en handling för att bättre säkra beroendet av hans majestäts herravälde i Amerika på kronan och parlamentet i Storbritannien., stor Majestät, att det kan förklaras , och vare sig det förklaras av kungens mest utmärkta Majestät, av och med råd och samtycke från herrarna andliga och timliga, och commons, i detta nuvarande parlament samlas, och av samma myndighet, att dessa kolonier och plantager i Amerika har varit, är, och av rätt bör vara, underordnad och beroende av den kejserliga kronan och parlamentet i Storbritannien, och att kungens Majestät, av och med råd och samtycke från herrarna andliga och timliga, och commons of Great Britain, i parlamentet samlas, hade., bad, och rätt borde ha, full makt och auktoritet att göra lagar och stadgar av tillräcklig kraft och giltighet för att binda kolonierna och folket i Amerika, ämnen av kronan i Storbritannien, i alla fall,
II., Och oavsett om det förklaras och antas av myndigheten ovan, att alla resolutioner, röster, order och förfaranden, i någon av de nämnda kolonierna eller plantagerna, varigenom makten och myndigheten i Storbritanniens parlament, att göra lagar och stadgar som ovan nämnda, nekas, eller ifrågasätts, arc, och härmed förklaras vara, fullständigt ogiltig för alla ändamål som helst.