Gabriel García Márquez (Svenska)

historien om en skeppsbruten SailorEdit

slutar i kontroverser, hans sista inhemskt skrivna ledare för El Espectador var en serie av 14 nyhetsartiklar där han avslöjade den dolda historien om hur ett colombianskt fartygs skeppsbrott ”inträffade eftersom båten innehöll en dåligt stuvad Last av smuggelgods som lossnade på däcket.”García Márquez sammanställde denna historia genom intervjuer med en ung sjöman som överlevde vraket., Artiklarna resulterade i offentlig kontrovers, eftersom de misskrediterade den officiella redogörelsen för händelserna, som hade skyllt en storm för skeppsbrottet och förhärligade den överlevande sjömannen.

som svar på denna kontrovers skickade El Espectador García Márquez till Europa för att vara en utländsk korrespondent. Han skrev om sina erfarenheter för El Independiente, en tidning som kort ersatte El Espectador under General Gustavo Rojas Pinillas militära regering och stängdes senare av colombianska myndigheter., García Márquez bakgrund i journalistik gav en grund för sin skrivkarriär. Litterär kritiker Bell-Villada noterade, ” på grund av sina praktiska erfarenheter i journalistik är García Márquez, av alla de stora levande författarna, den som ligger närmast vardagen.”

QAPEdit

García Márquez var en av de ursprungliga grundarna av QAP, en nysändning som sändes mellan 1992 och 1997. Han lockades till projektet genom löftet om redaktionellt och journalistiskt oberoende.,

Äktenskap och familyEdit

García Márquez träffade Mercedes Barcha medan hon var i skolan, han var 12 och hon var 9. När han skickades till Europa som utländsk korrespondent väntade Mercedes på att han skulle återvända till Barranquilla. Slutligen gifte de sig 1958. Följande år föddes deras första son, Rodrigo García, nu en TV-och filmregissör. År 1961 reste familjen med Greyhound buss i hela södra USA och så småningom bosatte sig i Mexico City., García Márquez hade alltid velat se södra USA eftersom det inspirerade skrifter William Faulkner. Tre år senare föddes parets andra son, Gonzalo, i Mexiko. Gonzalo är för närvarande en grafisk designer i Mexico City.

Leaf StormEdit

Leaf Storm (La Hojarasca) är García Márquez första novella och tog sju år att hitta en förläggare, slutligen publicerades 1955., García Márquez noterar att ” av allt som han hade skrivit (från 1973) var Leaf Storm hans favorit eftersom han kände att det var den mest uppriktiga och spontana.”Alla händelser i novella äger rum i ett rum, under en halvtimme på onsdag 12 September 1928. Det är historien om en gammal överste (liknande García Márquez egen farfar) som försöker ge en riktig kristen begravning till en impopulär fransk läkare. Översten stöds endast av sin dotter och sonson. Novellen utforskar barnets första erfarenhet med döden genom att följa hans ström av medvetande., Boken avslöjar också Isabel, överstens dotter, som ger en feminin synvinkel.

hundra år av SolitudeEdit

eftersom García Márquez var 18, hade han velat skriva en roman baserad på hans morföräldrars hus där han växte upp. Men han kämpade med att hitta en lämplig ton och skjuta upp idén tills en dag svaret slog honom när han körde sin familj till Acapulco. Han vände bilen och familjen återvände hem så att han kunde börja skriva., Han sålde sin bil så att hans familj skulle ha pengar att leva på medan han skrev, men att skriva romanen tog mycket längre tid än han förväntade sig, och han skrev varje dag i 18 månader. Hans fru var tvungen att be om mat på kredit från sin slaktare och deras bagare samt nio månaders hyra på kredit från sin hyresvärd. Under de 18 månaderna av skrivandet träffade García Márquez två par, Eran Carmen och Álvaro Mutis, och María Luisa Elío och Jomí García Ascot, varje natt och diskuterade romanens framsteg och provade olika versioner., När boken var slut, publicerad 1967, det blev hans mest kommersiellt framgångsrika roman, Hundra År av Ensamhet (Cien años de soledad; engelsk översättning av Gregory Rabassa, 1970), som sålt mer än 30 miljoner exemplar och var tillägnad ”Para (att) Jomí García Ascot y María Luisa Elío.”Berättelsen krönikor flera generationer av familjen Buendía från den tid de grundade den fiktiva sydamerikanska byn Macondo, genom sina prövningar och vedermödor, fall av incest, födslar och dödsfall., Macondos historia generaliseras ofta av kritiker för att representera landsbygdsstäder i hela Latinamerika eller åtminstone nära García Márquez infödda Aracataca.

