Mon,05Aug2019
プリンセスアンドロメダ
ゴルゴンメデューサを斬首した後、ペルセウスはヘルメスによって貸された翼のあるサンダルで家に飛ぶが、彼は彼女をドソメに止める。 下に、彼は岩に鎖でつながれた美しいアンドロメダ王女を見つけます。
私の子供たちはD’AulaireのGreekMythsの本から得た説明です：
帰り道、彼はエチオピアの海岸を飛んだとき、ペルセウスは、はるか下に、海によって岩に鎖でつながれた美しい乙女を見ました。, 彼女はとても青白かったので、最初は彼女が大理石の像だと思っていましたが、その後、彼女の目から涙が流れていました。
ここではペースト状の顔の王女のd’Aulaires’絵です：
アンドロメダは海の怪物をそらすためにそこに残されています。 Perseusは彼女を殺し、その後、彼女の敗者の元ボーイフレンドを殺し、怪物とのランデブーから精神的に不在であった。ペルセウスは最終的にアンドロメダと結婚し、彼女は彼の子供を産む。
非常に良いです。 ここで一つの問題を除いて。, アンドロメダ（Andromeda）は、ケフェウス王とカシオペア女王の娘であるロイヤル-オブ-エティオピア王女である。 彼女は大理石の彫像のように青白くない。 彼女は暗い肌を持っています。
どのように暗い正確には明らかではありません。 ギリシャ人にとって、”Aethiopia”は非常に特定の遠い土地。 しかし、その名前は、人々の土地を意味します焼けた顔で、白い塊のように薄い人々の土地ではありません。
D’Aulairesはここで完全に障害ではありません。, Ovid’smetamorphosesは彼女を大理石と比較しています：
アバスの曾孫であるペルセウスが腕で硬い岩に固定されているのを見るとすぐに、彼女は大理石の像だと思っていたでしょう。
しかし、彼はまた、（本IIで）エチオピア人がダークスキンを持っていることを非常に明確です：
血液が体の表面に引き寄せられたので、エチオピア人は暗い色を獲得したと信じています。,
（Ovidがその白さのために大理石を呼び起こすと仮定する必要がありますか？ いくつかのマーブルは白ではありません。 私は知らないと私は今日theoriginalラテン語をチェックするつもりはありません。 あるいは、彼はそれを呼び起こすことを意図しただけですまい、次のフレーズのコントラストのため。 とにかく、大理石の彫像を描いたのではないでしょうか？）
アンドロメダは、絵画や彫刻のための人気のある主題でした彼女はhernakedまたは少なくとも濡れた布で覆われた描写のための組み込みの言い訳が付属しているので、何世紀にもわたって。, ヨーロッパのアーティストは、予想通り、彼女を白くしました：
GustaveDoré、1869年の絵画。
しかし、少なくとも毎回ではありません：
Abraham van Diepenbeeck,1655
bernard Picartによるコピー、1731
パーマリンク