispiel in Wallonien, wo Französisch erst vor relativ kurzer Zeit dominant wurde., Manchmal als Dialekte angesehen, wurden die mit Französisch verbundenen Sorten von der französischen Gemeinschaft als separate Sprachen anerkannt (langues régionales endogènes, lit. „regionale Muttersprachen“) seit 1990. Es gab jedoch keine wesentlichen Maßnahmen zur Unterstützung der Verwendung dieser Sorten.

RomanceEdit

Wallonedit

Wallonisch ist die historische Sprache Südbelgiens, und die meisten Gebiete, in denen heute Französisch gesprochen wird, waren wallonisch. Es ist auch die traditionelle Landessprache der Wallonen., Obwohl es seit 1990 anerkannt ist, wird es wie andere Vernaculars in Belgien hauptsächlich von älteren Menschen gesprochen. Einige jüngere Wallonen können etwas Wissen beanspruchen. Es wird hauptsächlich in ländlichen Regionen verwendet, die eine langsamere Änderungsrate haben. Es wird auch Theaterproduktionen und andere Formen der Literatur verwendet, wenn auch nicht in Schulen.

PicardEdit

Eine andere Sprache im Zusammenhang mit Französisch und auch eine historische Sprache der Region, Picard, wurde 1990 von der Regierung der französischen Gemeinschaft anerkannt., Picard hat seinen Sitz historisch in Frankreich, mit Sprechern auch im westlichen Teil der Wallonie.

Champenois >

Champenois wurde 1990 ebenfalls gesetzlich anerkannt. Es wird hauptsächlich in Champagne, Frankreich und einem kleinen Teil der Wallonie gesprochen.

LorrainEdit

Wie die anderen indigenen Sprachen, die eng mit Französisch verwandt sind, wurde Lorrain 1990 anerkannt. Es wird hauptsächlich in Gaume, einem Teil des belgischen Lothringen, gesprochen.,

GermanicEdit

FlemishEdit

Auch Flandern hat eine Reihe von Dialekten, aber Linguisten betrachten diese eher als niederländische als als eine separate flämische Sprache, mit Ausnahme von Limburgisch und Westflemisch. Die wichtigsten niederländischen Dialekte in Belgien sind Brabantian-und Ost-Flämisch. Standard Niederländisch, wie in Belgien gesprochen, wird hauptsächlich von Brabantian beeinflusst. Es gibt literarische Traditionen sowohl im ost-als auch im west-flämischen Dialekt.,

Limburgischedit

Limburgisch ist eine Sprache, die hauptsächlich im Nordosten Belgiens und im Südosten der Niederlande in den belgischen und niederländischen Provinzen Limburg gesprochen wird. Es ist eng mit Niederländisch verwandt, hat aber mehr deutsche Einflüsse.

Low DietschEdit

Low Dietsch ist eine germanische Sprache oder Dialekt im Nordosten der belgischen Provinz Lüttich, im Kerngebiet des historischen (und sprachlich gemischt) Herzogtums Limburg. Gesprochen wird er in Städten und Dörfern wie Plombières (Bleiberg), Gemmenich, Hombourg, Montzen und Welkenraedt., Linguisten klassifizieren diesen Dialekt als Übergang zwischen limburgisch und hinduistisch. Es wurde entweder als niederländische oder deutsche Variante definiert.

Seit 1992 ist Dietsch von der wallonischen Behörde als Landessprache anerkannt. Jahrhundert des amerikanischen Präsidenten Andrew Jackson wegen seines Klangs und seiner Beredsamkeit die bevorzugte Fremdsprache. Low Dietsch ist praktisch identisch mit dem deutschen Dialekt im nördlichen Teil der benachbarten offiziellen deutschsprachigen Region Belgiens., Die unterschiedliche Definition ist darauf zurückzuführen, dass der deutschsprachige Raum 1919 von Belgien annektiert wurde, während das Gebiet „Nieder Dietsch“ seit 1830 Teil Belgiens ist.