denna roman var mycket populär och ledde till García Márquez Nobelpris samt Rómulo Gallegos-priset 1972. William Kennedy har kallat det ”den första delen av litteraturen sedan Genesis-boken som bör krävas läsning för hela mänskligheten” och hundratals artiklar och böcker av litterär kritik har publicerats som svar på den., Trots de många utmärkelser boken fick, García Márquez tenderade att tona ner sin framgång. Han påpekade en gång: ”de flesta kritiker inser inte att en roman som hundra år av ensamhet är lite av ett skämt, full av signaler till nära vänner; och så, med viss förutbestämd rätt att pontificera tar de på sig ansvaret för att avkoda boken och riskerar att göra hemska dårar av sig själva.,”

FameEdit

Efter att ha skrivit hundra år av ensamhet återvände García Márquez till Europa, den här gången med sin familj, att bo i Barcelona, Spanien, i sju år., Den internationella erkännande García Márquez tjänade med publiceringen av romanen ledde till hans förmåga att fungera som en facilitator i flera förhandlingar mellan den colombianska regeringen och gerillan, inklusive den tidigare 19 April rörelsen (m-19), och de nuvarande FARC och ELN organisationer. Populariteten av hans skrivande ledde också till vänskap med mäktiga ledare, inklusive en med tidigare Kubanska presidenten Fidel Castro, som har analyserats i Gabo och Fidel: porträtt av en vänskap., Det var under denna tid som han stansades i ansiktet av Mario Vargas Llosa i vad som blev en av de största fejderna i modern litteratur. I en intervju med Claudia Dreifus 1982 García Márquez noterar hans relation med Castro är mestadels baserad på litteratur: ”vår är en intellektuell vänskap. Det kanske inte är allmänt känt att Fidel är en mycket odlad man. När vi är tillsammans pratar vi mycket om litteratur.”Detta förhållande kritiserades av den kubanska exilförfattaren Reinaldo Arenas, i hans 1992 memoir Antes de que Anochezca (Before Night Falls).,

på grund av sin nyfunna berömmelse och hans frispråkiga syn på USA: s imperialism var Garcia Márquez märkt som en subversiv och i många år nekades visum av amerikanska invandringsmyndigheter. Efter Bill Clinton valdes USA: s president, han lyfte reseförbudet och citerade hundra år av ensamhet som sin favorit roman.

hösten PatriarchEdit

García Márquez inspirerades att skriva en diktator roman när han bevittnade flygningen av Venezuelas diktator Marcos Pérez Jiménez., Han sa, ” det var första gången vi hade sett en diktator falla i Latinamerika.”García Márquez började skriva hösten patriarken (El Otoño del patriarca) 1968 och sa att den var klar 1971; han fortsatte dock att försköna diktator romanen fram till 1975 när den publicerades i Spanien. Enligt García Márquez är romanen en ”dikt om maktens ensamhet” som följer livet för en evig diktator som kallas generalen. Romanen utvecklas genom en serie anekdoter relaterade till det allmänna livet, som inte visas i kronologisk ordning., Även om den exakta platsen för historien inte är spetsad i romanen, ligger det imaginära landet någonstans i Karibien.

