Mon, 05 Aug 2019
Prinzessin Andromeda
Nach der Enthauptung von Medusa der Gorgon fliegt Perseus nach Hause thewinged Sandalen, die ihm von Hermes geliehen wurden, Aber er hört auf, um Heroing zu dosieren. Unten entdeckt er die schöne Prinzessin Andromeda, die an einen Felsen gekettet ist.
Hier ist die Beschreibung, die meine Kinder aus D ‚Aulaires Buch der griechischen Mythen erhalten haben:
Auf dem Heimweg, als er über die Küste Äthiopiens flog, sah Perseus weit unten eine wunderschöne Jungfrau, die an einen Felsen am Meer gekettet war., Sie war so blass, dass er zuerst dachte, sie sei eine Marmorstatue, aber dann sah er Tränen aus ihren Augen fließen.
Hier ist das d‘ Aulaires ‚ Bild der pastösen Prinzessin:
Andromeda wurde dort gelassen, um ein Seeungeheuer abzulenken, daswird sie verschlingen, anstatt das Königreich zu verwüsten. Perseusrescues sie, dann ermordet ihren Verlierer Ex-Freund, wer warconspicuously abwesend vom Rendezvous mit dem Monster.Perseus heiratet schließlich Andromeda und sie trägt seine Kinder.
Sehr gut. Außer, ein problem hier., Andromeda ist Prinzessin Royal Vonethiopia, die Tochter von König Cepheus und Königin Cassiopeia. Sie ist nicht blass wie eine Marmorstatue. Sie hat dunkle Haut.
Wie dunkel ist nicht genau klar. Für die Griechen war „Aethiopia“ ein notorisch spezifisches fernes Land. Aber sein Name bedeutet das Land der Menschen mit verbrannten Gesichtern, nicht das Land der Menschen, die blass wie weißmarbig sind.
Die D ‚ Aulaires sind hier nicht ganz schuld., Ovids Metamorphosen vergleichen sie mit Marmor:
Sobald Perseus, Urenkel von Abas, sie an ihren Armen am harten Felsen befestigt sah, hätte er gedacht, sie sei eine Marmorstatue, außer dass eine leichte Brise ihr Haar rührte und warme Tränen aus ihren Augen liefen.
Aber er ist auch ganz klar (in Buch II), dass Äthiopier darkskin haben:
Sie glauben also, dass die Äthiopier ihre dunkle Farbe erlangt haben, da das Blut an die Oberfläche ihres Körpers gezogen wurde.,
(Sollten wir annehmen, dass Ovid Marmor wegen seiner Weiße hervorruft? Somemarble ist nicht weiß. Ich weiß es nicht und werde heute nicht das Original Latein überprüfen. Oder vielleicht wollte er nur sein hervorrufenstillheit, für den Kontrast im nächsten Satz. Jedenfalls, hat theRomans nicht ihre Marmorstatuen gemalt?)
Andromeda war im Laufe der Jahrhunderte ein beliebtes Thema für Malerei und Skulptur, da sie eine eingebaute Ausrede für die Darstellung von Hernien oder zumindest mit nassem Stoff drapiert hat., Europäische Künstler,vorhersehbar, machte sie weiß:
Gemälde von GustaveDoré, 1869.
Aber zumindest nicht jedes mal, wenn:
Abraham van Diepenbeeck, 1655
Kopieren von Bernard Picart, 1731
permanenter link