Princess Andromeda
po ścięciu głowy Meduzy gorgonie, Perseus odlatuje do domu na sandałach pożyczonych mu przez Hermesa. Poniżej dostrzega piękną księżniczkę Andromedę, przykutą do skały.
oto opis, który moje dzieci dostały z”Księgi Greków”d' Aulaire 'a:
w drodze do domu, lecąc nad wybrzeżem Etiopii, Perseusz zobaczył, daleko poniżej, piękną pannę przykutą do skały nad morzem., Była tak blada, że na początku myślał, że jest marmurowym posągiem, ale potem zobaczył łzy tryskające z jej oczu.
Oto zdjęcie księżniczki o bladej twarzy:
Andromeda została tam, aby odwrócić uwagę morskiego potwora, który pożre ją zamiast niszczyć Królestwo. Perseusz zabija ją, a następnie morduje jej nieudacznika, byłego chłopaka, którego nie było na spotkaniu z potworem.Perseusz ostatecznie żeni się z Andromedą, a ona rodzi jego dzieci.
bardzo dobrze. Z wyjątkiem jednego problemu., Andromeda jest księżniczką Królewską ofetiopii, córką króla Cefeusza i królowej Kasjopei. Nie jest blada jak marmurowy posąg. Ma ciemną skórę.
jak ciemno nie jest do końca jasne. Dla Greków „Aethiopia” była niezbyt specyficzną odległą krainą. Ale jego nazwa oznacza krainę ludzi ze spalonymi twarzami, a nie krainę ludzi bladych jak Bielak.
D ' Aulaires nie są tu całkowicie winni., Ovid ' smetamorphoses porównuje ją z marmurem:
gdy tylko Perseusz, prawnuk Abasa, zobaczył ją przymocowaną za ramiona do twardej skały, pomyślałby, że jest marmurowym posągiem, z wyjątkiem tego, że lekki wiatr poruszył jej włosy, a z jej oczu płynęły ciepłe łzy.
ale on jest również całkiem jasne (w Księdze II), że Etiopczycy mają darkskin:
To było, więc wierzą, że Etiopczycy nabrali ciemnego koloru, ponieważ krew została pobrana na powierzchnię ich ciał.,
(powinniśmy założyć, że Owidiusz wywołuje marmur ze względu na jego Biel? Niektóre z nich nie są białe. Nie wiem i nie zamierzam dziś sprawdzać łaciny. A może zamierzał tylko przywołać jego ciągłość, dla kontrastu w następnej frazie. Czy teromanie nie malowali swoich marmurowych posągów?)
Andromeda była popularnym tematem malarstwa i rzeźby na przestrzeni wieków, ponieważ ma wbudowany pretekst do przedstawiania przepełnionych lub przynajmniej udrapowanych mokrą tkaniną., Europejscy artyści, jak można się spodziewać, uczynili ją białą:
Obraz Gustavedore, 1869.ale przynajmniej nie za każdym razem:
Abraham Van dipenbeck, 1655
Kopia Bernarda pickarta, 1731
permalink