Printer friendly version pdf icon
Español: Preguntas frecuentes sobre el sras
sjukdomen
Vad är SARS?
svår akut respiratorisk sjukdom (SARS) är en viral respiratorisk sjukdom som erkändes som ett globalt hot i mars 2003, efter att först visas i södra Kina i November 2002.
vilka är symtomen och tecknen på SARS?
sjukdomen börjar vanligtvis med hög feber (uppmätt temperatur större än 100,4°F )., Febern är ibland förknippad med frossa eller andra symtom, inklusive huvudvärk, allmän känsla av obehag och kroppsvärk. Vissa människor upplever också milda respiratoriska symptom i början. Diarré ses hos cirka 10 procent till 20 procent av patienterna. Efter 2 till 7 dagar kan SARS-patienter utveckla en torr, icke-produktiv hosta som kan åtföljas av eller utvecklas till ett tillstånd där syrenivåerna i blodet är låga (hypoxi). I 10 procent till 20 procent av fallen kräver patienter mekanisk ventilation. De flesta patienter utvecklar lunginflammation.,
vad är orsaken till SARS?
SARS orsakas av ett tidigare okänt coronavirus, kallat SARS-associerat coronavirus (SARS-CoV). Det är möjligt att andra smittämnen kan ha en roll i vissa fall av SARS.
hur sprids SARS?
det primära sättet som SARS verkar sprida är genom nära person-till-person-kontakt. SARS-CoV tros överföras mest lätt av respiratoriska droppar (droppspridning) som produceras när en smittad person hostar eller nyser., Droppspridning kan hända när droppar från hosta eller nysning av en smittad person drivs på kort avstånd (i allmänhet upp till 3 fot) genom luften och deponeras på slemhinnorna i munnen, näsan eller ögonen hos personer som är i närheten. Viruset kan också spridas när en person berör en yta eller ett föremål som är förorenat med smittsamma droppar och sedan berör hans eller hennes mun, näsa eller ögon. Dessutom är det möjligt att SARS-CoV kan spridas bredare genom luften (luftburen spridning) eller på andra sätt som inte är kända nu.
vad betyder” nära kontakt”?,
nära kontakt definieras som att ha vårdat eller levt med en person som är känd för att ha SARS eller har en hög sannolikhet för direkt kontakt med andningssekretioner och / eller kroppsvätskor hos en patient som är känd för att ha SARS. Exempel är kyssar eller omfamna, dela äta eller dricka redskap, nära samtal (inom 3 fot), fysisk undersökning, och någon annan direkt fysisk kontakt mellan människor. Nära kontakt omfattar inte aktiviteter som att gå av en person eller kort sitter över ett väntrum eller kontor.,
om jag utsattes för SARS-CoV, hur lång tid skulle det ta för mig att bli sjuk?
tiden mellan exponering för SARS-CoV och symtomdebut kallas ”inkubationsperioden.”Inkubationstiden för SARS är typiskt 2 till 7 dagar, men i vissa fall kan det vara så länge som 10 dagar. I en mycket liten del av fallen har inkubationsperioder på upp till 14 dagar rapporterats.
hur länge är en person med SARS smittsam för andra?,
tillgänglig information tyder på att personer med SARS är mest benägna att smittas endast när de har symtom, såsom feber eller hosta. Patienterna är mest smittsamma under den andra veckan av sjukdom. Som en försiktighetsåtgärd mot att sprida sjukdomen rekommenderar CDC att personer med SARS begränsar sina interaktioner utanför hemmet (till exempel genom att inte gå till jobbet eller i skolan) förrän 10 dagar efter att deras feber har gått bort och deras respiratoriska (andning) symtom har blivit bättre.
är en person med SARS smittsam innan symtom uppträder?,
hittills har inga fall av SARS rapporterats bland personer som utsattes för en SARS-patient före början av patientens symtom.
vilken medicinsk behandling rekommenderas för patienter med SARS?
CDC rekommenderar att patienter med SARS får samma behandling som skulle användas för en patient med allvarlig samhällsförvärvad atypisk lunginflammation. SARS-CoV testas mot olika antivirala läkemedel för att se om en effektiv behandling kan hittas.
om det finns ett annat utbrott av SARS, hur kan jag skydda mig själv?,
om överföring av SARS-CoV återkommer, finns det några sunt förnuft försiktighetsåtgärder som du kan ta som gäller för många infektionssjukdomar. Det viktigaste är frekvent handtvätt med tvål och vatten eller användning av en alkoholbaserad handrutning. Du bör också undvika att röra dina ögon, näsa och mun med orena händer och uppmuntra människor runt dig att täcka näsan och munnen med en vävnad vid hosta eller nysning.
