Martha ’s Vineyard (Svenska)

Pre-European settlementEdit

ön koloniserades ursprungligen av Wampanoag people, när Martha’ s Vineyard var känd på Massachusetts språk som Noepe, eller ”land mitt i strömmarna”. År 1642 numrerade Wampanoag någonstans runt 3000 på ön. År 1764 hade det numret sjunkit till 313.,

Colonial eraEdit

europeiska bosättningen började med köp av Martha ’ s Vineyard, Nantucket och Elizabeth Islands av Thomas Mayhew i Watertown, Massachusetts från två New England bosättare. Han hade vänliga relationer med Wampanoags på ön, delvis för att han var försiktig med att hedra sina markrättigheter., Hans son, även kallad Thomas Mayhew, etablerade den första bosättningen på ön 1642 vid Great Harbor (senare Edgartown, Massachusetts).

den yngre Mayhew började ett förhållande med Hiacoomes, en indiansk granne, vilket så småningom ledde till att Hiacoomes familj konverterade till kristendomen. I slutändan blev många av stammen kristna, inklusive pow-wows (andliga ledare) och sachems (politiska ledare)., Under kung Filips krig senare i århundradet, gjorde Martha ’ s Vineyard band inte ansluta sig till sina stam släktingar i upproret och förblev beväpnad, ett vittnesbörd om de goda relationer som odlas av Mayhews som ledare för colony.In 1657 drunknade den yngre Thomas Mayhew när ett skepp han färdades i försvann till sjöss på en resa till England. Mayhews barnbarn Matthew Mayhew (1648–), John Mayhew (1652 -) och andra familjemedlemmar hjälpte honom att driva sin verksamhet och regering. År 1665 ingick Mayhews land i ett bidrag till hertigen av York., År 1671 arrangerades en uppgörelse som gjorde det möjligt för Mayhew att fortsätta i sin position medan han placerade sitt territorium under provinsen New Yorks jurisdiktion. År 1682 efterträdde Matthew Mayhew sin farfar som guvernör och chefsdomare, och predikade ibland för indianer. Han utnämndes 1697 till domare i Dukes county. Han var domare i bouppteckning från 1696 till 1710. År 1683 införlivades Dukes County, New York, inklusive Martha ’ s Vineyard., I 1691, vid kollapsen av styre av Sir Edmund Andros och omorganisationen av Massachusetts som en kunglig koloni, Dukes County överfördes tillbaka till provinsen Massachusetts Bay, och delas upp i länet Dukes County, Massachusetts och Nantucket County, Massachusetts.

Native American läs-och skrivkunnighet i skolor grundades av Thomas Mayhew Jr och undervisas av Peter Folger, farfar Benjamin Franklin, var sådan att den första indianska examen från Harvard var från Martha ’ s Vineyard, inklusive son Hiacoomes, Joel Hiacoomes., ”Fartyget Joel Hiacoomes seglade på, när han återvände till Boston från en resa hem strax före examensceremonierna, hittades förstörda på stranden av Nantucket Island. Caleb Cheeshahteaumauk, son till en sachem av Bostäder Hål, har examen från Harvard i klassen 1665.”Cheeshahteaumauk Latin adress till företaget (New England Corporation), som börjar ”Honoratissimi benefactores” (mest hedrade välgörare), har bevarats. Förutom att tala Wampanoag och engelska studerade de hebreiska, klassisk grekiska och Latin., Alla tidiga indianska akademiker dog kort efter att ha avslutat sin studiekurs. Många infödda predikanter på ön predikade emellertid också i de kristna kyrkorna från tid till annan.

Mayhews efterträdare som ledare för samhället var hon. Leavitt Thaxter, som gifte sig med Martha Mayhew, en ättling till Thomas Mayhew, och var en Edgartown pedagog som beskrivs av indisk kommissionär John Milton Milton som ” en lång och steadfast vän till indianerna.,”Efter att ha bott i Northampton återvände Thaxter, en advokat, hem till Edgartown, där han tog över skolan som grundades av sin far, Joseph Thaxter, och tjänstgjorde i statshuset och Senaten, var medlem i Massachusetts Guvernörsråd och senare tjänstgjorde som U. S. Tullsamlare för Martha’ s Vineyard. Med omdöpt sin fars Edgartown skolan Thaxter Academy, Hon. Leavitt Thaxter beviljades den 15 februari 1845, summan av $50 per år för ”stöd av William Johnson, en Indisk av Chappequiddic stam.,”Vid denna tid, Leavitt Thaxter hade tagit på sig rollen, beskrivs i en handling som antogs av tribunalen i Massachusetts, som ”väktare av indianerna och människor av färg bosatt i Chappequiddic och Indiantown i länet Dukes County.”Thaxter Academy, grundad av Leavitt Thaxter som förste rektor 1825, blev känd för att utbilda både vita och indianska ungdomar.,

