Definition av Colloquialism
samtalsspråk är språk som är informellt och konversationellt. Ett samtal är ett ord eller uttryck som är vanligt inom ett visst språk, geografisk region eller historisk era. Colloquialisms är användbara på många sätt som litterära enheter. De kan ge personlighet och äkthet till karaktärer och dialog i ett litterärt arbete., Samtal kan också indikera inställningen av ett litterärt arbete i samband med tid och plats genom att upprätta en historisk era eller geografiskt område.,id=”fb5e851649″>
Det var en skördare här en gång vid namn Jim Greeley, på vintern ’49 – eller kanske var det våren ’50 – att jag inte minns exakt, på något sätt, men det som gör att jag tror att det var det ena eller det andra är för att jag kommer ihåg de stora vattenränna inte var klar när han först kom till lägret; men ändå, han var curiosest man alltid satsa på något som vände upp du någonsin kommer att se, om han kunde få vem som helst att satsa på andra sidan, och om han kunde inte han skulle byta sida – precis som passade den andra mannen skulle passa honom något sätt bara är så att han fick en satsning, han var nöjd.,
Mark Twains användning av symposier som ”feller” och ”so ’ s” är effektiv genom att den etablerar en avslappnad närhet mellan berättaren och läsaren genom informell och konversationell berättande. Denna intimitet skapar en känsla av äkthet till berättarens historia, och tillåter läsaren en känsla av ”realtid” deltagande i berättelsen.,
vanliga exempel på Kollokvialism i vardagligt tal
beroende på en persons demografiska, kan de använda samtal i samtal som är en återspegling av deras regionala eller till och med generationsuttryck. Här är några vanliga exempel på samtal i vardagligt tal:
- jag fixar att gå till parken.
- Ope, jag menade inte att stöta på dig.
- ser du ugglan över yonder?
- min vän är ond smart.
- är jag upphetsad för festen? Det kan du ge dig på!
- Om du är törstig, ge dig lite vatten.
- bor hon i New York?, Nej, hon bor uppe.
- Vi har en extra frys ner källare.
- Jag är från Los Angeles, och en SoCal tjej.
- kan du få lite mjölk från islådan?
exempel på vardagligt tal
människor använder ofta samtal, förstås av andra inom sin demografiska, att hänvisa till saker på ett unikt sätt. Dessa samtal kan dock inte förstås av människor utanför deras demografiska eller som inte känner till ordets speciella referens eller mening., Ibland kan detta orsaka förvirring i kommunikationen, men totalt sett återspeglar dessa samtalsord variation inom språk och färgstarkt uttryck.
här är några exempel på samtal för vardagliga saker:
exempel på samtal för människor
samtalsämnen rotar i olika kulturella områden utöver geografiska regioner, och detta demonstreras ofta genom samtalsvillkor för betydande släktingar, vänner, älskare och andra relationer.,det finns några exempel på samtal för människor:
- memaw (mormor)
- papaw (farfar)
- kinfolk (blod släktingar)
- bestie (bästa vän)
- y ’all (ni alla)
- fam (familj eller grupp nära vänner)
- boo (betydande andra)
- brah (bror eller nära vän)
- Cher (kära eller älskade)
- kama’ aina (longtime bosatt i hawaii)
- newbie (en nykomling eller någon oerfaren)
skillnad mellan vardagligt tal, jargong och slang
vardagligt tal, jargong och slang är alla typer av informellt tal., Det finns emellertid skillnader mellan dem när det gäller deras syfte och ursprung för uttryck. Symposier används vanligtvis som uttryck i en viss geografisk region, medan jargong och slang vanligtvis är speciella för specifika grupper.
jargong är till exempel en synonym för tekniskt språk som är associerat med ett visst yrke eller jobb och den formella kommunikationen inom den specialiteten eller området för det arbetet. Militären, medicinska samfundet och andra branscher kommer sannolikt att utnyttja jargong bland andra medlemmar i sitt yrke., Men till skillnad från samtal, jargong återspeglar inte en viss region eller tidsperiod.
Slang, å andra sidan, hänvisar i allmänhet till unika uttryck som skapats av sociala grupper eller subkulturer som blir allmänt använda och inte är begränsade till en viss region. Dessa uttryck kan vara nyskapade eller derivat av befintliga ord. Slang ord används ofta för att förmedla mening som är annorlunda än deras ursprungliga definition. ”Salty” har till exempel tagit på sig meningen att beskriva någon som verkar bitter eller arg., Slangord är ofta överanvända när de först fångar på och tenderar att minska i popularitet över tiden, till skillnad från samtal som tenderar att fortsätta att användas inom geografiska områden.
