’She was on a roll’: The Cranberries on the last days of Dolores O ’Riordan (Svenska)

sista gången The Cranberries gitarristen Noel Hogan såg Dolores O’ Riordan var i Limerick hotel där vi nu står, i November 2017. Han hade gått med på att göra en intervju med en kinesisk journalist: bandet är enorma i Kina, tydligen, och hade en körning av arena spelningar bokade där., O ’ Riordan bodde i New York och hon ville distrahera; hon bestämde sig, i ett typiskt nyckfullt drag, för att träffa journalisten, också, med direktflyg till Shannon airport. Hon var på gott humör, även om pågående ryggproblem – en halkad skiva, från att plocka upp en gitarr-hade lett till en inställd turné den sommaren.

julen kom och gick, men tranbär spelade fortfarande in. O ’ Riordan skulle skicka Hogan sång via e-post. Den 14 januari, hon mailade honom nya låtar: hon hade flugit till London för att blanda ett album med hennes sida-projektet D. A. R. K. 1.,12 på 15 januari, ringer från Park Lane Hilton, hon lämnade en vän en upphetsad röstbrevlåda där hon sa att en ny inspelning lät ”jävla fruktansvärt bra”. Vid 02: 00 pratade hon med sin mamma. Senare den kvällen dog hon. Jag träffade bandet fyra dagar innan en undersökning styrde att den 46-årige hade drunknat av misstag i badet, med höga halter av alkohol i hennes blod. Hogan tittar runt i lobbyn och säger att det är svårt att tro att sista gången han såg henne var det någonstans så vardagligt.,

att Låta det Dröja … återstående Tranbär, säger fergal Lawler, Noel och Mike Hogan. Fotografi: Patrick Bolger / The Guardian

på översta våningen, med utsikt över Shannonfloden, bär tre tranbär märket på män som fortfarande kommer till rätta med sorg. Liksom många band som förlorar en medlem kastade de sig i aktivitet. Deras nya album var nästan klar, så de avslutade Det; April och maj passerade in a blur., Det märkligaste, de säger mig, var att arbeta i studion var inte så annorlunda. De tre skulle alltid spela in om dagen och Dolores skulle komma in för att sjunga på natten, ensam, med producenten Stephen Street.

”Vi skulle passera varandra i korridoren”, säger basisten Mike Hogan, Noels bror, som bara var 20 när bandet uppnådde internationell berömmelse. ”Dolores skulle säga:” Vet du den där saken du spelade in?”Jag skulle säga:” du menar det som tog mig fem timmar att få rätt?”Hon skulle säga:” ja, det fungerar inte!,”Den här gången var det nätter när vi väntade och letade efter henne att komma in genom dörren.”

” väntar på att hon ska komma in, som ” ekon sin bror. ”Jag fann att på natten var jag så utmattad. Inte fysiskt, men mentalt; dessa månader från när Dolores gick bort var intensiva.”

paret, tillsammans med trummisen Fergal Lawler, är en nära knuten cirkel, som förvaltas av en av O ’ Riordans fem bröder. Hon växte upp 10 miles ur Limerick i Ballybricken, men de är från staden och träffades när breakdancing i tonåren i mitten av 80-talet., De såg först Dolores när hon var 19 och försökte ut för sitt band; hon var smärtsamt blyg och tyst, de är alla överens, men ”när hon sjöng”, säger Noel, ”jag undrade hur och varför hon inte redan var i ett band. Jag ville inte ifrågasätta det. Vi hade turen att hon hade kommit in i det här rummet.”

medan de fyra av dem delade en kärlek till Smiths och Cure, stod O ’ Riordans vokalstil ensam: Den beskrevs av en Melodimakare journalist 1991 som ”en helgons röst fångad i en glasharpa”. Hon lärde sig sin yodel från sin pappa, en countrymusik fan, och det fanns kyrkans influenser också., Musiken mag gick till hennes familj hem för att träffa bandet och målade en spännande, kitsch bild: en Jesus klocka och heligt vatten från Lourdes, med jul kalkoner föds upp i ett skjul i mörkret. Hon avgudade sin far, en gård arbetare som skadades i en motorcykel olycka som lämnade honom oförmögen att arbeta; hon är begravd bredvid honom i St Ailbe kyrka, Ballybricken.

Klicka här för att titta på videon för Cranberries Zombie.,

O ’ Riordan återkallade en idyllisk barndom-varma sängar, hjärtliga middagar, en rättvis dos av andlighet – men i 2013 berättade hon för irländarna oberoende att hon mellan åtta och 12 år hade blivit sexuellt missbrukad av en familjevän. Under hela sitt liv skulle hon vända, i intervjuer, mellan poetisk positivitet och bekännelse.,

den berusande kombinationen av råa, känslomässiga texter och suggestiva irländska smaker fångade snabbt uppmärksamheten hos omvärlden: den allra första låten O ’ Riordan skrev för bandet var kvar, och det är fortfarande deras största hit. Även om deras debutalbum, alla andra gör det, så varför kan vi inte?, tankade första gången runt, efter två amerikanska turer Linger sattes på tung rotation av MTV och på dess rerelease albumet gick till No 1 i Storbritannien. 1995 hade det sålt 5m exemplar i USA. Det återutges i en box set nästa månad.,

trots sin enorma kommersiella framgång var tranbären aldrig exakt cool i en brittisk smittad med Britpop; USA var alltid deras andra hem, där irländska anslutningar kände sig så starkt. O ’ Riordan skrev en internationell protestsång i Zombie, hennes svar på IRA bombningen som dödade två barn, Jonathan Ball och Tim Parry, i Warrington 1993. Dess text var så kraftfullt Abstrakt att Parrys far, Colin, bara insåg, på O ’ Riordans död, vad som hade inspirerat det. Deras skivbolag var försiktig med bandets politik, men bandet var inte.,

