Chiasmus (Svenska)

Definition av Chiasmus

Chiasmus använder två eller flera klausuler som är relaterade grammatiskt och begreppsmässigt, men där grammatiken och begreppen är omvända. Chiasmus är en talesätt som visar inverterad parallellitet.

en enkel chiasmus kan brytas i delar märkta ABBA. Titta till exempel på följande mening:

Vi sprang iväg snabbt; snabbt flydde vi.

delarna i denna mening är (A) ett verb som betyder ”att fly” (B) ett adverb som är en synonym för ”snabbt.,”I den första halvan av meningen ser vi dessa två element som presenteras som AB, medan i andra halvan av meningen upprepas elementen och inverteras som BA.

Chiasmus kommer från grekiska för ”korsning” eller ”att forma som bokstaven x.” det hade stor betydelse i gamla och religiösa texter, som vi utforskar vidare nedan.

skillnad mellan Chiasmus och Antimetabol

den klassiska definitionen av chiasmus skiljer den från den litterära enheten av antimetabol., I sin klassiska förståelse hänvisade chiasmus endast till strukturer som upprepades i en omvänd form som inte upprepade samma ord. Antimetabol, å andra sidan, involverade upprepning och återföring av exakt samma ord. Till exempel klassificerade klassiska retoriker frasen ”arbeta för att leva, inte leva för att arbeta” som antimetabol och inte som chiasmus. Men nuförtiden används termen chiasmus ofta för att referera till båda begreppen. I denna artikel kommer vi bara att utforska exempel på chiasmus som uppfyller den klassiska definitionen., För att se exempel på den andra litterära enheten, klicka på artikeln för antimetabol.

vanliga exempel på Chiasmus

på grund av sitt något styltade och formaliserade mönster är chiasmus inte särskilt vanligt eller lätt att upptäcka i vardagligt tal (Det finns dock många exempel på antimetabol i vardagligt tal). Man kan använda en chiastisk struktur för att betona en punkt, eller om lyssnaren inte verkar ha hört eller förstått något Första gången. Föreställ dig följande situationer:

• jag gick till doktorn för fem dagar sedan. Ja, förra veckan gick jag till sjukhuset.,
• han sa att han inte kommer tillbaka. Han kommer inte tillbaka, sa han.
• hon försvann för ett ögonblick. Om en sekund kommer hon att reemerge.
• vi åt alla rester så snabbt. Snabbt polerade vi av all den maten.
• Du bör få ett husdjur som hjälper dig med din ångest. Den oron kan botas av en hund.,

betydelsen av Chiasmus i litteraturen

Chiasmus var mycket viktig i gamla texter, eftersom det var en sätt att hitta balans i ett litterärt arbete. Exempel på chiasmus finns i antika grekiska, hebreiska och latinska texter, liksom många religiösa skrifter. Chiasmus hade en särskilt viktig plats i kristendomen. Ordet ” chiasmus ”börjar med det grekiska bokstaven” chi”, också brevet som börjar Kristi namn., ”X” som gör detta ljud på grekiska ser också ut som korset på vilket Kristus korsfästes. Därför var chiasmus viktigt för kristna poeter att representera både Kristus och hans korsfästelse. När chiasmus finns på en plats som John Miltons verk i Paradise Lost, är det ett mycket avsiktligt sätt att lägga till mer religiös betydelse för den linjen.

Chiastisk struktur

medan chiasmus refererar till en talesätt har begreppet chiasmus också tillämpats på plotanalys., En chiastisk struktur, som liknar chiasmus korsande natur, visar en symmetrisk men omvänd tomt. Ett tydligt exempel på chiastisk struktur i ett litteraturverk är i John Miltons paradis förlorat. Handlingen i den episka dikten har följande struktur: Satans synder, inträde i paradiset, förlust av paradiset, mänsklighetens synder. Chiastisk struktur, som chiasmus, var populär i flera gamla texter, många av dem religiösa. Det har teoretiserats att användningen av en chiastisk struktur är en av de litterära enheter som hjälpte poeter i tiden för muntlig litteratur memorera verken.,

Exempel på Chiasmus i Litteratur

Exempel #1

…i hans ansikte
den Gudomliga barmhärtigheten synligt appeerd,
, Kärlek utan slut, och utan att mäta Nåd…

(det Förlorade Paradiset av John Milton)

