Pelo Dr. Oliver Tearle
‘a bela adormecida’ é, dependendo de qual versão da história que você leia, chamado de “a bela adormecida”, Talia, Pouco Briar Rose, Rosamond, ou Aurora. Isto porque, como muitos outros contos de fadas clássicos, O Conto Da Bela Adormecida existe em inúmeras versões, cada uma das quais é subtilmente – ou, em alguns casos, bastante impressionante – diferente das outras.,
na versão italiana publicada na Pentamerona, uma coleção italiana de contos de fadas publicada em 1634, a heroína é chamada Talia. Charles Perrault, em sua versão publicada no final do século, a chama de Bela Adormecida. Os Irmãos Grimm a chamam de “Dornröschen” ou “pequena rosa de Briar”, que às vezes é adaptada como “Rosamond”. No filme da Disney, a heroína adulta é chamada Aurora. Para esclarecer, vamos chamá-la de “Bela Adormecida” ou “princesa”.,no entanto, a trama global destas diferentes versões de “Bela Adormecida” permanece praticamente a mesma, pelo que pode não ser totalmente impossível apresentar um resumo do enredo.um rei protege a sua bela filha, a princesa. Uma fada má amaldiçoa a princesa, pronunciando que ela vai morrer quando ela é picada por um fuso. No entanto, uma boa fada consegue intervir para que a profecia seja suavizada: a princesa não vai morrer se ela for picada com um fuso, mas ela vai ficar inconsciente por cem anos., O rei bane o equipamento de linho e fiação do seu palácio, de modo a proteger a sua filha de tal destino.no entanto, cerca de quinze ou dezesseis anos depois, quando o rei e a rainha estavam longe do palácio, a princesa estava explorando muitos quartos quando ela encontrou uma velha mulher com um fuso, que não sabia nada sobre a proibição da fiação.a princesa perguntou se podia tentar, e a velhota deixou – a … podes adivinhar o que aconteceu a seguir. A princesa picou seu dedo no fuso, e caiu inconsciente., A Velha foi buscar ajuda, e todos tentaram reanimar a princesa, mas sem sucesso. Então não havia nada para isso, a não ser deixar a princesa dormir durante cem anos.
a boa fada lançou um feitiço que essencialmente protegeu a princesa no palácio, com árvores crescidas em torno do edifício e todos os servos da princesa, atendentes e animais de estimação feitos para dormir por cem anos também.depois do século ter decorrido, outro rei (de uma família real diferente) senta-se no trono., O seu filho, o príncipe, ouviu histórias sobre o palácio onde a princesa dormia, e interessou-se pelo que descobriria se se aventurasse lá. Então ele cortou um caminho até o palácio e finalmente veio sobre a forma adormecida da princesa, caindo de joelhos à vista de sua beleza.
seu tempo não poderia ter sido melhor., Pois naquele momento, os cem anos chegaram ao fim e o feitiço foi levantado; a princesa acordou, e vendo o príncipe ela se apaixonou por ele, e eles falaram muito (bem, afinal, a princesa tinha perdido cem anos de notícias).todo o palácio então acordou-os servos e animais que tinham sido enfeitiçados pela boa fada – e o príncipe e a princesa viveram felizes juntos, tendo dois filhos, uma filha e um filho a quem chamavam de manhã e de dia, respectivamente.,o príncipe voltou para seus pais, O Rei e a rainha, mas não disse nada sobre a princesa por quem ele havia se apaixonado, porque a rainha era meio Ogre e havia rumores de que ela tinha tendências de “ogreish” – em outras palavras, ela queria comer pessoas. O príncipe casou-se com a bela adormecida em privado, sem o conhecimento dos pais.alguns anos depois, o rei morreu e seu filho, o príncipe, tornou-se rei, e trouxe sua esposa publicamente à corte. Mas logo depois disso ele teve que ir para a guerra com o imperador de um país vizinho.,na sua ausência, a sua mãe, a rainha-mãe, mandou a bela adormecida para o campo, e enviou o cozinheiro para matar a manhã, a jovem filha do Rei E A Bela Adormecida, e cozinhá-la para que a rainha-mãe pudesse comê-la com um bom molho. Mas o cozinheiro era um homem gentil, que em vez disso matou um cordeiro e o entregou para a rainha-mãe comer. (Ela não podia dizer que era Cordeiro e não Menina Que ela estava comendo. Enquanto isso, o cozinheiro foi embora de manhã para ser mantido em segurança por sua esposa em seus aposentos no Palácio.,mas a rainha-mãe logo estava com fome novamente, e queria ter o dia para o seu jantar desta vez. Mais uma vez, o cozinheiro mandou embora o menino e serviu um menino ou bode bebê para