The Ultimate Guide to Spanish Conditions

If you had a bright bundle of balloons on a perfect summer’s day, would your smile be as big as her?eu sei que o meu faria.se eu lhe pedisse, você poderia fazer a mesma pergunta inicial em espanhol-ou você tende a evitar frases em espanhol que incluem “se”?

são estes tipos de frases que podem fazer com que você se pergunte se seu interesse amoroso de língua espanhola disse que eles o chamariam se tivessem tempo, ou que eles definitivamente iriam ligar.,ou teriam telefonado se tivessem tido tempo, mas não tinham tempo?ou que tiveram tempo, mas escolheram não ligar?Ah! Confuso? Não podemos ajudá—lo a descobrir os pensamentos internos do seu amante espanhol, mas podemos ajudá-lo a compreender as suas frases condicionais-o que lhe dará uma boa oportunidade de descobrir por si mesmo!provavelmente até te vais encontrar com um sorriso na cara, tal como a nossa rapariga despreocupada que segura balões.

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar., Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

quais são as condições espanholas?os condicionalismos espanhóis geralmente envolvem a palavra si (if). Note a diferença entre este “si”, que significa” se “(sem sotaque), e o” sí “com sotaque, que significa “sim”.”

Há duas cláusulas, ou partes, em uma condicional: a cláusula if e a cláusula principal. É o mesmo em inglês. Vejamos o seguinte exemplo: “se eu tivesse muito tempo, aprenderia espanhol perfeitamente.”

A primeira metade da frase é a cláusula if, a segunda metade após a vírgula É a cláusula principal., Se traduzirmos esta frase para espanhol, teremos uma frase muito semelhante com duas cláusulas. “Si tuviera mucho tiempo, apreendería los verbos condicionales en español perfeito.”

Se eu quisesse, poderia dar pelo menos mais um milhão de exemplos de sentenças condicionais com duas cláusulas. Mas acho que percebeste a ideia. Não se esqueça que também é possível mudar a ordem da cláusula principal e da if, para que você também possa dizer: “apreender los verbos condicionales en español perfeito si tuviera mucho tiempo.,”

tal como em inglês, os condicionalismos espanhóis podem indicar diferentes graus de possibilidade no presente, no futuro e no passado. Eles podem falar sobre coisas que podem acontecer no futuro, coisas que não aconteceram no passado e coisas que não poderiam acontecer, mas nós gostamos de falar sobre eles de qualquer maneira. Um exemplo desta última vez é a estrutura comum de dar conselhos, “Si yo fuera tú…” (se eu fosse você…), o que é claramente impossível—você nunca será eu—mas ainda o usamos.,

é possível dividir os condicionalismos espanhol e inglês em quatro categorias: zero, primeiro, segundo e terceiro. Pode parecer estranho pensar em quatro tipos de condicional, mas garanto-lhe que está sempre a usar estes condicionalismos em inglês, por isso não entre em pânico. Ao contrário de quando você aprende o subjuntivo espanhol, não há nenhum novo conceito de possibilidade para você para começar sua cabeça em torno.,

se combinar estes tipos de condicionalismos, obtém frases condicionais super duper mistas, como o tipo em que está a falar sobre como o seu passado imaginário afecta o seu presente imaginário. Mas não nos preocupemos com isso por agora. Em primeiro lugar, o que é um condicional zero?

algo que é sempre verdadeiro: o condicional do zero Espanhol

este condicional é usado tanto em espanhol quanto em Inglês para falar sobre coisas que são sempre ou geralmente verdadeiras. O exemplo mais comum dado nos livros em inglês é “If you heat water, it furls,” ou ” Si calientas el agua, Herve.,”Esta frase serve para demonstrar o nosso ponto de vista, mas não é uma frase que você precisa dizer muitas vezes, porque, bem, é sempre verdade e é óbvio.prefiro uma frase que verá muito se visitar Buenos Aires. Muitos Outdoors grandes dizem, ” Si llueve, no sacamos la basura.”(Se chover, nós não tiramos o lixo). Agora, esta não é uma verdade universal, mas é verdade em Buenos Aires, e, portanto, precisamos usar o condicional zero.