Detta är en av de berömda chiasmus exempel från John Milton ’ s klassiska verk Paradise Lost. Som nämnts ovan, när Milton använde chiasmus i sin poesi, är detta en tydlig signal om tillsatt religiös mening. Exemplet med chiasmus i detta utdrag är linjen ”kärlek utan slut, och utan åtgärd nåd.,”Kärlek och nåd är relaterade begrepp, medan ”utan slut” och ”utan åtgärd” är liknande uttryck för oändlighet.

exempel #2

Ye nymfer av rosiga läppar och strålande ögon,
vem nöjet håller för upptagen för att vara klok,
vem glädjer sig med mjuka sorter bjuda in,
om dagen frolic, och dansen på natten,
som rynka pannan med fåfänga, som ler med konst,
och fråga den senaste mode av hjärtat,
vilken omsorg, vilka regler din heedless charm skall spara,
varje nymf din rival, och varje ungdom din slav?,

(”fåfänga av mänskliga önskningar” av Samuel Johnson)

i detta utdrag från Samuel Johnsons dikt ”fåfänga av mänskliga önskningar”, kan vi hitta ett chiasmusexempel i linjen ”på dagen frolic och dansen på natten.”I detta fall är de relaterade begreppen ”per dag ”och” på natten ”tillsammans med” The frolic ”och” The dance.”Det är viktigt att notera från detta exempel att de relaterade begreppen inte nödvändigtvis är synonyma, såsom motsatserna ”för dag” och ” på natten.”Detta räknas dock som ett exempel på chiasmus eftersom de båda hänvisar till en tid på dagen., Således ser vi i denna linje (A) en tid på dagen, (b) en synonym för dans, (B) dans och (A) en tid på dagen.

exempel #3

sedan säga inte människans ofullkomliga, himlen fel;
säga snarare människans så perfekt som han borde:
hans kunskap mätt till hans tillstånd och plats;
hans tid ett ögonblick, och en punkt hans utrymme.

(”en uppsats om människan” av Alexander Pope)

Alexander Pope var känd för att använda chiasmus exempel i hans verk. I sin dikt” en uppsats om människan ”kan vi se en chiasmus i raden” hans tid ett ögonblick, och en punkt hans utrymme.,”I det här fallet är de relaterade begreppen återigen inte synonymt. De inverterade enheterna av mening är dock mycket lika och uttrycker samma sak, d.v. s. mänsklighetens ändliga natur.

Exempel #4

IAGO: O, akta er, min herre, av svartsjuka;
Det är den grönögda monster som jagar mock
I kött den livnär sig på; att hanrej liv i lycksalighet
Som vissa av hans öde, älskar inte hans wronger;
Men, O, vad förbannat minuter berättar han överföll
Som dotes, men tvivel, misstänkta, men ändå starkt älskar!,

(Othello av William Shakespeare)

Shakespeare skrev exempel på chiasmus i många av hans verk. I hans pjäs Othello, kan vi hitta en chiasmus i Iago berömda varning till Othello om vilken typ av svartsjuka i raden ” som dotes, men tvivel, misstänkta, men starkt älskar.”Detta är ett exempel där de relaterade, inverterade begreppen verkligen är synonymer. ”Dotes ” och” starkt älskar ”är synonyma, medan” tvivel ”och” misstänkta ” också är synonyma. Detta chiasmus exempel är särskilt tilltalande samt i sin upprepning av alliteration., De två halvorna av linjen förenas grammatiskt, konceptuellt och estetiskt.

testa dina kunskaper om Chiasmus

1. Vilken av följande uttalanden är den bästa chiasmdefinitionen?
A. en litterär enhet som endast används i religiösa texter.
B. en talesätt där begrepp och grammatiska enheter upprepas i omvänd ordning.
C., En mening med två halvor där ord upprepas från första till andra hälften.

2. Är följande mening ett exempel på chiasmus? Varför eller varför inte?,

Jag älskade honom blint och älskade honom unseeingly.

A. Ja. Det finns en upprepning av begreppen ”älskad” och ”blind” i orden ”adored” respektive ”unseeingly”.
B. Nej. Orden från första halvan av frasen upprepas inte under andra hälften.
C. Nr. Medan det finns en upprepning av begreppen, är de inte inverterade i andra hälften av frasen.,

3. Is the following famous quote from John F. Kennedy an example of antimetabole or an example of the classical definition of chiasmus?,

fråga inte vad ditt land kan göra för dig, fråga vad du kan göra för ditt land.

A. Antimetabol
B., Classical chiasmus