Domanda biblica:
In Genesi 5:21-24 ci è stato detto che Enoc camminava con Dio. Nella mia ricerca ho trovato il libro di Enoch. L’ho letto più e più volte e l’ho trovato molto commovente e molto stimolante. Era la chiave per riportarmi al nostro Signore e Salvatore. È una stampa blu di tutte le cose passate, presenti e future dalla Genesi al Figlio dell’uomo (Gesù Cristo) il nostro Messia, al giorno segreto del giudizio. È quasi tutta la Bibbia in un libro. La mia domanda è: perché questo meraviglioso libro non è nella Bibbia?,
Risposta biblica:
Il libro di Enoch è uno dei libri Pseudepigrapha ed è stato apparentemente scritto durante il secondo o primo secolo prima di Gesù Cristo. Va notato che questo libro è di solito considerato l’Apocalisse etiopica di Enoch. C’è anche un Apocalisse slava che si chiama il secondo libro di Enoch che è stato scritto alla fine del primo secolo DC C’è un terzo libro o Apocalisse ebraica di Enoch che si crede di essere stato scritto nel QUINTO al sesto secolo DC., Tuttavia, il libro che si riferisce come il libro di Enoch è il primo libro che contiene centotto capitoli che comprendono cinque sezioni che sono spesso chiamati anche libri.
Panoramica del Primo Enoch (dal 2 ° al 1 ° a.C.)
Il primo libro di Enoch ha cinque sezioni. James H. Charlesworth delinea il libro come segue:
I capitoli 1-5 forniscono una breve introduzione di Enoch e parlano dei principali temi delle ricompense, della punizione, della fine del mondo e del giudizio finale. Il libro 1 include i capitoli 6-36 ed è principalmente sugli angeli, l’Albero della Vita, Gerusalemme e l’universo., Il Libro 2 include i capitoli 37-71 e tratta l’Uno, il Figlio di Dio, o il Messia, la risurrezione, il diluvio, Noè, il giudizio futuro e il paradiso. Il libro 3 include i capitoli 72-82 che trattano le stelle, la luna, l’astronomia, l’universo e la missione di Enoch. Libro IV comprende i capitoli 83-90 che riguardano le previsioni circa il diluvio, uno schizzo storico, il futuro di Israele, e il regno messianico. Il libro V include i capitoli 91-105 che affrontano varie sfide per i malvagi e i giusti. I capitoli conclusivi di 106-108 discutono il peccato dopo il diluvio fino alla venuta del Messia.,
Confronto tra i libri di Giuda ed Enoch
Mentre il libro è affascinante da leggere, è importante notare che il primo libro di Enoch non è la Scrittura. Cioè, il libro non è ispirato da Dio. Il libro è stato citato nel libro apocrifo di Baruch, e in diversi primi manoscritti della chiesa: Barnaba 16: 5, Idolatria 15:6 (Tertulliano), e Eccl. Proph 3 (Clemente di Alessandria). Alcuni hanno ipotizzato che Giuda 14-15 è una citazione dal libro di Enoch e ha concluso che Giuda considerato Enoch come Scrittura., Le due citazioni che seguono confrontano Giuda 14-15 al passaggio sospetto nel libro di Enoch.
Jude 14-15
. . . Ecco, il Signore è venuto con molte migliaia di suoi santi, per eseguire il giudizio su tutti, e per condannare tutti gli empi di tutte le loro empie azioni che hanno fatto in modo empio, e di tutte le cose dure che empi peccatori hanno detto contro di Lui. (NASB) Jude 14-15
Enoch 1:9
. . ., Ecco, egli arriverà con dieci milioni di santi per eseguire il giudizio su tutti. Distruggerà i malvagi e censurerà ogni carne a causa di tutto ciò che hanno fatto, ciò che i peccatori e gli empi hanno commesso contro di lui. – Enoch 1:9
Esaminando questi due testi, il lettore noterà che Giuda si riferisce a ” migliaia “di angeli, ma Enoch si riferisce a” milioni.”Questo potrebbe sembrare significativo, ma la parola greca in Giuda che si traduce come “migliaia” è myrias. Significa letteralmente “diecimila” quando usato al singolare., Quando la parola greca è plurale, significa ” innumerevoli.”Balz and Schneider state,
myrias “appare 8 volte nel NT: nel senso letterale, Atti 19:19 . . .; nel senso di miriadi/migliaia / decine se migliaia (senza ulteriore specificazione del numero esatto).”