para fazer o zero condicional, você precisa do presente: simples presente na cláusula if, e simples presente na cláusula principal.,

Si + ,

Si sabes el presente, sabes el condicional zero. Esqueceu-se de como formar o presente? Veja este post para uma recapitulação.

situações possíveis ou prováveis: a primeira condicional espanhola

a primeira condicional é muito mais útil do que o zero. Use este tempo quando você quer falar sobre como algo é possível ou provável, assumindo que uma determinada condição no met.por exemplo, concentrar-se na chuva e no seu efeito prejudicial na nossa vida quotidiana mais uma vez: “Si llueve mañana, no iré al banco.”(Se chover amanhã, eu não vou ao banco)., A pessoa que ouve esta primeira frase pode então responder com: “¿Si te compro un paraguas, irás al banco?”(Se eu comprar um guarda-chuva, você vai para o banco?).

claro, estas frases em sucessão são improváveis a menos que você esteja vivendo em um livro de espanhol, mas às vezes é bom fingir que a vida era tão simples e que as pessoas andam por aí comprando uns aos outros guarda-chuvas o tempo todo.

para formar o primeiro condicional, você vai precisar do presente para a sua cláusula if, e o futuro para a sua cláusula principal.,

Si + ,

Lembre-se que com tudo isso que você pode inverter a ordem das cláusulas, mas certifique-se de perder a vírgula se você fizer isso, assim como você faria em inglês:

+ si +

Não iré al banco de si llueve mañana. Não vou ao banco se chover amanhã.)

esquecido como formar o tempo futuro?

o tempo futuro em espanhol

o tempo futuro simples é bonito, err, simples. Junta-te ao teu verbo., Você nem precisa se livrar dos finais ar/ir/er, além de que é o mesmo para todos os três tipos de verbos! Fácil, não é?

hablaré hablaremos
hablarás hablaréis
hablará hablarán

Então lá vai. Si estudias eso, entenderás el primer condicional (se você estudar isso, você entenderá o primeiro condicional).

ainda não sabe como usar este conceito de gramática? Confira em contexto com FluentU.FluentU faz vídeos do mundo real-como vídeos musicais, trailers de filmes, notícias e conversas inspiradoras—e transforma-os em aulas de aprendizagem de línguas personalizadas.,é um método divertido de mergulhar em espanhol da forma como os falantes nativos realmente o usam, ao mesmo tempo em que constroem ativamente o seu vocabulário.

situações irreais ou hipotéticas: a segunda condicional espanhola

a segunda condicional é onde as coisas ficam um pouco mais complicadas. Este é o tenso que você usa quando você está sonhando com possibilidades que provavelmente não vai acontecer na vida real.,por exemplo, se o seu amigo lhe perguntar se quer viajar de férias durante um ano inteiro, você pode dizer: “Si tuviera la plata, iría contigo” (Se eu tivesse o dinheiro, eu iria com você). Isso é, claro, se—como a maioria de nós-você tem razões para você não pode ir de férias por um ano inteiro.digamos que é provável que tenhas o dinheiro. Em primeiro lugar, é uma pessoa com muita sorte e, em segundo lugar, precisa de utilizar o primeiro condicional. “Si tengo la plata, iré contigo “(Se eu tiver o dinheiro, vou contigo), ou podes apenas dizer sim e começar a fazer as malas.,

A fim de fazer a segunda condicional você precisa do subjuntivo imperfeito e do tempo condicional.

Si+,

Sound tricky? Não é assim tão mau uma vez que você o quebra:

o subjuntivo imperfeito Espanhol

para fazer o subjuntivo imperfeito, você precisa da mesma haste do verbo como você teria na forma “eles” do Pretérito Simples. Assim, por exemplo, tener na forma “eles” (terceira pessoa, plural) no preterite é “tuvieron”.,”

Tire o final “-ron” e você tem o seu tronco “tuvie-“

Use este tronco para adicionar –ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran e você já tem o seu imperfeito do subjuntivo! Por favor, tome nota da marca de sotaque agora necessária na forma nosotros.

