skriven av Reuben Westmaas’
det första engelska folket att kolonisera landet som skulle bli USA kom över 1607, och de tog det engelska språket (och accent) med dem., Men om du föreställer dig en massa pilgrimer som pratar som Benedict Cumberbatch bara för att få sina efterkommande att prata som Keanu Reeves, så har vi nyheter för dig: den moderna amerikanska accenten är mycket närmare hur engelska brukade talas än den brittiska accenten är.
till R eller inte till R
den största skillnaden mellan den brittiska accenten och den amerikanska är rhoticitet, eller hur ett språk uttalar sina ”Rs.,”Vad du kanske tycker om som standard American (eller ”newscaster voice”) är en rhotisk accent, vilket i grunden betyder ”R” är enuncierad, medan den icke-rhotiska, stereotypa engelska accenten sänker ”R” – uttalet i ord som ”smör” och ”corgi”. Naturligtvis, det finns några Amerikanska accenter som att släppa ”R” för — Bostonians ”pahking den cah i Hahvahd Yahd,” till exempel, eller en servitris i Söder som uppmanar dig att ”Suga.'”Och vissa accenter i norra England, Irland och Skottland behåller sina” Rs ” också.
men amerikanerna hittade inte en guldgruva av Rs i sitt nya land., I stället förlorade de brittiska talarna frivilligt sina. Runt tiden för den industriella revolutionen började många tidigare lågklassiga Brittiska människor hitta sig med mycket pengar, men en röst som omedelbart markerade dem som en vanlig. För att skilja sig från sina lägre rötter utvecklade denna nya klass av Brit sitt eget posh sätt att tala. Och så småningom, det fångade på hela landet., Det kallas ”mottagna uttal”, och det påverkade även talmönstren hos många andra engelska dialekter-Cockney accent är till exempel lika icke-rhotisk men mycket mindre hoity-toity.
saknade Rs i USA
under tiden fick engelsktalande i USA för det mesta inte det PM som Rs var ute. Även uttal har förändrats på båda sidor av Atlanten, vissa amerikaner började hävda att deras särskilda regionala dialekt är faktiskt den ursprungliga engelska uttal, bevaras för all framtid i en avlägsen ficka i landet., Tyvärr, de flesta av dessa påståenden inte riktigt panorera ut. En populär kandidat är Appalachian accent, som kännetecknas av några arkaiska ord som ”afeared”, men annars verkar inte ha mycket samband med Shakespeares språk. Och på Virginia ’ s Tangiers Island, människor talar en konstig form av engelska svårt för även amerikaner att förstå, som påstår sig vara den ursprungliga accent. Men lingvisten David Shores anser att det idiosynkratiska talet är ett resultat av isolering istället.,
men om ämnet engelska talare gör ett medvetet val att släppa sina Rs, fanns det en intressant blip i språkhistoria runt den tid som radio blev populär. Liksom mottaget uttal uppfanns mitten av Atlanten eller transatlantiska accenten avsiktligt för att tjäna ett syfte. Du känner nästan ingen som talar det, men du har definitivt hört det förut. Det är Cary Grants röst, Katherine Hepburn och Vincent Price; Rs är tappade, Ts är artikulerade, vokalerna mjukas alla till en erudit drawl., Det är också en tvetydig kombination av de brittiska och amerikanska accenterna. Sammantaget gjorde alla faktorer den perfekta rösten för sändning vid den tiden. Det unika uttalet var lätt att förstå även på tidig ljudutrustning med dåliga basfrekvenser och kan vädja till lyssnare i flera engelsktalande länder. Men det föll ur tjänst efter andra världskriget, och en av de första accenterna som förevigades på ljudinspelning skickades till en annan del av krigstidens nostalgi.
den här artikeln publicerades på nytt från curiosity.com. – herr talman!,
vi handplockar intressant, informativt och engagerande innehåll som vi tror att du kommer att njuta av!