överst på sidan
Global SARS Outbreak, 2003
hur många personer kontrakterade SARS över hela världen under utbrottet 2003? Hur många människor dog av SARS över hela världen?,
under November 2002 till juli 2003 blev totalt 8,098 personer över hela världen sjuka med svårt akut respiratoriskt syndrom som åtföljdes av antingen lunginflammation eller andnödssyndrom (sannolika fall), enligt Världshälsoorganisationen (WHO). Av dessa dog 774. I slutet av juli 2003 rapporterades inga nya fall, och som förklarade att det globala utbrottet var över. För mer information om det globala SARS-utbrottet 2003, besök WHO: s SARS websiteexterna ikon.
hur många personer fick SARS i USA under utbrottet 2003?, Hur många människor dog av SARS i USA?
i USA var endast åtta personer laboratoriebekräftade som SARS-fall. Det fanns inga SARS-relaterade dödsfall i USA. Alla de åtta personer med laboratoriebekräftade SARS hade rest till områden där SARS-CoV-överföring inträffade.
överst på sidan
SARS Situation, 2004
uppdaterad Apr 26, 2004
vad är den nuvarande SARS situationen i världen?,
i April 2004 rapporterade det kinesiska hälsovårdsministeriet flera nya fall av möjliga SARS i Peking och i Anhui-provinsen, som ligger i öst-centrala Kina. Från och med 26 April hade hälsovårdsministeriet rapporterat åtta möjliga SARS-Fall: sex I Bejing och två i Anhui-provinsen. En av patienterna i Anhui-provinsen dog. Nästan 1000 kontakter av dessa patienter med möjligt SAR finns under medicinsk övervakning, inklusive 640 i Peking och 353 i Anhui.,
dessutom har hälsovårdsmyndigheterna rapporterat att två läkare som behandlade en av patienterna under hennes sjukhusvistelse i Anhui har utvecklat feber. En person i nära kontakt med en av läkarna har också utvecklat feber.
hittills har alla diagnostiserade fall och fall som undersöks kopplats till överföringskedjor som involverar nära personlig kontakt med ett identifierat fall. Det finns inga belägg för större överföring i gemenskapen. Ytterligare information om SARS-situationen i Kinaextern ikon.,
CDC övervakar denna föränderliga situation i Kina och kommer att ge ytterligare information på denna webbplats när den blir tillgänglig.
vid denna tidpunkt rekommenderar CDC inte andra ändringar i de nuvarande amerikanska SARS-kontrollåtgärderna än de rekommendationer som anges i HAN-Informationsuppdateringen den 23 April. Den här uppdateringen innehåller ytterligare detaljer om de rapporterade SARS-Fallen. För uppdateringar om den nuvarande situationen när det gäller SARS, se andra sidor på CDC: s SARS webbplats. Reseinformation finns på CDC: s resenärers hälsowebbplats.,
överst på sidan
SARS-associerade Coronavirus
Vad är coronavirus?
coronavirus är en grupp virus som har en halo eller kronliknande (corona) utseende när de ses under ett mikroskop. Dessa virus är en vanlig orsak till mild till måttlig övre respiratorisk sjukdom hos människor och är associerade med respiratorisk, gastrointestinal, lever och neurologisk sjukdom hos djur.
om coronavirus vanligtvis orsakar mild sjukdom hos människor, hur kan detta nya coronavirus vara ansvarigt för en potentiellt livshotande sjukdom som SARS?,
det finns inte tillräckligt med information om det nya viruset för att bestämma hela sjukdomsområdet som det kan orsaka. Coronavirus har ibland kopplats till lunginflammation hos människor, särskilt personer med försvagat immunsystem. Virusen kan också orsaka allvarlig sjukdom hos djur, inklusive katter, hundar, grisar, Möss och fåglar.
Hur länge kan SARS-CoV överleva i miljön?
preliminära studier i vissa forskningslaboratorier tyder på att viruset kan överleva i miljön i flera dagar., Den tid som viruset överlever beror sannolikt på ett antal faktorer. Dessa faktorer kan omfatta typ av material eller kroppsvätska som innehåller viruset och olika miljöförhållanden såsom temperatur eller fuktighet. Forskare vid CDC och andra institutioner utformar standardiserade experiment för att mäta hur länge SARS-CoV kan överleva i situationer som simulerar naturliga miljöförhållanden.
överst på sidan
laboratorietestning
finns det ett laboratorietest för SARS?
Ja, flera laboratorietester kan användas för att detektera SARS-CoV., En omvänd transkription polymeraskedjereaktion (RT-PCR) test kan detektera SARS-CoV i kliniska prover såsom blod, avföring och nasala sekret. Serologisk testning kan också utföras för att detektera SARS – CoV-antikroppar som produceras efter infektion. Slutligen har viruskulturen använts för att upptäcka SARS-CoV.
Vad är ett PCR-test?
PCR (eller polymeraskedjereaktion) är en laboratoriemetod för att detektera det genetiska materialet hos ett smittämne hos prover från patienter. Denna typ av testning har blivit ett viktigt verktyg för att upptäcka smittämnen.,
vad innebär serologisk testning?
ett serologiskt test är en laboratoriemetod för att detektera närvaron och / eller nivån av antikroppar mot ett smittämne i serum från en person. Antikroppar är ämnen som tillverkas av kroppens immunförsvar för att bekämpa en specifik infektion.
vad innebär viruskultur och isolering?
för en viruskultur placeras ett litet prov av vävnad eller vätska som kan infekteras i en behållare tillsammans med celler där viruset kan växa. Om viruset växer i kulturen kommer det att orsaka förändringar i cellerna som kan ses under ett mikroskop.,
överst på sidan