García Márquez gav sin egen förklaring av tomten:

min avsikt var alltid att göra en syntes av alla latinamerikanska diktatorer, men särskilt de från Karibien. Ändå var Juan Vicente Gomez personlighet så stark, förutom att han utövade en speciell fascination över mig, som utan tvekan patriarken har mycket mer av honom än någon annan.,

efter hösten av patriarken publicerades García Márquez och hans familj flyttade från Barcelona till Mexico City och García Márquez lovade att inte publicera igen förrän den chilenska diktatorn Augusto Pinochet avsattes. Men han publicerade slutligen krönika om en död förutsagd medan Pinochet fortfarande var vid makten, eftersom han ” inte kunde tiga inför orättvisa och förtryck.,”

Den Otroliga och Sorgliga Berättelse om Oskyldiga Eréndira och Hennes Hjärtlösa GrandmotherEdit

Den Otroliga och Sorgliga Berättelse om Oskyldiga Eréndira och Hennes Hjärtlösa Farmor (spanska: La increíble y triki historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada) presenterar historien om en ung mulatt tjej som drömmer om frihet, men kan inte fly från räckhåll för hennes giriga mormor.,

novellens plot beskriver den 14-årige Eréndiras livsresa, som bor med sin mormor när hon av misstag sätter eld på sitt hem. Mormor tvingar Eréndira att återbetala skulden genom att bli prostituerad när de reser vägen som vagrants. Män ställer upp för att njuta av Eréndiras tjänster. Hon flyr så småningom med hjälp av sin tillgivna och något godtrogna älskare, Ulises, men först efter att han mördat sin mormor. Efter mordet springer Eréndira iväg in i natten ensam och lämnar honom i tältet med sin mormors döda kropp.,

Eréndira och hennes mormor gör ett framträdande på hundra år av ensamhet, en tidigare roman av García Márquez.

den otroliga och sorgliga berättelsen om oskyldig Eréndira och hennes hjärtlösa Mormor publicerades 1978. Novellen anpassades till 1983 års Konstfilm Eréndira, regisserad av Ruy Guerra.,Chronicle of a Death ForetoldEdit

krönika om en död förutsagd (Crónica de una muerte anunciada), som litteraturkritikern Ruben Pelayo kallade en kombination av journalistik, realism och detektivhistoria, bygger på ett verkligt mord som ägde rum i Sucre, Colombia 1951. Karaktären av Santiago Nasar är baserat på en god vän från García Márquez barndom, Cayetano Gentile Chimento.

romanens plot kretsar kring Santiago Nasars mord., Berättaren fungerar som en detektiv och avslöjar händelserna i mordet som romanen fortsätter. Pelayo noterar att historien ” utvecklas på ett inverterat sätt. Istället för att gå framåt… tomten rör sig bakåt.”

krönika om en död förutsagd publicerades 1981, året innan García Márquez tilldelades 1982 års Nobelpris i litteratur. Romanen var också anpassad till en film av den italienska regissören Francesco Rosi 1987.,Love in the time of Cholera (El amor en los tiempos del cólera) publicerades först 1985. Det anses vara en icke-traditionell kärlekshistoria som ”älskare finner kärlek i sina”gyllene år” —i sina sjuttiotalet, när döden är runt dem”.

