mån, 05 Aug 2019
Princess Andromeda
efter halshuggning Medusa Gorgon, Perseus flyger hem på thewinged sandaler lånade till honom av Hermes, men han stannar till dosome heroing. Nedan ser han den vackra prinsessan Andromeda, kedjad till en sten.
här är beskrivningen mina barn fick från d ’Aulaire’ s Book of GreekMyths:
på vägen hem, när han flög över Etiopiens kust såg Perseus, långt nedanför, en vacker jungfru kedjad till en sten vid havet., Hon var så blek att han först trodde att hon var en marmorstaty, men då såg han tårar som lurade från hennes ögon.
Här är d’ Aulaires bild av den pasty-faced prinsessan:
Andromeda har lämnats där för att distrahera ett havsmonster, somkommer att sluka henne istället för att härja riket. Perseusrescues henne, sedan mördar hennes förlorare ex-pojkvän, som varkonspicuously frånvarande från mötesplatsen med monstret.Perseus gifter sig slutligen Andromeda och hon bär sina barn.
Mycket bra. Förutom ett problem här., Andromeda är Princess Royal ofEthiopia, dotter till Kung Cepheus och Drottning Cassiopeia. Hon är inte blek som en marmorstaty. Hon har mörk hud.
hur mörkt är inte exakt klart. För grekerna” Aethiopia ” var en notirely specifikt fjärran land. Men dess namn betyder människornas landmed brända ansikten, inte landet av människor som är bleka som whitemarble.
d ’ Aulaires är inte helt fel här., Ovid ’ smetamorphoses jämför henne med marmor:
så snart Perseus, sonson till Abas, såg henne fäst vid armarna till hårdrocken, skulle han ha trott att hon var en marmorstaty, förutom att en lätt bris rörde håret och varma tårar sprang från ögonen.
men han är också ganska tydlig (i Bok II) att etiopierna har darkskin:
det var , så de tror, att etiopierna förvärvade sin mörka färg, eftersom blodet drogs till ytan av sina kroppar.,
(ska vi anta att Ovid framkallar marmor för sin vithet? Somemarble är inte vit. Jag vet inte och jag kommer inte att kolla denoriginal Latin idag. Eller kanske syftade han bara till att framkalla dess stillhet, för kontrasten i nästa fras. Målade inte theRomans marmorstatuären?)
Andromeda var ett populärt ämne för målning och skulptur överårhundraden, eftersom hon kommer med en inbyggd ursäkt för att avbilda hernaked eller åtminstone draperad med vått tyg., Europeiska konstnärer, förutsägbart, gjorde henne vit:
målning av GustaveDoré, 1869.
men åtminstone inte varje gång:
Abraham van Diepenbeeck, 1655
kopiera av Bernard Picart, 1731
permanent länk