att säga adjö på italienska är något du behöver lära dig för att behärska språket.
Du kan använda olika fraser för olika situationer och det är viktigt att veta när du kan använda ett formellt eller informellt farväl.
Så här!
hur man säger adjö på italienska
hälsningar skiljer sig från kultur till kultur och från situation till situation.
Så, hur man säger adjö på italienska?,
i allmänhet, förutom ”arrivederci”, har du förmodligen hört fraser som ”arrivederla” som är ett formellt farväl, och det betyder ”tills nästa gång ”eller” alla prossima”, som kan användas som en avslappnad adjö på italienska.
adjö på italienska: Arrivederci
Arrivederci är ett bra sätt att säga adjö på italienska.
det kan användas i någon informell situation och det är ett bra sätt att avsluta samtalet med dina vänner.
det betyder bokstavligen ”tills vi ser varandra igen”, vilket innebär att du kommer att träffas igen.,
det är oftast en rutin hälsning och du kommer att höra det nästan överallt. Om du är i en formell miljö men, du kommer att vilja använda ” arrivederla.’
A Domani!
”en domani” betyder ” vi ses imorgon.’
Du kan använda den när du lämnar kontoret, eller när du säger adjö till barista när du har fått ditt kaffe.
det innebär helt enkelt att samma rutin kommer att hända igen.
En Presto!
detta adjö på italienska betyder ” vi ses snart.,’
Du kan använda den när du lämnar en väns hus eller när du stöter på din medarbetare på gatan.
värmen i denna hälsning är kontextuell: det kan vara sakligt eller inte.
om du lämnar människor du bryr dig om, beror vikten av det underförstådda hoppet om mötet igen på den delade tillgivenhet, men hoppas verkligen färgar det.
Ci Vediamo Presto!
’ Ci vediamo presto ’meand’ vi möter varandra igen.’
använd den när du vet att du kommer att se den andra personen igen, eller när du hoppas att du kommer.,
Du kan också använda ”ci sentiamo presto”, vilket betyder ”vi kommer att höra från varandra igen ”eller” A risentirci presto”, vilket betyder ” prata snart.’
de senare kan med framgång användas i ett telefonsamtal.
Alla Prossima!
betyder ”tills nästa gång ”eller” till nästa gång ” kan den användas när du ser fram emot nästa möte du kommer att ha med personen, oavsett när det kan vara.
Du kan använda denna hälsning med vänner och bekanta och det lämnar framtiden okänd.
Du kanske inte är säker på när du kommer att träffas igen, men du är säker på att du kommer.,
Buonanotte!
”Buonanotte” betyder helt enkelt ” god natt.’Det är en bra fras att använda innan du går till sängs.
om du lämnar ett samtal tidigt men, och det förväntas återupptas på morgonen, kan du säga ”buona serata,” som en ” god kväll.’
Torna Presto!
detta adjö på italienska betyder bokstavligen ” kom tillbaka snart.’
Du kan använda den från vänner och bekanta du gjort i din resa till Italien eller när du lämnar ett kafé.
det finns också ”torna presto a trovarci” vilket betyder ” Kom och besök oss snart igen.,’
Buon viaggio!
Du kan använda denna fras när någon lämnar på en resa.
det betyder ”ha en trevlig resa”, och du önskar det på dem.
Du kan höra det när du berättar för dina Italienska vänner att du ska tillbaka hem.,
Du kan också använda en av dessa:
- Buono studio – lycka till med dina studier
- Buon lavoro – lycka till med ditt arbete
- Buona Giornata – ha en bra dag
- Buona serata – ha en bra kväll
- Buon divertimento – ha en bra tid
- Buon rientro – ha en säker avkastning
buon proseguimento
När du säger ”buon proseguimento,” du säger ” goda sysslor.,’
frasen är en önskan för dig att njuta av resten av vad du gjorde när samtalet med din samtalspartner började, vare sig det återupptar en resa, eller fortsätter en promenad, eller fortsätter ett besök med någon.
Du kan höra det efter att någon kommer att prata med dig när du är på en restaurang, eller när de stoppar dig på gatan för att säga hej.
Addio!
”Addio” betyder ” farväl.,’
Även om det är tänkt att vara ett sista farväl, på många ställen runt Italien, som Toscana, används det regelbundet, som ett normalt farväl på italienska.
Du kanske vill se hur lokalbefolkningen använder den innan den faktiskt använder den.
Här är en vacker konstlåt av F. P. Tosti som heter ”Addio” sjungs av den italienska tenor Carlo Bergonzi. Texter här.
andra sätt att säga adjö på italienska
naturligtvis finns det några fler varianter av adjö på Italienska du kan använda, men det är mycket situationsanpassat.,
till exempel, om du vill berätta för dina värdar hur mycket du haft allt, du kan säga ”mi è piaciuto multo,” som kan översättas som ”jag hade en bra tid, ”eller” Jag gillade det mycket.’
det är inte en traditionell fras, men du kan visa din uppskattning genom den.
Du kan också säga ”è stata una bellissima giornata (visita, serata)” för att uttrycka hur mycket du haft dag, besök eller natt tillsammans med dina värdar.
adjö, Hej, hur mår du
av alla dessa sätt att säga adjö på italienska hittar du definitivt en att använda i varje situation!,
nu när du vet hur man säger adjö på italienska, andra grundläggande italienska uttryck som du behöver veta är:
- hur är du på italienska
- Hej på italienska
- Grattis på italienska