kärlek i tiden för kolera är baserad på berättelserna om två par. Den unga kärleken till Fermina Daza och Florentino Ariza bygger på kärleksaffären hos García Márquez föräldrar., Men som García Márquez förklarade i en intervju: ”den enda skillnaden är gift. Och så snart de var gifta var de inte längre intressanta som litterära figurer.”Kärleken till gamla människor är baserad på en tidningshistoria om två amerikaners död, som var nästan 80 år gammal, som träffades varje år i Acapulco. De var ute i en båt en dag och mördades av båtmannen med sina åror. García Márquez noterar, ” genom sin död blev historien om deras hemliga romantik känd. Jag fascinerades av dem. De var gifta med andra.,”

nyheter om en Kidnappandeedit

nyheter om en kidnappning (Noticia de un secuestro) publicerades först 1996. Det är en icke-fiktion bok som undersöker en serie relaterade kidnappningar och narcoterrorist åtgärder som begåtts i början av 1990-talet i Colombia av Medellín kartellen, en drogkartell som grundades och drivs av Pablo Escobar. Texten beskriver kidnappningen, fängslandet och det eventuella frisläppandet av framstående personer i Colombia, inklusive politiker och pressmedlemmar.,Den ursprungliga idén med boken var föreslagna att García Márquez av den tidigare ministern för utbildning Maruja Pachón Castro och Colombianska diplomat Luis Alberto Villamizar Cárdenas, som båda var bland de många offren för Pablo Escobar försök att sätta press på regeringen att stoppa hans utlämning genom att begå en rad kidnappningar, mord och terrorhandlingar.

Living to Tell the Tale and Memories of My Melancholy WhoresEdit

2002 publicerade García Márquez memoiren Vivir para contarla, den första av en projicerad självbiografi med tre volymer., Edith Grossmans engelska översättning, Living to Tell The Tale, publicerades i November 2003. Oktober 2004 gav ut en roman, minnen av mina melankoliska horor (Memoria de mis putas tristes), en kärlekshistoria som följer romantiken hos en 90-årig man och en pubescent konkubin. Minnen av mina melankoliska horor orsakade kontroverser i Iran, där det förbjöds efter att en första 5000 exemplar trycktes och såldes.,

Film och operaEdit

kritiker beskriver ofta det språk som García Márquez fantasi producerar som visuellt eller grafiskt, och han själv förklarar var och en av hans berättelser är inspirerad av en visuell bild, ”så det kommer inte som någon överraskning att han hade en lång och involverad historia med film., Han var filmkritiker, han grundade och tjänstgjorde som verkställande direktör för Filminstitutet i Havanna, var chef för Latin American Film Foundation, och skrev flera manus. För sitt första manus arbetade han med Carlos Fuentes på Juan Rulfo El gallo de oro. Hans andra manus inkludera filmer Tiempo de morir (1966), (1985) och Fn: s señor muy viejo con unas tyvärr enormes (1988), liksom tv-serien Amores difíciles (1991).

García Márquez skrev också ursprungligen sitt Eréndira som ett tredje manus. Denna version förlorades dock och ersattes av novellen., Trots det arbetade han med att skriva om manuset i samarbete med Ruy Guerra och filmen släpptes i Mexiko 1983.

flera av hans berättelser har inspirerat andra författare och regissörer. 1987 regisserade den italienska regissören Francesco Rosi filmen Cronaca di una morte annunciata baserat på krönika om en död förutsagd. Flera film anpassningar har gjorts i Mexiko, bland annat Miguel Littín La Viuda de Montiel (1979), Jaime Humberto Hermosillo är Maria de mi corazón (1979), och Arturo Ripstein El coronel no tiene quien le escriba (1998).,

den brittiska regissören Mike Newell (Fyra bröllop och en begravning) filmade kärlek vid tiden för kolera i Cartagena, Colombia, med manuset skrivet av Ronald Harwood (pianisten). Filmen släpptes i USA den 16 November 2007.

hans roman av kärlek och andra demoner anpassades och regisserades av en Costaricansk filmskapare, Hilda Hidalgo, som är examen från Filminstitutet i Havanna där García Márquez ofta skulle ge manusverkstäder. Hidalgos film släpptes i April 2010., Samma roman var anpassad av den ungerska kompositören Péter Eötvös för att bilda operan Love and Other Demons, som hade premiär 2008 på Glyndebourne Festival.

