question biblique:
dans Genèse 5:21-24, on nous dit Qu’Hénoc marchait avec Dieu. Dans Mes recherches, j’ai trouvé le livre D’Hénoch. Je l’ai lu et l’a trouvé pour être très émouvant et très inspirante. C’était la clé même pour me ramener à notre Seigneur et Sauveur. C’est une impression bleue de toutes les choses passées, présentes et futures de la Genèse au Fils de l’homme (Jésus-Christ) Notre MESSIE, au jour secret du jugement. C’est presque toute la Bible dans un livre. Ma question est, pourquoi ce livre merveilleux n’est-il pas dans la Bible?,
réponse biblique:
Le Livre D’Hénoch est l’un des livres pseudépigraphes et a apparemment été écrit au cours du deuxième ou du premier siècle avant Jésus-Christ. Il convient de noter que ce livre est généralement considéré comme L’Apocalypse éthiopienne D’Hénoch. Il y a aussi une Apocalypse Slave qui s’appelle le deuxième livre D’Hénoch qui a été écrit à la fin du premier siècle après JC il y a un troisième livre ou Apocalypse hébraïque D’Hénoch qui aurait été écrit du cinquième au sixième siècle après JC., Cependant, le livre qui est désigné comme le livre d’Hénoch est le premier livre qui contient cent huit chapitres qui composent les cinq sections qui sont souvent aussi appelés livres.
aperçu du premier Hénoch (2e à 1er av. j.-c.)
le premier livre d’Hénoch comporte cinq sections. James H. Charlesworth décrit le livre comme suit:
Les chapitres 1 à 5 fournissent une brève introduction d’Enoch et parlent des principaux thèmes des récompenses, de la punition, de la fin du monde et du jugement final. Le livre 1 comprend les chapitres 6 à 36 et traite principalement des anges, de L’Arbre de vie, de Jérusalem et de l’univers., Le livre 2 comprend les chapitres 37 à 71 et traite de l’un, du Fils de Dieu ou du Messie, de la résurrection, du déluge, de Noé, du jugement futur et du paradis. Le livre 3 comprend les Chapitres 72 à 82 qui traitent des étoiles, de la lune, de l’astronomie, de l’univers et de la mission D’Enoch. Le livre IV comprend les chapitres 83 à 90 qui concernent les prédictions sur le déluge, une esquisse historique, l’avenir d’Israël et le Royaume messianique. Le livre V comprend les chapitres 91 à 105 qui traitent de divers défis pour les méchants et les justes. Les chapitres de conclusion de 106-108 discutent du péché après le déluge jusqu’à la venue du Messie.,
comparaison des livres de Jude et D’Hénoch
bien que le livre soit fascinant à lire, il est important de noter que le premier livre d’Hénoch n’est pas L’écriture. Autrement dit, le livre n’est pas inspiré par Dieu. Le livre a été cité dans le livre apocryphe de Baruch, et dans plusieurs manuscrits de l’Église primitive: Barnabas 16:5, idolâtrie 15:6 (Tertullien), et Eccl. Proph 3 (Clément D’Alexandrie). Certains ont émis l’hypothèse que Jude 14-15 est une citation du livre D’Hénoch et a conclu que Jude considérait Hénoch comme L’écriture., Les deux citations suivantes comparent Jude 14-15 au passage présumé du livre d’Hénoch.
Jude 14-15
. . . Voici, le Seigneur est venu avec des milliers de ses saints, pour exécuter le jugement sur tous, et pour condamner tous les impies de toutes leurs actions impies qu’ils ont faites d’une manière impie, et de toutes les choses dures dont les pécheurs impies ont parlé contre lui. (NASB) Jude 14-15
Enoch 1:9
. . ., Voici, il arrivera avec dix millions des saints afin d’exécuter le jugement sur tous. Il détruira les méchants et blâmera toute chair à cause de tout ce qu’ils ont fait, ce que les pécheurs et les méchants ont commis contre lui. – Hénoch 1: 9
en examinant ces deux textes, le lecteur notera que Jude se réfère à « des milliers” d’anges, mais Hénoch se réfère à « des millions. »Cela pourrait sembler significatif, mais le mot grec de Jude qui se traduit par « milliers” est myrias. Il signifie littéralement « dix mille” lorsqu’il est utilisé au singulier., Lorsque le mot grec est pluriel, cela signifie » innombrables. »Balz et Schneider state,
myrias « apparaît 8 fois dans le NT: au sens littéral, Actes 19:19 . . .; dans le sens de myriades/milliers / dizaines si des milliers (sans autre spécification du nombre exact). »
notez que le mot grec, myrias, est pluriel en Jude. Dans le texte grec de R. H. Charles de 1 Hénoch myrias apparaît. Il convient de noter que R. H. Charles a écrit de nombreux livres sur le livre D’Hénoch. Il a fourni un texte grec d’Hénoch. Le texte grec fourni par lui a myrias au pluriel., Cela signifie que les textes grecs de Jude 14-15 et Enoch 1:9 contiennent tous deux myrias et la différence apparente de « milliers” et « dix millions” est due à des différences dans la traduction du même mot. La différence n’est pas réelle puisque le mot grec est identique.