LuxemburgischEdit

Luxemburgisch, eine moselfränkische Sprache, stammt aus dem Arelerland, dem östlichen Teil der belgischen Provinz Luxemburg, einschließlich der Stadt Arlon (Arel)., Jahrhunderts wurde es in den letzten Jahrzehnten weitgehend durch belgische Franzosen ersetzt, im Gegensatz zu seinem Aufblühen auf der anderen Seite der Grenze im Großherzogtum Luxemburg.

Seit 1990 wird diese Sprache von den wallonischen Behörden als Franken anerkannt. Es war die einzige nichtromantische Sprache, die im Dekret von 1990 anerkannt wurde.

MarolsEdit

Marols, auch bekannt als Brusseleir, ist ein fast ausgestorbener Dialekt, der in Brüssel gesprochen wird und hauptsächlich in informellen Kontexten verwendet wird. Es ist meist eine Mischung aus französischen und niederländischen Einflüssen., Marols stammten aus dem brabantianischen Dialekt und erlangten größere französische Einflüsse, nachdem das Königreich Belgien in 1830 nach der belgischen Revolution gegründet wurde. Der Dialekt wurde nach dem Marollen benannt, einem Viertel in Brüssel.

YiddishEdit

Jiddisch wird von vielen der 20.000 in Antwerpen lebenden aschkenasischen Juden gesprochen. Die jiddische Gemeinschaft dort gehört zu den stärksten in Europa., Es ist eine der wenigen jüdischen Gemeinden weltweit, in denen Jiddisch die dominierende Sprache bleibt (andere umfassen Kiryasistan, New York und überwiegend orthodoxe aschkenasische Viertel in den Vereinigten Staaten, Montreal, London, Paris und Israel).

Gebärdenspracheedit

LSFBEdit

LSFB, oder Französisch belgische Gebärdensprache, wird hauptsächlich in Wallonien und Brüssel verwendet und bezieht sich auf LSF und andere Francosign-Sprachen. Es entwickelte sich aus der alten belgischen Gebärdensprache, die sich durch den Kontakt zwischen Lyons Gebärdensprache und LSF entwickelte.,

VGTEdit

Wie LSFB, flämische Gebärdensprache oder VGT, ist eine Francosign-Sprache, die von der alten belgischen Gebärdensprache abstammt. Es wird hauptsächlich in Flandern mit fünf großen regionalen Dialekten verwendet: Westflandern, Ostflandern, Antwerpen, Flämisch-Brabant und Limburg. Es gibt dialektale Variation zwischen Männern und Frauen Sprecher aufgrund der historischen Entwicklungen der Sprache.

DGSEdit

Im Gegensatz zu VGT und LSFB hat DGS oder die deutsche Gebärdensprache keinen Bezug zu LSF und umfasst eine eigene Sprachfamilie. DGS ist mit PJM und Yassi verwandt., Es wird hauptsächlich in den deutschsprachigen Gemeinden Belgiens verwendet, obwohl Deutsch und DGS nichts miteinander zu tun haben.

Indo-arische Sprache

Sinte Romani wird von vielen unter den 10.000 in Belgien lebenden Roma oder Sinti gesprochen. Es hat einen bedeutenden deutschen Einfluss und ist mit anderen romanischen Sprachen nicht gegenseitig verständlich. Die Sprache gehört zur nordwestlichen Roma-Dialektgruppe. Die Sprache und die Menschen werden von Außenstehenden oft als „Zigeuner“ bezeichnet, ein Begriff, der aufgrund seiner Konnotationen von Illegalität und Unregelmäßigkeit als abwertend gilt.,

Hauptaußensprachenedit

Seit Ende des 20.Jahrhunderts hat Belgien Einwanderer aus verschiedenen Teilen Europas, dem Mittelmeerraum und Nordafrika aufgenommen. Sie und ihre Nachkommen sprechen Sprachen wie Berber (Riffian), Arabisch (Maghrebi), Spanisch, Türkisch, Portugiesisch, Italienisch, Griechisch, Polnisch und Englisch.