senare liv och dödedit

minskande healthEdit

1999 García Márquez diagnostiserades med lymfatisk cancer. Kemoterapi på ett sjukhus i Los Angeles visade sig vara framgångsrik, och sjukdomen gick i remission., Denna händelse fick García Márquez att börja skriva sina memoarer: ”jag minskade relationerna med mina vänner till ett minimum, kopplade bort telefonen, avbröt resor och alla möjliga nuvarande och framtida planer”, berättade han El Tiempo, den colombianska tidningen ”och låste in mig för att skriva varje dag utan avbrott.”2002, tre år senare publicerade han Lever för att Berätta Sagan (para Vivir Contarla), den första volymen i en planerad trilogi av memoarer.

år 2000 rapporterades hans förestående död felaktigt av den peruanska dagstidningen La República., Nästa dag publicerade andra tidningar sin påstådda avskedsdikt, ”La Marioneta”, men kort därefter nekade García Márquez att vara författare till dikten, som var fast besluten att vara en mexikansk buktalare.

han uppgav att 2005 ”var den första i mitt liv där jag inte ens har skrivit en rad. Med min erfarenhet kunde jag skriva en ny roman utan problem, men folk skulle inse att mitt hjärta inte var i det.”

i maj 2008 meddelades att García Márquez avslutade en ny ”roman av kärlek” som ännu inte hade fått en titel, som skulle publiceras i slutet av året., Men i April 2009 berättade hans agent, Carmen Balcells, den chilenska tidningen La Tercera att García Márquez sannolikt inte skulle skriva igen. Detta ifrågasattes av Random House Mondadori redaktör Cristobal Pera, som uppgav att García Márquez slutförde en ny roman som heter We ’ ll Meet in August (en agosto nos vemos).

i December 2008 berättade García Márquez för fans på Guadalajara book fair att skrivandet hade slitit ut honom., I 2009, som svar på påståenden från både hans litterära agent och hans biograf att hans skrivkarriär var över, berättade han Colombianska tidningen El Tiempo: ”inte bara är det inte sant, men det enda jag gör är att skriva”.

2012 meddelade hans bror Jaime att García Márquez led av demens.

i April 2014 var García Márquez på sjukhus i Mexiko. Han hade infektioner i lungorna och urinvägarna och led av uttorkning. Han svarade bra på antibiotika. Mexikos president Enrique Peña Nieto skrev på Twitter, ”Jag önskar honom en snabb återhämtning”., Colombias president Juan Manuel Santos sa att hans land tänkte på författaren och sa i en tweet ”hela Colombia önskar en snabb återhämtning till den största genom tiderna: Gabriel García Márquez”.

död och funeralEdit

García Márquez dog av lunginflammation vid 87 års ålder den 17 April 2014 i Mexico City. Hans död bekräftades av hans släkting Fernanda bekant på Twitter, och av hans tidigare redaktör Cristóbal pera.

Colombias president Juan Manuel Santos nämnde: ”hundra år av ensamhet och sorg för döden av den största Colombianska genom tiderna”., Den tidigare Colombianska presidenten Álvaro Uribe Vélez sa:”mästare García Márquez, tack för alltid, miljontals människor på planeten blev kär i vår nation fascinerad av dina linjer”. Vid tidpunkten för hans död hade han en fru och två söner.

García Márquez kremerades vid en privat familjeceremoni i Mexico City. Den 22 April deltog presidenterna i Colombia och Mexiko i en formell ceremoni i Mexico City, där García Márquez hade bott i mer än tre decennier., En begravningskortege tog urnan som innehöll hans aska från sitt hus till Palacio de Bellas Artes, där minnesceremonin hölls. Tidigare, invånarna i hans hemstad Aracataca i Colombias karibiska regionen höll en symbolisk begravning. I februari 2015 deponerade arvingarna till Gabriel Garcia Marquez ett arv av författaren i hans Memoriam i Caja de las Letras av Instituto Cervantes.