19th centuryEdit

liksom den närliggande ön Nantucket kom Marthas Vingård till framträdande på 1800-talet av valindustrin, under vilken fartyg skickades runt om i världen för att jaga valar för deras olja och blubber. Upptäckten av petroleum i Pennsylvania gav upphov till en billigare oljekälla för lampor och ledde till en nästan fullständig kollaps av industrin 1870. Efter att den gamla kolonin järnvägen kom till fastlandet Woods Hole 1872, sommarstugor började utvecklas på ön, såsom samhället av Harthaven inrättades av William H., Hart, och senare, samhället Ocean Heights, utvecklades nära Sengekontacket Pond i Edgartown av den framstående ö affärsman, Robert Marsden Laidlaw. Även om ön kämpade ekonomiskt genom den stora depressionen fortsatte sitt rykte som en utväg för turister och de rika att växa. Det finns fortfarande en betydande Wampanoag befolkning på vingården, främst ligger i staden Aquinnah. Aquinnah betyder ”mark under kullen” på Wampanoag-språket.

ön var den sista tillflykten till Heath Hen, en gång vanligt spel fågel., Trots 1800-talets ansträngningar för att skydda hönan, 1927 hade fåglarnas befolkning sjunkit till 13. Den sista kända Heden Hen dog på Marthas vingård 1932.

Modern eraEdit

Martha’ s Vineyard användes av armén, flottan och Flygvapnet från 1941 till 1945 med träningsuppdrag som varierade från landningar på stränder till klättring av klippor och bombningspraxis.,

lingvisten William Labov skrev sin ma uppsats om förändringar i Marthas vingård dialekt av engelska. 1963-studien är allmänt erkänd som ett seminalarbete i grunden för sociolingvistiken.

ön fick internationell ryktbarhet efter” Chappaquiddick incident ” den 18 juli 1969, där Mary Jo Kopechne dödades i en bil som kördes av den amerikanska senatorn Edward ”Ted” Kennedy. Bron korsade Poucha damm på Chappaquiddick Island (en mindre ö tidigare ansluten till vingården och en del av Edgartown)., Som en fotbro var den avsedd för personer till fots och cyklar, samt enstaka nödfordon när det var motiverat. För närvarande får 4×4 fordon med pass passera den rekonstruerade bron.den 23 November 1970, i Atlanten strax väster om Aquinnah, försökte Simas Kudirka, en sovjetisk sjöman av litauisk nationalitet, att hoppa till USA genom att hoppa på en USA: s Kustbevakningsskärare från ett sovjetiskt fartyg., Kustbevakningen tillät en avdelning av KGB-agenter att gå ombord på skäraren och grep därefter Kudirka och tog honom tillbaka till Sovjetunionen.

1974 filmade Steven Spielberg filmen Jaws på Martha ’ s Vineyard, framför allt i fiskebyn Menemsha och staden Chilmark. Spielberg valde ön infödda Christopher Rebello som Chief Brody ’ s äldsta son, Michael Brody; Jay Mello som den yngre sonen, Sean Brody, och Lee Fierro som Mrs Kintner. Scores of other island natives dök upp i filmen som extramaterial., Senare filmade scener från Jaws 2 och Jaws: hämnden också på ön. I juni 2005 firade ön 30-årsdagen av käkarna med en helglång Jawsfest.

I 1977, bedrövad över att förlora sin garanterade plats i Massachusetts General Court, invånarna i Martha ’ s Vineyard har övervägt möjligheten av utbrytning från Commonwealth of Massachusetts, antingen för att bli en del av en annan stat (efter att ha fått erbjudanden från både Vermont och Hawaii), reincorporating som en separat AMERIKANSKT territorium, eller som nation s 51: a stat., Den separatistiska flaggan, som består av en vit mås över en orange disk på en himmelsblå bakgrund, ses fortfarande på ön idag. Även om idén om separation från Massachusetts så småningom visade sig opraktiskt, fick den uppmärksamhet i de lokala, regionala och till och med nationella medierna.den 5 mars 1982 dog John Belushi av en överdos i Los Angeles, Kalifornien, och begravdes fyra dagar senare på Abels Hill Cemetery i Chilmark. Belushi besökte ofta vingården och hans familj kände det passande att begrava honom där., På hans gravsten är citatet: ”även om jag kan vara borta, lever Rock ’N’ Roll vidare.”På grund av de många besökarna i hans grav och hotet om vandalism flyttades hans kropp någonstans i närheten av gravplatsen. Hans grav är fortfarande en populär plats för besökare till Chilmark och de lämnar ofta tokens till minne av den sena komikern.

sedan 1990-talet tillbringade Bill Clinton regelbunden semestertid på ön under och efter sitt ordförandeskap, tillsammans med sin fru, Hillary Clinton och deras dotter Chelsea. Clinton var inte den första presidenten att besöka öarna; Ulysses S., Grant besökte sin väns semesterbostad, biskop Gilbert Haven den 24 augusti 1874. Bishop Haven ’ s gingerbread cottage ligger i Oak Bluffs på 10 Clinton Avenue. Avenyn namngavs 1851 och utsågs till huvudpromenaden i Martha ’ s Vineyard Campmeeting Association campingplatser. Den 23 augusti 2009 anlände Barack Obama till Chilmark med sin familj för en veckas semester på en hyresfastighet som kallas Blue Heron Farm., I december 2019 avslutade President Barack Obama köpet av en 30 tunnland (12 ha) hemman på Edgartown Great Pond.