Então, tener torna-se:

tuviera tuviéramos
tuvieras tuvierais
tuviera tuvieran

Uma segunda opção, mais comumente utilizado em Espanha do que em outros países—é adicionar –se, -ses, -es, -semos, -seis, -sen.,

Então, tener torna-se:

tuviese tuviésemos
tuvieses tuviseis
tuviese tuvisen

É uma boa ideia para se familiarizar com os dois conjuntos de finais e, em seguida, escolha uma e cumpri-lo.

o tempo condicional Espanhol

o tempo condicional em espanhol é formado pela adição de um fim ao infinitivo do verbo (como no futuro simples). Ia indo, ia, íamos, íais, ían., Por conseguinte o verbo, hablar torna-se:

hablaría hablaríamos
hablarías hablaríais
hablaría hablarían

acho que este é um muito agradável tenso para rolar para fora a língua. Note que vários verbos importantes como tener e haber são irregulares no tempo condicional e se tornam tendría e habría, respectivamente.então adicione esses dois tempos juntos, coloque um ” se ” lá dentro, e você tem isso.

Si fuera tú, estudiaría las reglas. Se fosse a ti, estudava as regras.,)

claro, eu nunca serei você, daí o uso do segundo condicional. Aqui está outro:

Si pudiera hablar alemán, iría a Alemania. (Se eu pudesse falar alemão, eu iria para a Alemanha.)

Imaginary Situations in the Past: the Spanish Third Conditional

The third conditional is probably the trickiest. Use-o quando você quer falar sobre uma situação que não aconteceu no passado, mas tem consequências imaginárias. Agora podes pensar que isso não seria muito útil quando pões as coisas assim.,mas se os teus pais te tivessem falado em espanhol quando eras bebé, não terias de o aprender na escola. Talvez queiras reflectir mais sobre a tua vida imaginária do passado como esta. E para isso vai precisar do terceiro condicional.

para fazer o terceiro condicional, tome o subjuntivo imperfeito que vimos acima, e transformá-lo no subjuntivo perfeito passado

Si+,.,

o subjuntivo perfeito passado também é chamado de subjuntivo superfecto—que, para as pessoas curiosas, vem do delicioso nome Espanhol deste tempo: el pretérito pluscuamperfecto subjuntivo. e como esperas que eu faça isso?”Ouço-te chorar. Bem, vendo como você perguntou…

o subjuntivo perfeito passado

o subjuntivo passado ou super-perfeito é uma mistura do subjuntivo imperfeito do verbo haber e do particípio passado do verbo principal.,

hubiera hubiéramos
hubieras hubierais + particípio passado do verbo principal (-ado/-ido)
hubiera hubieran

Juntos, em seguida, você tem hubiera/hubiese amado (eu adoraria), que você pode usar para fazer sentenças condicionais, como:

Si hubiera/hubiese tenido más tiempo, hubiera/hubiese viajado más. (Se tivesse tido mais tempo, teria viajado mais.)

Esta sentença soa um pouco como algo que se pode dizer quando se está no leito de morte, e na verdade a terceira condicional é muitas vezes usada para expressar arrependimento sobre o passado.,

em vez de ter ambas as cláusulas no subjuntivo superfect, você também poderia ter a segunda cláusula no tempo perfeito condicional (o condicional mais o passado perfeito). Então você poderia dizer,

Si hubiera/hubiese tenido más tiempo, habría viajado más. Isso se traduz no mesmo que antes.

Uma vez que você começa a sua cabeça em torno destes três tipos básicos de condicionais, você vai notar que é possível combinar os condicionais juntos. Por exemplo:

Si hubiera estudio más antes, no necesitaría estudar ahora.,aqui misturamos o terceiro e o segundo condicionais, já que as coisas que você fez ou não fez em seu passado imaginário também podem afetar seu presente imaginário.confuso? Pense nisso em Inglês: se eu tivesse estudado mais antes, eu não precisaria estudar agora. Faz todo o sentido. Agora que você tem a idéia, você pode agora começar a construir suas próprias situações imaginárias com uma variedade de sentenças condicionais, as possibilidades são infinitas!

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia., (Download)