Noel, Mike, Dolores och säger fergal på en Irish music awards 2002. Fotografi: Paul McErlane / Reuters

” i 30 år med Dolores, vad hon ville göra lyriskt var hennes sak; vi störde aldrig”, säger Noel. ”Det första albumet handlade om relationer som hon hade haft genom sina tonåren, och att stå där och spurt ut det för alla, kunde du öppna dig för förlöjligande – men hon brydde sig inte. Det var alltid hos henne. Hon skrev vad hon tyckte var rätt.,”

När fame hit, de var alla om 20. Det var alltid tuffare för Dolores, säger Mike, att vara på framsidan av lokaltidningen och köpa fiskfingrar i snabbköpet. Hon bröt benet dåligt på en grupp skidresa under inspelningen av sitt andra album-hon skrev låtar från sin sjukhussäng – och under hennes långvariga konvalescens började hon kämpa med depression och anorexi. År 1999 listades hon som den femte rikaste kvinnan i de brittiska öarna, men berömmelsen förstörde hennes nervsystem., År 2003 var bandet ”utbränt”: de såg väldigt lite av varandra i sex år, med O ’ Riordan som bor i Kanada med sin man, Don Burton och deras tre små barn. Det var en återförening 2009, men du får känslan av ett band som hålls på tårna av en oförutsägbar ledare.

”hon skulle säga att vi behövde lite ledigt och en vecka senare skulle hon bli uttråkad”, säger Noel. ”Hennes e-post var som SMS., Femton av dem, men de är alla som två rader, klockan två på morgonen … ”

”Ibland när du ville ha ledigt skulle du frukta att se henne ringa”, ler hans bror.

efter hennes splittring från Burton tillbringade hon en period som bodde på hotell i New York. I 2014 hade hon en manisk, paranoid episod på ett flyg från JFK till Shannon och överföll kabinpersonalen och påminde dem om vem hon var., Kort därefter bjöd hon in den irländska journalisten Barry Egan till sitt hem och berättade för honom hur mycket problem hon var i; det var ett rop på hjälp från någon som hade vuxit upp i allmänhetens ögon och som eventuellt kämpade i perioder av relativ dunkelhet. ”Mitt liv har ingen kontroll”, sa hon. Kort därefter diagnostiserades hon med bipolär sjukdom. Hur mycket visste bandet om hennes problem i hennes senare år?

”det var bara de senaste åren som hon började prata om psykiska problem, för att hon inte kände sig själv”, säger Lawler., ”Hon såg några olika terapeuter och insåg vad hon hade och hon började få behandling för det.”

”hon var mycket mer själv”, säger Noel. ”Särskilt förra året, när vi repeterade: du skulle inte ens veta, eftersom de hade hittat rätt cocktail av vad det var hon behövde vara på. Det fanns inte ens ett fall att behöva ”arbeta runt det”. Det svåraste var hennes rygg, för att spela live kunde hon inte röra sig så fritt som hon brukade.”Det nya albumet gav henne något att fokusera på, säger han., ”Hon var verkligen glad över att komma tillbaka ut och verkligen ser fram emot Kina, eftersom det var en stor turné för oss.

”Dolores hade väldigt mycket på gång och hon var på en rulle för att kunna skriva,” fortsätter han. ”Lyriskt är det nya albumet mycket starkt. Hon sa alltid att det var svårt att skriva låtar när hon var lycklig. Hon sa alltid: sätt lite elände i hennes liv och det var lättare.

”Vi kommer att göra detta album och då blir det,” tillägger han. ”Det finns ingen anledning att fortsätta.”

bandet kliver ut på balkongen för att göra fotograferingen., Noel stod här med O ’ Riordan sist han såg henne. Detta är nytt för dem: ingen frontwoman, ingen aning om hur man står, att posera, utan deras kontaktpunkt.

”med Dolores var det så enkelt att göra bilder, för du visste exakt vad du skulle göra”, ler han. ”Ställ er bakom henne.”

rutan uppsättning av alla andra gör det, så varför kan vi inte? släpps den 19 oktober på UMC. The Cranberries sista album, i slutet, kommer att släppas nästa år

• denna artikel ändrades den 13 September 2018 för att korrigera tre fel., Flygincidenten inträffade 2014, Inte 2016; en domstol hörde att O ’ Riordan hade lidit en manisk episod, inte en berusad. Vid tiden för hennes död var O ’ Riordan i London för att blanda en skiva med sitt sidoprojekt D. A. R. K, för att inte spela in sång för Bad Wolves.

  • Dela på Facebook
  • Dela på Twitter
  • dela via e-post
  • Dela på LinkedIn
  • Dela på Pinterest
  • Dela på WhatsApp
  • Dela på Messenger

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Hoppa till verktygsfältet