Parent page: Programming Applications
Introduction
GNU nano is a simple terminal-based text editor. Embora não tão poderoso como Emacs ou Vim, é fácil de aprender e usar. O Nano é ideal para fazer pequenas alterações nos ficheiros de configuração existentes ou para escrever pequenos ficheiros de texto simples. Foi originalmente criado como um substituto livre para o não-livre editor Pico. Pico é o editor de terminal usado na suíte de E-mail Pine da Universidade de Washington.,
Nano pode ser usado em uma janela de terminal ou na consola do sistema. o uso básico de nano é coberto aqui. Se você quiser aprender técnicas mais avançadas, como o uso de vários buffers ou realce de sintaxe do Código, veja a documentação do nano project.
a instalação de Nano
Nano faz parte da instalação padrão do Ubuntu, e já deve estar no seu sistema. Se por alguma razão não for, use seu Gerenciador de pacotes favorito para instalar nano.
utilizar Nano
Nano é um programa de linha de comando baseado em terminal., Embora não seja complicado ou difícil de usar, é diferente de um editor de texto baseado em GUI, como o gedit. As duas principais características que diferem são as combinações de teclas de corte curto e o uso de um mouse.
Nota
esta discussão refere-se especificamente ao uso de nano numa janela terminal. O uso de nano na consola do sistema é quase idêntico, com a principal diferença sendo o uso do mouse.,
iniciar o Nano
iniciar o nano com um ficheiro vazio, abrir uma janela de terminal e no tipo de linha de comandos “nano” (sem as cotações). Por exemplo:
jeffsch@mandela:~ nano
Para abrir um arquivo existente para edição, digite “nano filename” onde o filename é o nome do arquivo existente. Por exemplo, para abrir o ficheiro que contém a lista dos comandos mais recentes, certifique-se que está no seu directório pessoal e no tipo de linha de comandos “nano .,bash_history” como no exemplo a seguir:
jeffsch@mandela:~ nano .bash_history
no exemplo acima, se o arquivo .o bash_ history não existe na sua pasta actual, o nano irá iniciar um novo ficheiro em branco e usá-lo .bash_history como o nome para ele.
Caution
Line wrap is on by default. Quando a mudança de linha está ligada, o nano insere caracteres de fim de linha no seu ficheiro quando envolve linhas para caber na largura da janela de terminal., Só as linhas que escreve ou colou na janela estão embrulhadas. As linhas longas existentes não são enroladas até que adicione texto novo à linha ou use a combinação de teclas Ctrl-J para justificar o parágrafo actual.
Se estiver a usar o nano para editar os ficheiros de configuração, provavelmente não quer que a mudança de linha esteja ligada. Para iniciar o nano com o fim da linha, use o interruptor-w, como no seguinte exemplo:
jeffsch@mandela:~ nano-W.,bashrc
Screen Layout
Figure 1: Default nano screen layout
the default nano screen layout is as shown in Figure 1. As duas últimas linhas mostram as combinações de chaves para Operações comuns. O símbolo ^ representa a tecla de controlo no seu teclado. Por exemplo, use a combinação de teclas Ctrl-G para mostrar uma introdução básica ao nano e à sua disposição predefinida do ecrã.
os tipos de letra do ecrã e as cores de fundo são determinados pela configuração do seu terminal., E quando você redimensiona a janela terminal, nano ajusta-se em conformidade.
As linhas longas que não são enroladas para caber na janela são indicadas pelo símbolo $ no Extremo Direito da janela terminal. O símbolo $ não faz parte do seu ficheiro; apenas lhe diz que a linha de texto é demasiado longa para ser exibida no terminal.
usando o rato
por omissão, os serviços do rato são fornecidos pela janela do terminal. O mouse trabalha quase o mesmo que em um editor de GUI., Pode realçar o texto, carregar com o botão direito para copiar e colar e usar o botão do meio do rato para colar o texto do buffer. Contudo, quando usar o botão do meio do rato para colar o texto, o texto é colado na posição actual do cursor, e não na posição do cursor do rato. Existem outras limitações. Por exemplo, você não pode usar o mouse para cortar ou excluir texto, nem pode usar o mouse para percorrer o arquivo.
Nano tem seus próprios serviços embutidos no mouse, mas eles são limitados., Eles fornecem apenas a capacidade de mover o cursor para o ponto onde você clicar, e para marcar o início e o fim de uma seção de texto. Use a combinação de teclas Alt-M para alternar entre usar os serviços do rato do terminal e os serviços incorporados do rato da nano.