un examen attentif des deux passages révèle cependant des différences significatives. Tout d’abord, Jude dit que Dieu « condamnera” tous les impies, mais Hénoch dit qu’ils seront « détruits. »Dans la langue grecque, les mots forçat et destroy sont différents. Donc, c’est une différence importante., Il y a d’autres différences significatives telles que Jude dit, « choses dures” mais Enoch ne le fait pas. Jude dit, « parlé contre » mais Hénoch dit, » commis contre lui. »Une comparaison des deux passages révèle que le texte grec de Jude a 29 mots, mais le texte fourni par R. H. Charles a 36 mots.
Par conséquent, il est inexact de conclure que Jude vient de copier Enoch. Il est important de noter que Jude ne cite pas le premier livre d’Hénoch, mais rapporte simplement Qu’Hénoch « a prophétisé, en disant. »C’est-à-dire que Jude ne cite pas le livre D’Hénoch mais le prophète Hénoch.,
C’est aussi à propos de ces hommes Qu’Hénoch, dans la septième génération D’Adam, a prophétisé en disant . . . Jude 14 (NASB)
Le Livre de Jude est L’écriture
puisque le livre de Jude a été écrit par Jude sous L’influence de Dieu le Saint-Esprit (2 Pierre 1:21), nous concluons que le livre de Jude est la vérité. Peu importe si Jude connaissait la source non canonique (non biblique). Ce qui est important, C’est que Dieu le Saint-Esprit a guidé Jude à écrire la vérité parce que Dieu est véridique (2 Pierre 1:20-21; 2 Timothée 3:16-17; Hébreux 6:18)., Par conséquent, le premier livre D’Hénoch est faux en ce qui concerne certains faits et on peut faire confiance à Jude. Parce que Jude a cité le prophète Enoch, nous pouvons savoir ce qui s’est passé historiquement.
Le Livre D’Hénoch N’est pas L’écriture
Le Livre d’Hénoch n’a jamais été mentionné par Jésus ou par aucun des écrivains du Nouveau Testament comme Écriture, et le livre n’a pas été inclus dans le Nouveau Testament par les apôtres. Il est souvent mal compris que le contenu de la Bible a évolué au fil du temps. Mais le Nouveau Testament nous dit clairement que les apôtres identifiaient L’écriture telle qu’elle était écrite (2 Pierre 3: 14-16; cf., 1 Timothée 5: 18 et Luc 10: 7). Les livres du Nouveau Testament étaient distribués par les apôtres aux différentes Églises pour être lus (Galates 6:11; Colossiens 4:16; 1 Thessaloniciens 5:27; 2 Thessaloniciens 2:2; 3:14). Au moment de la mort des apôtres, Le Nouveau Testament avait été écrit et ses livres étaient connus. Le Fragment Muratorien et plusieurs des premiers pères nous ont laissé une liste de livres qui ont été identifiés comme appartenant au Nouveau Testament. Le livre D’Hénoch n’a jamais été inclus. Certains livres ont été contestés plus tard, mais jamais avec succès.,
Conclusion:
Vous avez posé la question: « Pourquoi ce merveilleux livre n’est-il pas inclus dans la Bible? »La réponse est que Jésus et les apôtres ne l’ont jamais appelé écriture. Il est important de noter que quelques pères de l’Église primitive ont beaucoup apprécié le livre D’Hénoch, mais ils ne l’ont jamais appelé écriture. Par conséquent, nous ne pouvons pas le considérer comme auteur car ce n’est pas la Parole de Dieu.
1. James H Charlesworth. Les Pseudépigraphes De L’Ancien Testament. Doubleday& société. 1983. vol. 1, p. 5 à 89.
2. Ibid. p. 93, 223.
3. Ibid. p. 7.
4. Ibid.
5., Ibid., p. 13.
6. Balz et Schneider. Dictionnaire exégétique du Nouveau Testament. Eerdmans Publishing. 1981. p. 446.
7. Le texte peut être trouvé à barnascha.narod.ru/books/1hanokhg.htm. cependant, notez que le texte comporte de nombreuses erreurs typographiques, peut-être dues au traitement de texte.
liens suggérés:
Quelle est L’exactitude de la Bible?
Le Deutérocanon devrait-il être inclus dans la Sainte Bible?
Le Livre D’Hénoch est-il inspiré?
qu’Est-Ce que La Bible?
Qu’est – ce que le Fragment Muratorien?
Jude a-t-il copié du livre D’Hénoch?