exempel på samtal i litteraturen
författare söker ofta efter ord eller uttryck som är spännande och meningsfulla för läsarna. Detta hyllar förändring och utvecklande språk samt återspeglar mångfald i ordförråd och diktion. Colloquialism är en effektiv litterär enhet för att skapa autentiska karaktärer och dialog samt upprätta delar av en historia inställning., Även om en läsare är obekant med ett vardagligt ord eller en fras, kan de uppskatta dess införlivande i ett litterärt arbete och potentiellt förstå dess mening genom sammanhang.
här är några exempel på samtal i litterära verk:
exempel 1: färgen lila (Alice Walker)
Man korrumperar allt, säger Shug. Han på din låda med grits, i ditt huvud, och över hela radion. Han försöker få dig att tro att han är överallt. Så fort du tror att han är överallt, tror du att han är Gud. Men det är han inte., När du försöker be, och man ploppa sig på den andra änden av det, säg till honom att git förlorade, säger Shug. Trolla fram blommor, vind, vatten, en stor sten.
Walkers användning av informellt konversationsspråk i sin roman bidrar till att skapa den geografiska inställningen av historien och ger en känsla av realism för läsaren. Shugs karaktärs referens till” box of grits ”och hennes avslappnade frasering” men han är inte ” fastställa att hon är från regionen American Deep South. Detta samtalsspråk ger i sin tur sin karaktär en äkthet genom hennes diktion., Detta lägger också till en del av realism för läsaren genom att hennes dialog med Celie är naturlig och okontrollerad.
denna passage är också ett exempel på den noggranna balans som Walker uppnått i sin användning av samtal som en litterär enhet i sin roman. Om författare inte är förnuftiga i hur de använder samtalsspråk i sina litterära verk, kan effekten vara överväldigande eller tråkig för läsaren. Dessutom kan överanvändning av colloquialisms göra att en karaktär uppträder stereotypisk eller endimensionell., I fallet med denna passage förblir Shugs karaktär äkta och trovärdig i hennes informella uttryck. Men innehållet i vad hon säger är värdefullt och meningsfullt inom ramen för romanen och för läsaren också.
exempel 2: Catcher in the Rye (J. D. Salinger)
Grand. Det finns ett ord Jag hatar. Det är en bluff. Jag kan Spy varje gång jag hör det.,
Salinger använder skickligt samtalsspråk som en litterär enhet i denna passage för att avslöja karaktären av Holden Caulfields karaktär och hans känslor som en outsider bland sin egen sociala klass och peer-grupp. Under Holdens period av limbo mellan att bli utsparkad från prep-skolan och möta sina föräldrar bjuder han in sin vän Sally Hayes på en date. Sally använder ordet ”grand,” skenbart att låta sofistikerad och elit., Holdens reaktion på Sallys ordval är en reaktion på vem hon också är som person och den övre medelklassen som hon tillhör.
Holdens samtalsrespons, att han ”kunde Spy” varje gång han hör ordet grand, är motsatsen i ordval till vad Sally sannolikt skulle säga. Salinger använder denna samtalsanordning i detta fall för att illustrera att Holdens karaktär är medveten om den uppenbara fonigheten och hyckleriet hos människor som Sally. Hans grova frasering är ett upproriskt svar på Sallys ordval., Dessutom avslöjar det för läsaren att Holden inte vill delta i en liknande ”falsk” representation av sig själv. Holden försöker vara äkta, för sig själv och läsaren, vilket ironiskt nog resulterar i att han känner sig som en outsider.
exempel 3: En studie av läsvanor (Philip Larkin)
När jag fick min näsa i en bok
botade de flesta saker kort av skolan,
det var värt att förstöra mina ögon
att veta att jag fortfarande kunde hålla cool,
och dela ut den gamla högerkroken
till smutsiga hundar två gånger min storlek.,
som litterär form har poesi traditionellt formellt, uttrycksfullt och förhöjt språk. I denna stanza av Larkins dikt använder poeten informellt språk för att skapa mening och bilder för läsaren. Colloquialisms som ”keep cool”, ”right hook” och ”dirty dogs” lägger till ett element av färg till språket i denna dikt. Dessutom tillåter detta potentiellt läsaren att närmare identifiera sig med poeten och hans erfarenheter.,
Larkins dikt är en ovanlig kommentar till och inversion av konventionen att en ”bookish” person är mindre benägna att vara konfronterande eller fysiskt aggressiv. Men när poeten säger att han kan ”hantera den gamla högra kroken”, indikerar denna samtal att poeten är bekväm och till och med skicklig vid fiststrider. Detta presenterar ett intressant ämne för en dikt och en unik poetisk bild som de flesta läsare inte skulle förvänta sig., Dessutom indikerar Larkins användning av samtal som en litterär enhet att poesi kan vara meningsfull och effektfull för läsare utan att förlita sig på formellt, förhöjt språk.