Nota
Se estiver a utilizar nano na consola do sistema, deverá ter o gpm instalado e a correr antes de usar o rato. O pacote gpm está no repositório do universo.
usando o teclado
Se escrever no teclado irá inserir texto na posição actual do cursor., As teclas Page Up e Page Down, as teclas Arrow e Insert key e Delete funcionam como na maioria dos outros editores de texto. Se estiver num teclado que não tenha estas teclas, poderá usar combinações alternativas de teclas Ctrl-key. Eles estão listados na ajuda online da nano, acessível com a combinação de teclas Ctrl-G.
As operações de copiar, colar e cortar estão disponíveis, mas não usam as mesmas sequências de teclas Ctrl que na maioria dos editores da interface gráfica. Veja a secção de edição de texto para mais informações.,
abrir, gravar e fechar ficheiros
poderá abrir um ficheiro para edição quando iniciar o nano, como foi discutido na secção Nano inicial. Esta secção mostra-lhe como abrir um ficheiro quando o nano já está iniciado.
abrir os ficheiros
abrir um ficheiro com o comando Read File, Ctrl-R. O comando Read File insere um ficheiro a partir do disco na localização actual do cursor.
Quando solicitado, escreva o nome do ficheiro que deseja abrir ou use a combinação de teclas Ctrl-T para usar o navegador de ficheiros incorporado do nano para navegar para o ficheiro que deseja abrir.,
Se um ficheiro já estiver aberto, o nano irá inserir o novo ficheiro nele na localização actual do cursor; não irá fechar o ficheiro existente, nem irá abrir um novo ecrã para o novo ficheiro.
gravar e gravar como
gravar e gravar como são ambos realizados com o comando Write-Out, Ctrl-O.
Quando solicitado, carregue em enter para aceitar o nome do ficheiro existente. Para gravar como outro nome de ficheiro, escreva o novo nome e carregue em Enter ou use a combinação de teclas Ctrl-T para usar o navegador de ficheiros incorporado do nano.
fechar os ficheiros
fechar um ficheiro com a combinação de teclas Ctrl-X., Se o ficheiro em que está a trabalhar tiver sido modificado desde a última vez que o gravou, ser-lhe-á pedido para gravar o ficheiro primeiro. Escreva y para gravar o ficheiro, ou n para sair do nano sem gravar o ficheiro.
fechar um ficheiro também fecha o nano.
editar o texto
como é normal na maioria dos editores de texto, o texto que escrever em nano é inserido na posição actual do cursor. As teclas Delete e Backspace também funcionam como em outros editores.
Use a combinação de teclas Alt-6 para copiar o texto para o “tampão de corte”., Da mesma forma, use a combinação de teclas Ctrl-K para remover o texto (é cortado para o “buffer de corte”). Se nenhum texto estiver marcado, estes dois comandos copiam ou cortam toda a linha de texto.
Use a combinação de teclas Ctrl-U para colar o texto no “buffer de corte” no ficheiro.
para cortar ou Copiar texto específico, você deve primeiro marcar os pontos de início e fim do texto que deseja seleccionar. Você pode fazer isso com o teclado ou o mouse, mas para usar o mouse para marcar você deve primeiro ativar os Serviços de nano do mouse embutido.,
Para usar o teclado para selecionar o texto, mova o cursor para o início do texto que você deseja selecionar, pressione o Alt-Uma combinação de teclas para marcar o início e, em seguida, mova o cursor para o final da seção que você deseja selecionar.
para usar o rato para marcar o início de uma selecção, primeiro certifique-se de que os serviços incorporados do nano no rato estão ligados. Use a combinação de teclas Alt-M para alternar entre o rato do nano e o rato do terminal. Carregue no local onde deseja marcar o início da selecção, vá para o fim da secção que deseja seleccionar e carregue no rato novamente., Poderá ter de usar o teclado para deslocar o ecrã para cima ou para baixo, porque o nano não suporta o deslocamento com o rato.
Uma vez marcado o início e o fim do texto, as combinações de teclas Alt-6 e Ctrl-K podem ser usadas para copiá-lo ou cortá-lo, respectivamente.
Nota
texto copiado ou cortado no “buffer de corte” interno de nano só pode ser colado de volta na sessão atual de nano. O texto não está disponível para colagem em outras janelas ou programas.,
Se estiver a usar o nano numa janela de terminal, pode usar o rato para copiar e colar o texto de e para outras janelas no seu ecrã. Não pode usar o rato para cortar ou apagar o texto.
sair de Nano
para sair de nano, use a combinação de teclas Ctrl-X. Se o ficheiro em que está a trabalhar tiver sido modificado desde a última vez que o gravou, ser-lhe-á pedido para gravar o ficheiro primeiro. Escreva y para gravar o ficheiro, ou n para sair do nano sem gravar o ficheiro.