den 16 juli 1999 kraschade ett litet plan utanför Marthas vingård och hävdade livet för piloten John F. Kennedy Jr., hans fru Carolyn Bessette och hennes syster Lauren Bessette. Kennedys mor, tidigare amerikanska första dam Jacqueline Kennedy Onassis, upprätthöll ett hem i Aquinnah (tidigare ”Gay Head”) fram till hennes död 1994.,

sommaren 2000 resulterade ett utbrott av tularemi, även känt som kaninfeber, i en död och väckte CDC: s intresse, som ville testa ön som en potentiell undersökande grund för aerosoliserad Francisella tularensis. Under de följande somrarna identifierades Marthas vingård som den enda platsen i världen där dokumenterade fall av tularemi berodde på gräsklippning. Forskningen kan vara värdefull för att förebygga bioterrorism., I tv-serien The X-Files bor Fox Mulders föräldrar på ön, och det var också inställningen för Robert Harris roman The Ghost 2007.

African American history on Martha ’s VineyardEdit

liksom de flesta New England områden, Martha’ s Vineyard har en komplicerad relation med slaveri. Det finns gott om bevis för att människor köptes, såldes och probated som egendom på Martha ’ s Vineyard. År 1770 var pastor Samuel Sewall, en säsongsbetonad bosatt i Martha ’ s Vineyard, den första som offentligt motsatte sig slaveri i New England kolonierna., Förutom det, ” på nolltid under sin historia förlorade människor av färg rätten att använda domstolarna för att utmana sin status. De förlorade inte heller rätten att ärva egendom under vissa omständigheter.”

den 15 oktober 2020 erkändes Edgartown Harbour officiellt som en underjordisk Järnvägsplats av National Park Service. Detta erkännande gavs efter inlämnandet från non-profit corporation, The African American Heritage Trail of Martha ’ s Vineyard., Företaget grundades 1998 av Martha ’ s Vineyard NAACP vicepresident Carrie Camillo Tankard och lärare Elaine Cawley Weintraub. Deras uppdrag är att ” fortsätta att forska och publicera tidigare papperslösa historia och att involvera ön samhället i identifiering och firandet av de bidrag som människor av färg till ön Martha vingård.”Spåret består av 31 platser alla markerade med en beskrivande plack.,

ärftlig dövhet och tecken languageEdit

Marthas vingård var känd som en ”alla undertecknade” gemenskap i flera hundra år, och många döva människor ser Marthas vingård som en utopi. En hög grad av ärftlig dövhet dokumenterades på Marthas vingård i nästan två århundraden. Öns döva arv kan inte spåras till en gemensam förfader och tros ha sitt ursprung i Weald, en region som överlappar gränserna för de Engelska länen Kent och Sussex, före invandring., Forskare Nora Groce uppskattar att i slutet av 1800-talet föddes 1 av 155 personer på vingården döva (0,7 procent), ungefär 37 gånger uppskattningen för nationen i stort (1 i 5,728 eller 0,02 procent), på grund av ett ”recessivt mönster” av genetisk dövhet, cirkulerat genom endogamiska äktenskapsmönster.

döva vinodlare tjänade i allmänhet en genomsnittlig eller över genomsnittet inkomst, bevisad av skatteregister, och de deltog i kyrkans angelägenheter med passion. Dövheten på ön påverkade både kvinnor och män i ungefär samma procentandel., I slutet av 1800-talet bestod blandäktenskap mellan döva och hörsel makar 65 procent av alla döva äktenskap på ön, jämfört med andelen 20 procent döva-hörsel äktenskap på fastlandet. Teckenspråket som används av Vineyarders kallas Martha ’ s Vineyard Sign Language (Mvsl), och det skiljer sig från amerikanska teckenspråk (ASL). Den geografiska, tid och befolkningsproximiteter anger dock att mvsl och ASL är omöjliga att utvecklas i fullständig isolering från varandra., MVSL användes ofta genom att höra invånare samt döva fram till mitten av 20-talet. Ingen språkbarriär skapade en smidig kommunikationsmiljö för alla bostäder på ön.

under 1900-talet blev turismen en stöttepelare i öns ekonomi, och nya turistrelaterade jobb uppträdde. Sysselsättningen inom turismen var dock inte lika dövvänlig som fisket och jordbruket hade varit. Följaktligen liknade ösamhället mer och mer det muntliga samhället där, eftersom intermarriage och ytterligare migration anslöt sig till Marthas Vingård till fastlandet., Den sista döva personen som föddes i öns teckenspråkstradition, Katie West, Dog 1952, men några äldre invånare kunde återkalla mvsl så nyligen som 1980-talet när forskning om språket började.