Martin: du har allt pengar kan köpa, förutom vad det inte kan. det är stolthet. Stolthet är vad som fick dig härifrån, och att förlora är vad som förde dig tillbaka. Men såna som du måste testas. De behöver en utmaning. Mason ’The Line’ Dixon: men du vet att det aldrig kommer att hända. Det finns ingen där ute, Martin. Det finns alltid någon där ute. Alltid. Och när den tiden kommer och du hittar något som står framför dig, något som inte körs och inte säkerhetskopierar och slår på dig och du är för jävla trött för att andas., Du hittar den situationen på dig. Det är bra, för det är dopet under eld! Ta dig igenom det och hitta den enda respekt som betyder nåt i den här jävla världen: självrespekt. Har jag inte några rättigheter? Boxing Commissioner: vilka rättigheter tror du att du syftar på? Rättigheter, som i det officiella papperet de skrev nerför gatan där? Boxningskommissionär: det är Bill of Rights. Ja, Bill of Rights. Säger det inte något om att gå efter vad som gör dig lycklig? Boxningskommissionär: Nej, det är strävan efter lycka., Men vad är din poäng? Min poäng är att jag jagar något och ingen ser för glad ut över det. Boxningskommissionär: men vi ser bara efter dina intressen. Rocky: jag uppskattar det, men du kanske ser efter dina intressen bara lite mer. Jag menar du borde inte be folk att komma hit och betala frakten på något de betalat, det är fortfarande inte tillräckligt bra, jag menar du tror att det är rätt? Du kanske gör ditt jobb, men varför måste du hindra mig från att göra mitt?, För om du är villig att gå igenom alla strider du måste gå igenom för att komma dit du vill få, vem har rätt att stoppa dig? Några av er kanske har nåt ni aldrig har avslutat, något ni verkligen vill göra, något ni aldrig har sagt till någon, något… och du blir tillsagd Nej, Även efter att du betalat dina avgifter? Vem har rätt att säga det? Ingen! Det är din rättighet att lyssna på din magkänsla, det är inte någons rätt att säga nej efter att du har fått rätt att vara där du vill vara och göra det du vill göra!…, Ju äldre jag blir desto mer måste jag lämna kvar, det är livet. Det enda jag ber er att lämna på bordet… är vad som är rätt. Är du fortfarande arg för att Adrian lämnade dig? Hon gick inte, Paulie. Hon dog. Duke: du vet allt som finns att veta om att slåss, så det finns ingen mening att vi går ner på samma gamla väg igen. För att slå den här killen behöver du fart – du har det inte. Och dina knän kan inte ta bultande, så svårt att springa är ute. Och du har artrit i nacken, och du har kalkavlagringar på de flesta av dina leder, så sparring är ute., Jag hade det problemet. Vad vi kommer att kalla på är bra ol ’ mode trubbigt våld trauma. Hästkrafter. Heavy-duty, gjutjärn, piledriving slag som kommer att behöva skada så mycket de ska skallra sina förfäder. Varje gång du träffar honom med ett skott, måste det kännas som om han försökte kyssa expresståget. Ja! Låt oss börja bygga några hurtin’ bomber! Mason ”The Line” Dixon: Det är redan över. Inget är över förrän det är över. Från 80-talet? – Det är nog 70 – talet., Jag blir inte rädd. Jag tror att du försöker hårdare när du är rädd. Denna är…det var då det fungerade bäst för mig. Hur är det? Rocky Balboa frågade precis hur jag mår. Jag växte upp och tittade på honom. Jag trodde aldrig att jag skulle kalla en av hans matcher! Otrolig. Jag är ett fan, jag kan inte hjälpa det. Mason ”The Line” Dixon: Du är en galen gammal man. Du kommer dit.