de kan se liknande ut vid första anblicken, men de två separata arterna av skogsdjur har en handfull nyckelskillnader.
tillbaka i fjärde klass lärde Super Mario Bros.3 mig mycket., Till exempel lärde jag mig att ibland barnet på lekplatsen som svär sin pappa tog en resa till Asien och tog tillbaka några fantastiska Nintendo-spel som inte är ute i Amerika men verkligen talar sanning. Jag lärde mig att det faktiskt är möjligt för en uppföljare att överträffa originalet.
och jag lärde mig att i Japan finns ett djur som heter tanuki.
När jag blev äldre och min kunskap om Japan växte fick jag reda på att tanuki i stark kontrast till Tanooki Mario inte kan flyga eller förvandlas till oövervinneliga statyer., Faktum är att några av de japanska-engelska ordböckerna och ordförrådslistorna jag tittade på sa att tanuki bara var tvättbjörnar.
den översättningen är dock inte helt korrekt. Tanuki är tekniskt ”tvättbjörnshundar”, klassificerade som medlemmar av familjen Canidae, vilket gör dem närmare släktingar till hundar, vargar och rävar än de är till tvättbjörnar. Ändå är den visuella likheten mellan tanuki och tvättbjörnar stark nog att det kan vara svårt att berätta för de två arterna, om du inte har en praktisk guide som den här.,
delas av japanska Twitter-användare @namagaki0521, sida vid sida jämförelse visar en tvättbjörn till vänster och en tanuki till höger. De listade skillnaderna är:
● Huvud
tvättbjörn: vita kanter öron, svart rand som löper ner pannan, vita whiskers
Tanuki: svartkantade öron, ingen panna Rand, svarta whiskers
▼ panna stripe = racoon
● kropp
tvättbjörn: 42-60 centimeter (16,5-23..,6 inches) i längd, buskig stiped svans
Tanuki: 50-60 centimeter i längd, kort svans med några ränder
● Ben/fötter
Tvättbjörn: Päls på benen matchar färgen på pälsen på kroppen, fem siffror som gör det möjligt för skickliga gripande av föremål
Tanuki: Svart päls på ben, fyra siffror (som en hund eller räv)
naturligtvis, medan zoologer är bekant med dessa skillnader, många lekmän, även i Japan, inte har avvikelser i minnet., Som sådan kan det ibland vara svårt att säga om en ritning, producerad av en konstnär istället för en naturalist, ska vara en tanuki eller en tvättbjörn (även Tanooki Mario har felaktigt en randig svans). Så när du är osäker, kolla efter den illustrerade tanukis otvetydiga giveaway: massiva bollar.