Scout Oath (Svenska)


utdrag från sidan 45-46, Boy Scout Handbook, 11th ed,
(#33105), copyright 1998 av BSA, ISBN 0-8395-3105-2
och från sidan 420-421, Webelos Scout Book, 1998 edition,
(#33108), copyright 1998 av BSA, ISBN 0-8395-3108-7

innan du lovar dig någon ed eller löfte, du måste veta vad det betyder. De stycken som följer hjälper dig att förstå innebörden av Scout Eden.

till min ära . . .

genom att ge ditt ord lovar du att styras av Scout-Edens ideal.

. . Jag ska göra mitt bästa . . .,

försök hårt att leva upp till Scout Eden. Mät dina prestationer mot dina egna höga standarder och påverkas inte av grupptryck eller vad andra gör.

. . Att göra min plikt mot Gud . . .

din familj och religiösa ledare lär dig om Gud och hur du kan tjäna. Du gör din plikt mot Gud genom att följa visheten i dessa lärdomar varje dag och genom att respektera och försvara andras rättigheter att utöva sin egen tro.

. . och mitt land . . .,

hjälpa till att hålla Usa en stark och rättvis nation genom att lära sig om vårt system av regeringen och ditt ansvar som medborgare och framtida väljare.

Amerika består av otaliga familjer och samhällen. När du arbetar för att förbättra ditt samhälle och ditt hem, tjänar du ditt land. Naturresurser är en annan viktig del av USA: s arv värd dina ansträngningar att förstå, skydda och använda klokt. Vad du gör kan göra en verklig skillnad.

. . och att lyda Scoutlagen;. . .,

de tolv punkterna i Scoutlagen är riktlinjer som kan leda dig mot kloka val. När du lyder Scoutlagen kommer andra människor att respektera dig för hur du lever, och du kommer att respektera dig själv.

. . Att hjälpa andra människor hela tiden;. . .

det finns många människor som behöver dig. Ditt glada leende och hjälpande hand kommer att underlätta bördan hos många som behöver hjälp. Genom att hjälpa till när det är möjligt, gör du din del för att göra detta till en bättre värld.

. . För att hålla mig fysiskt stark . . .,

ta hand om din kropp så att den kommer att tjäna dig bra under en hel livstid. Det innebär att äta näringsrika livsmedel, få tillräckligt med sömn och träna regelbundet för att bygga styrka och uthållighet. det innebär också att undvika skadliga droger, alkohol, tobak och allt annat som kan skada din hälsa.

. . mentalt vaken . . .

utveckla ditt sinne både i klassrummet och utanför skolan. Var nyfiken på allt omkring dig och arbeta hårt för att få ut det mesta av dina förmågor., Med en frågande attityd och viljan att ställa frågor kan du lära dig mycket om den spännande världen runt dig och din roll i den.

. . och moraliskt rakt.

för att vara en person med stark karaktär bör dina relationer med andra vara ärliga och öppna. Du bör respektera och försvara alla människors rättigheter. Var ren i ditt tal och handlingar och förbli trogen i dina religiösa övertygelser. De värden du övar som Scout hjälper dig att forma ett liv av dygd och självförtroende.,

Observera att Boy Scout Eden traditionellt har ansetts ha tre löften. Dessa tre löften avgränsas av semikolonerna i Eden, som delar upp det i tre klausuler. De tre löftena från Scout Eden är därför:

  • Plikt mot Gud och land,
  • Plikt mot andra människor och
  • plikt att själv

plikt mot Gud och land: din familj och religiösa ledare lär dig att känna och tjäna Gud. Genom att följa dessa lärdomar gör du din plikt mot Gud.,

män och kvinnor i det förflutna arbetade för att göra Amerika stort, och många gav sina liv för sitt land. Genom att vara en bra familjemedlem och en bra medborgare, genom att arbeta för ditt lands goda och lyda sina lagar, gör du din plikt mot ditt land. Att lyda Scoutlagen innebär att leva med sina 12 poäng.

plikt mot andra människor: många människor behöver hjälp. Ett glatt leende och en hjälpande hand gör livet lättare för andra. Genom att göra en bra tur dagligen och hjälpa när du behövs, du bevisa dig själv en Scout och göra din del för att göra detta till en bättre värld.,

plikt att själv: att hålla dig fysiskt stark innebär att ta hand om din kropp. Ät rätt mat och bygg din styrka.Vistas mentalt vaken innebär att lära sig allt du kan, vara nyfiken, och ställa frågor. Att vara moraliskt rak innebär att leva ditt liv med ärlighet, att vara ren i ditt tal och handlingar och att vara en person med stark karaktär.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Hoppa till verktygsfältet