Si noti che la parola greca, myrias, è plurale in Giuda. In R. H. Charles ‘ testo greco di 1 Enoch myrias appare. Va notato che R. H. Charles ha scritto molti libri sul libro di Enoch. Ha fornito un testo greco di Enoch. Il testo greco da lui fornito ha myrias al plurale., Ciò significa che i testi greci di Giuda 14-15 e Enoch 1: 9 contengono entrambi mirias e l’apparente differenza di “migliaia” e” dieci milioni ” è dovuta a differenze nella traduzione della stessa parola. La differenza non è reale poiché la parola greca è identica.
Un attento esame dei due passaggi rivela tuttavia alcune differenze significative. Primo, Giuda dice che Dio ” condannerà “tutti gli empi, ma Enoc dice che saranno” distrutti.” Nella lingua greca le parole per condannare e distruggere sono diverse. Pertanto, questa è una differenza significativa., Ci sono altre differenze significative come Jude dice, “cose dure”, ma Enoch non lo fa. Giuda dice, “parlato contro”, ma Enoc dice, ” commesso contro di lui.”Un confronto tra i due passaggi rivela che il testo greco di Giuda ha 29 parole, ma il testo fornito da R. H. Charles ha 36 parole.
Pertanto, è impreciso concludere che Jude abbia appena copiato Enoch. È importante notare che Giuda non cita il primo libro di Enoch, ma riferisce semplicemente che Enoch ” profetizzò, dicendo.”Cioè, Giuda non cita il libro di Enoc, ma il profeta Enoc.,
Fu anche su questi uomini che Enoch, nella settima generazione di Adamo, profetizzò, dicendo . . . Giuda 14 (NASB)
Il libro di Giuda è Scrittura
Poiché il libro di Giuda è stato scritto da Giuda sotto l’influenza di Dio lo Spirito Santo (2 Pietro 1:21), concludiamo che il libro di Giuda è verità. Non importa se Giuda conosceva la fonte non canonica (non biblica). Ciò che è importante è che Dio, lo Spirito Santo, abbia guidato Giuda a scrivere la verità perché Dio è veritiero (2 Pietro 1:20-21; 2 Timoteo 3:16-17; Ebrei 6:18)., Pertanto il primo libro di Enoch è sbagliato per quanto riguarda alcuni fatti e Giuda può essere attendibile. Poiché Giuda citò il profeta Enoc, possiamo sapere cosa accadde storicamente.
Libro di Enoch non è Scrittura
Il libro di Enoch non è mai stato indicato da Gesù o da nessuno degli scrittori del Nuovo Testamento come Scrittura, e il libro non è stato incluso nel Nuovo Testamento dagli apostoli. È comunemente frainteso che il contenuto della Bibbia si sia evoluto nel tempo. Ma il Nuovo Testamento ci dice chiaramente che gli apostoli identificavano la Scrittura come veniva scritta (2 Pietro 3:14-16; cfr., 1 Timoteo 5: 18 e Luca 10: 7). I libri del Nuovo Testamento venivano distribuiti dagli apostoli alle varie chiese per essere letti (Galati 6: 11; Colossesi 4:16; 1 Tessalonicesi 5:27; 2 Tessalonicesi 2:2; 3:14). Quando gli apostoli morirono, il Nuovo Testamento era stato scritto e i suoi libri erano noti. Il frammento Muratorian e molti dei primi padri ci hanno lasciato un elenco di libri che sono stati identificati come appartenenti al Nuovo Testamento. Il libro di Enoc non fu mai incluso. Alcuni libri sono stati sfidati in seguito, ma mai con successo.,
Conclusione:
Hai posto la domanda: “Perché questo meraviglioso libro non è incluso nella Bibbia?”La risposta è che Gesù e gli apostoli non l’hanno mai chiamata Scrittura. E ‘ importante notare che alcuni primi padri della chiesa molto apprezzato il libro di Enoch, ma non hanno mai fatto riferimento ad esso come Scrittura. Pertanto, non possiamo considerarlo autorativo poiché non è la Parola di Dio.
1. James H Charlesworth. Il Vecchio Testamento Pseudepigrapha. Doubleday & Società. 1983. vol. 1, pp. 5-89.
2. Ibid. pag. 93, 223.
3. Ibid. pag. 7.
4. Ibid.
5., Ibid., pag. 13.
6. Balz e Schneider. Dizionario esegetico del Nuovo Testamento. Eerdmans Publishing. 1981. pag. 446.
7. Il testo può essere trovato a barnascha.narod.ru/books/1hanokhg.htm. Tuttavia, si noti che il testo presenta molti errori tipografici, forse dovuti all’elaborazione di testi.
Link suggeriti:
Quanto è accurata la Bibbia?
Il Deuterocanon dovrebbe essere incluso nella Sacra Bibbia?
Il libro di Enoch è ispirato?
Qual è la Bibbia?
Che cos’è il frammento muratoriano?
Giuda copiò dal libro di Enoch?