i Dallas Buyers Club, som nominerades till sex Oscar igår—inklusive Bästa Bild, bästa skådespelare och bästa anpassade manus—Ron Woodroof, spelad av Matthew McConaughey, avbildas som en rak man och en bigot som gradvis övervinner sin egen homofobi. I verkligheten säger många vänner och bekanta som var nära honom att de aldrig tänkte på honom som homofobisk eller som heterosexuell., Så varför är hjälten i filmen rak?
När min kollega Aisha Harris talade med filmens ursprungliga manusförfattare, Craig Borten, i slutet av oktober (Borten arbetade senare med med medförfattare Melisa Wallack), frågade hon honom om Woodroofs resa från homofobe till allierad var sann mot livet. Borten svarade:
ja homofobisk—ja, hans båge är verklig ännu berättade på ett dramatiskt sätt för filmen och förmedlas genom hans förhållande genom Rayon som är en sammansatt karaktär. Ja, och hans diagnos förändrade honom.,
i tidigare intervjuer har Borten och de andra filmskaparna insisterat på riktigheten i filmens skildring av Woodroof, förklarar det avgörande för filmens integritet. Intervjuades 2002 (filmen har varit i verk i mer än 20 år), berättade Borten Variety att Woodroof var ”så rasistisk och homofobisk som de kommer.””Det var så viktigt att hålla sig nära vem Ron var”, säger producenten Rachel Winter.
de som visste Woodroof blev förvånade när de såg honom porträtteras på detta sätt på skärmen., I November skrev Arnold Wayne Jones en artikel för Dallas Voice, som uppgav att Woodroof ” inte var en homofob … enligt dem som kände honom, men ganska öppet bisexuell.”Den här veckan kontaktade jag en av Jones källor, Dr Steven Pounders, som var Woodroofs primärvårdsläkare. ”Jag bevittnade aldrig någon homofobi i den tid jag kände honom från 1988 genom sin död 1992,” berättade Dr. Pounders för mig. ”Han passar rätt i homosexuell miljö utan problem.”Var Woodroof straight? ”Brenda, hans ex-fru, uppgav att han var bisexuell”, säger Dr Pounders., (”Brenda och han var gifta och skilde sig sedan, men de förblev nära fram till hans död”, förklarade han.)
Bill Minutaglio, som följde och intervjuade Woodroof för en sexsidig funktion i Dallas Life magazine, överens. ”Han var inte homofobisk”, sa han. ”Långt därifrån.”När det gäller Woodroofs sexualitet berättade Minutaglio för mig,” Jag vet inte om Ron var gay eller bisexuell, men han hade uppenbarligen många vänner och supportrar i gay-samhället.”
minst en nära bekant som talade till Sunday Times of London var mer kraftfull., ”När jag fick reda på att de gjorde en film om Ron, gick jag, wow, det är bra”, säger Penny Krispin, en nära vän till Woodroof ’ s som också var hans sjuksköterska. ”Sedan läste jag att de skildrade honom som en gay-hata straight Kille, och jag blev blåst bort. Det var inte Ron Woodroof jag kände.””Ron var en av mina homosexuella patienter”, tillade Krispin. ”Jag kände aldrig någon som trodde Ron var hetero.”Times-artikeln innebär också att Woodroofs nära vän Bill Seals, som också var HIV-positiv, kan ha varit en älskare., Sälar är döda, enligt William Waybourn, tidigare president för Dallas Gay Alliance, som Ron var medlem. ”Även om ingen jag talade med minns Woodroof hänvisar till Seals som sin pojkvän”, skrev Times korrespondent Tony Allen-Mills, ” det var klart att de två männen var nära.”(Artikeln, som publicerades i November utan att få mycket meddelande, är inte tillgänglig online.)
så varför är filmens Woodroof rakt? Craig Borten hade en helt annan erfarenhet av Woodroof, enligt hans pressagent., Under Bortens tre dagar av intervjuer med honom introducerade Woodroof en annan kvinna som Flickvän, upprepade gånger sagt homofobiska och rasistiska saker och gjorde upprepade och grafiska referenser till analsex med kvinnor, enligt pressagenten. När det gäller frågan om Woodroof var bisexuell, säger pressagenten att det aldrig kom upp.
varför skulle Woodroof bete sig så annorlunda i sina intervjuer med Borten? Kanske var han inte så öppen som några av hans vänner trodde, och menade att ge manusförfattaren ett annat intryck., Eller kanske han verkligen hade någon homofobi kvardröjande inuti honom, även mot slutet. Vad som än är fallet verkar det som om Borten under de ungefär 20 åren arbetade för att få sin historia i produktion (ofta i samarbete med andra manusförfattare och med producenternas input), gav han Woodroofs historia en något snyggare och enklare bana än den hade i verkligheten.,
även om hans läkare och andra medarbetare hade fel, och Woodroof var rakt under hela sitt liv, kan vissa aldrig vara nöjda med berättelsen Dallas Buyers Club väljer att berätta. I Slate ’s Movie Club har Mark Harris anklagat filmen för att presentera en” falsk och något pandering version av gay historia.”De flesta homosexuella aktivister som kämpade för bättre AIDS-behandling krävde inte några raka män att få dem att agera, som Harris har noterat., När det gäller den komplicerade figuren av Ron Woodroof, om hans historia var ett undantag kan förbli en öppen fråga.