Obon Festival (Polski)

cała rodzina
wszyscy z białymi włosami i laskami
odwiedzanie grobów
–Basho

Obon lub po prostu Bon to Japoński Buddyjski zwyczaj, aby uhonorować duchy swoich przodków. Ten buddyjsko-Konfucjański zwyczaj przekształcił się w święto rodzinne, podczas którego ludzie wracają do rodzinnych miejsc przodków, odwiedzają i czyszczą groby swoich przodków, a duchy przodków powinny ponownie odwiedzać domowe ołtarze., Jest obchodzony w Japonii od ponad 500 lat i tradycyjnie obejmuje taniec, znany jako Bon-Odori.

Festiwal Obon trwa trzy dni, jednak jego Data rozpoczęcia różni się w różnych regionach Japonii. Kiedy kalendarz księżycowy został zmieniony na Kalendarz gregoriański na początku ery Meiji, miejscowości w Japonii reagowały inaczej, co skutkowało trzema różnymi czasami Obon.,

„Shichigatsu Bon” (Bon w lipcu) jest oparty na kalendarzu słonecznym i obchodzony jest około 15 lipca we wschodniej Japonii (w regionie Kantō takich jak Tokio, Jokohama i region Tohoku), zbiegając się z Chūgen.

„Hachigatsu Bon” (Bon w sierpniu) jest oparty na kalendarzu księżycowym, obchodzony jest około 15 sierpnia i jest najczęściej obchodzonym czasem. „Kyu Bon” (Stary Bon) obchodzony jest 15 dnia siódmego miesiąca kalendarza księżycowego i tak różni się każdego roku.,

„Kyu Bon” obchodzony jest w takich rejonach jak północna część regionu Kantō, Region Chūgoku, Shikoku i Prefektura Okinawa.

te trzy dni nie są wymienione jako Dni wolne od pracy, ale zwyczajowo ludzie otrzymują urlop.

Bon Odori, czyli po prostu Bon dance, to styl tańca wykonywany podczas Obon. Pierwotnie taniec ludowy Nenbutsu na powitanie duchów zmarłych, styl świętowania różni się w wielu aspektach w zależności od regionu. Każdy region ma lokalny taniec, a także inną muzykę., Muzyka może być pieśniami odnoszącymi się do duchowego przesłania Obona, lub lokalnymi pieśniami ludowymi min ' yō. W związku z tym Bon dance będzie wyglądał i brzmiał inaczej w zależności od regionu.

sposób wykonywania tańca jest również inny w każdym regionie, chociaż typowy Taniec Bon obejmuje ludzi ustawiających się w kółko wokół wysokiego drewnianego rusztowania wykonanego specjalnie na festiwal zwany yagura. Yagura jest zwykle również estradą dla muzyków i śpiewaków muzyki Obon. Niektóre tańce postępują zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a niektóre tańczą przeciwnie do ruchu wskazówek zegara wokół Yagury., Niektóre tańce odwracają się podczas tańca, choć większość nie. Czasami ludzie stają twarzą w twarz z yagurą i poruszają się w jej kierunku i z dala od niej.

taniec regionu może obrazować historię i specjalizację regionu.

są inne sposoby, w jakie może się różnić Regionalny Bon dance. Niektóre tańce wiążą się z wykorzystaniem różnych rodzajów fanów, inne wiążą się z użyciem małych ręczników zwanych tenugui, które mogą mieć kolorowe wzory. Niektóre wymagają użycia małych drewnianych klap, lub „kachi-kachi” podczas tańca. „Hanagasa Odori” Yamagaty jest wykonywana ze słomkowym kapeluszem, który został ozdobiony kwiatami.,

muzyka grana podczas Bon dance nie ogranicza się do muzyki Obon i min' yo; niektóre nowoczesne hity enka i melodie dla dzieci napisane do rytmu „ondo” są również używane do tańca podczas Sezonu Obon.

mówi się, że tradycja Bon dance rozpoczęła się w późniejszych latach okresu Muromachi jako Publiczna rozrywka. Z biegiem czasu pierwotne znaczenie religijne zanikło, a taniec stał się kojarzony z latem.

w całej Japonii odbywa się unikalny Japoński Festiwal Obon, starożytny obrzęd religijny ku czci dusz swoich przodków., W Kioto większość głównych publicznych i rodzinnych obonów odbywa się między 14 a 16 sierpnia, jednak jest ich sporo przed i po tym okresie.podczas Obon odprawiane są ceremonie Manto (dziesięć tysięcy świateł) i sento (tysiąc świateł). Przy migoczących światłach tysięcy latarni lub świec,

ludzie proszą swoich przodków o przewodnictwo., Ceremonie Manto można zobaczyć w wielu głównych świątyniach w całej Japonii.

8/5 Świątynia Daigo-ji
zapala się 500 lampionów i 600 papierowych lampionów. Sala i pięciopiętrowa pagoda są również pięknie oświetlone. Subtelna i głęboka atmosfera; kilka min. spacer od Daigo Stn. na linii metra Tozai; Tel: 571-0002.

8/9-16 Mibu Temple
Dyżury odbywają się w godzinach 20:00-20:30. 1000 świec i 1100 latarni jest zapalanych każdej nocy od zmierzchu do 22:00., 9 i 16 odbywają się specjalne pokazy tańca świątynnego; Tel: 841-3381.

8/14-16 Higashi Otani Cemetery
na tym starożytnym cmentarzu pochowano prochy XIII-Wiecznego Kapłana Shinrana i 20 000 jego zwolenników. Na wszystkich nagrobkach od 19:00 do 21:00 umieszczane są świece i lampiony. Cmentarz, położony wysoko na zboczu wzgórza jest również dobrym miejscem do ochłodzenia się i podziwiania pięknych widoków na miasto; na zboczu góry na południowy wschód od Sanktuarium Yasaka; Tel: 561-0777.,

8/14-16 Kurumazaki Shrine
w tej ceremonii świetlnej w stylu Sinto, zapalane są trójstronne lampiony wykonane z czerwonego, białego, żółtego lub zielonego papieru, a modlitwy są odmawiane, aby przynieść sukces w biznesie, sztukach performatywnych i bezpieczeństwie. Od 8: 00 do 22: 00; Tel: 861-0039.

8/16 most Togetsukyo
o zmierzchu 16 sierpnia odbędą się dwie ceremonie latarni pływających, czyli manto nagashi: jedna na moście Togetsukyo Arashiyama, a druga na stawie Hirosawa., Drewniane i papierowe latarnie ze świecami w środku są ustawione na dryfujących, jako sposób, aby pomóc prowadzić duchy przodków z powrotem do innego świata. W Arashiyama, tysiące są ustawione na powierzchni.

8/16 Hirosawa Pond

8/23& 24 Adashino Nembutsu-ji Temple
podczas tej ceremonii (rezerwacja pocztą akceptowane od 6/15; ograniczone do 2000 osób), podczas gdy kapłani śpiewają sutry, świece zapalane są w 8000 kamiennych lampionach na górze teren świątyni od 17:30 do 20:30; Tel: 861-2221.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Przejdź do paska narzędzi