que a rainha-mãe se banqueteasse. Mas o apetite da rainha-mãe era insaciável, e depois queria comer a rainha, A Bela Adormecida, ela própria. O cozinheiro desesperou de ser capaz de enganar a rainha mãe uma terceira vez, então ele subiu para os aposentos da Bela Adormecida com a intenção de cortar sua garganta.,quando a Rainha o viu, ela disse-lhe para matá-la, para que pudesse juntar-se aos seus filhos, que temia estarem mortos. A cozinheira lhe disse que seus filhos estavam vivos e bem e de como ele tinha enganado a rainha-mãe ogreish, e ele a levou para onde sua esposa estava cuidando dos filhos da Rainha. Depois, o cozinheiro abriu uma casca para a rainha-mãe comer, pensando que era a Bela Adormecida.mas logo depois disso, a rainha má mãe ouviu a Bela Adormecida e seus filhos no palácio, onde eles estavam escondidos, e ela percebeu que tinha sido enganada!, Ela conjunto sobre tramando sua vingança, ordenando que uma enorme banheira de ser colocados no pátio e cheio de víboras e sapos venenosos e outras criaturas perigosas, de modo que a bela adormecida, de Manhã, de Dia, o cozinheiro, sua esposa, e sua empregada, pode ser jogado lá no dia seguinte, e sofrer uma morte horrível.,
dia Seguinte, os presos foram levados para a sentença a ser realizada, mas apenas quando eles estavam prestes a ser lançada na banheira, o Rei voltou, e, irritado que seu plano foi frustrado, o ogreish Rainha Mãe atirou-se na banheira e foi morto pelas cobras e sapos. O Rei reuniu-se com a Bela Adormecida e os seus filhos, e todos viveram felizes para sempre.,
‘Bela Adormecida’: análise
Este resumo de ‘beleza adormecida’ é baseado no conto que os Opies incluem em seus contos de fadas clássicos; há algumas pequenas diferenças entre as várias versões do conto, que foi contado por Charles Perrault e os Irmãos Grimm, entre outros.,
de fato, a única razão pela qual os Irmãos Grimm não descartaram a ‘Bela Adormecida’ de seu catálogo de contos de fadas por ser demasiado francês foi a afinidades sugestivas do conto com o mito de Brynhild na saga de Völsunga, que foi a inspiração para o ciclo do anel de Wagner, entre outras coisas. Brynhild foi preso em um castelo remoto atrás de uma parede de escudos e condenado a dormir lá em um anel de chamas até que um homem aparece, e resgata e casa com ela.,foi Charles Perrault, no entanto, que tornou famoso o conto de fadas da Bela Adormecida, quando ele o incluiu em sua coleção de contos de fadas de 1697. No entanto, como observamos no início de nosso resumo e análise disso, um dos mais famosos de todos os contos de fadas, A história básica antecede Perrault, e uma versão semelhante pode ser encontrada no Pentamerona 1630.,
Mas, mesmo nesta fase, a história da bela adormecida era alguns séculos de idade: uma das histórias em anônimo do século xiv prosa de romance Perceforest dispõe de uma princesa chamada Zellandine que, como a bela adormecida, após seu, é maldito para acabar sendo picado por um eixo, de um acidente que pede a ela para adormecer até – você adivinhou – um arrojado príncipe, neste caso, um sujeito chamado Troylus, chega para acordá-la., (Infelizmente, esta importante coleção medieval de contos continua criminalmente fora de circulação e necessitando de uma boa tradução/edição: Oxford University Press ou Penguin, por favor encomendem um!)
‘Bela Adormecida’ apresenta muitos dos tropos comuns de contos de fadas clássicos: a bela princesa, a figura da madrasta má (a rainha má mãe), o príncipe bonito, a boa fada, e o padrão de três (as refeições planejadas da Rainha Mãe de manhã, dia e Bela Adormecida, respectivamente).,coloque um palácio e um pouco de animação suspensa, para não falar de um criado astuto (aquele cozinheiro empreendedor e gentil) e você tem todos os ingredientes de um clássico.Continue a explorar o mundo dos contos de fadas com estes clássicos contos de fadas vitorianos, a nossa história do conto de fadas “Puss in Boots”, a nossa discussão do mito do Barba Azul e a nossa análise do conto de fadas “Hansel e Gretel”.o autor deste artigo, Dr. Oliver Tearle, é um crítico literário e professor de Inglês na Universidade de Loughborough., Ele é o autor, entre outros, da biblioteca secreta: uma viagem dos amantes de livros através de curiosidades da história
e a Grande Guerra, a terra dos resíduos e o poema longo modernista.
Image: Sleeping Beauty by Henry Meynell Rheam (1899), via Wikimedia Commons.