The Myth of the Monthly Check for Native Americans (Português)

By Mark Vezzola, CILS Escondido office Directing Attorney

Cerca de dez anos atrás, I attended a social event for young professionals at an upscale hotel in downtown San Diego (back then, I was young). Como quase todos eram estranhos para mim, a maioria das conversas começou com apresentações e perguntas sobre nossos trabalhos., Um homem, ao saber que eu representava tribos, abanou a cabeça e disse algo como, “desculpe, mas eu não acho que devemos dar reparação aos índios.”Eu me perguntava com quem ele estava falando, já que ninguém havia mencionado indenizações. Mas a sua crença, embora errada, é comum. Muitas pessoas pensam que os nativos americanos recebem um cheque mensal do governo como alguma forma de pedido de desculpas.

A verdade é que os nativos americanos não recebem cheques mensais do governo federal, embora muitos pensem que deveriam., Os Estados Unidos não pagam indenizações aos povos indígenas como uma forma de dizer “Sinto muito” por séculos de genocídio, roubo de terras e surtos de doenças. Existem, no entanto, várias razões pelas quais um nativo americano pode receber um cheque no correio ou depósito automático. Algumas leis federais específicas autorizaram pagamentos de uma vez para compensar os povos nativos por terem tomado terras, como a lei de regularização de reivindicações nativas do Alasca de 1971 aprovada pelo Congresso para resolver todas as reivindicações de terras apresentadas contra os Estados Unidos pelos nativos do Alasca.,algumas tribos emitem pagamentos trimestrais ou mensais per capita aos seus membros a partir dos lucros de empresas tribais como casinos. A quantidade e frequência desses pagamentos dependem de vários fatores, incluindo o sucesso do negócio, a saúde fiscal geral da tribo, e a decisão do governo tribal sobre se e como distribuir a riqueza. Nem todas as tribos têm casinos, e alguns ainda lutam financeiramente. Uma tribo do Sul da Califórnia entrou em falência em 2012 depois de seu cassino falir., Tribos não-gaming dentro do estado recebem receitas compartilhando pagamentos de confiança de tribos gaming e às vezes dividem esses fundos entre os membros tribais individuais. Mais uma vez, os pagamentos não vêm dos Estados Unidos.outras fontes de pagamentos financeiros incluem vários programas de benefícios governamentais que têm critérios de elegibilidade; não é automático, nem se limita aos nativos americanos. TANF, ou assistência temporária para famílias carentes, por exemplo, é um programa federal projetado para ajudar as famílias de baixa renda a atingir a auto-suficiência., Os indivíduos com filhos podem solicitar fundos da TANF para complementar sua renda. Tribos reconhecidas pelo governo federal podem aplicar-se para administrar e operar seus próprios programas TANF para realizar uma das finalidades do programa para indivíduos e famílias elegíveis. Os fundos vão para as famílias, no entanto, e mal são suficientes para pagar as despesas básicas de vida, muito menos suportar um estilo de vida luxuoso.

O mito da verificação mensal também poderia ter suas raízes em pagamentos de arrendamento feitos a proprietários de terras indianas que recebem royalties de mineração e pastagem em terras alocadas em sua confiança pelos Estados Unidos., Esta receita, no entanto, não é um presente, mas parte da responsabilidade do Governo federal de gerir a terra atribuída aos nativos americanos no final do século XIX ou início do século XX (o processo de colocação terminou em 1934 com a aprovação da Lei indiana de reorganização). O montante dos pagamentos do arrendamento depende do rendimento gerado pelo terreno, da parte proporcional do proprietário e das condições do arrendamento.

the bottom line is Native Americans do not get automatic monthly or quarterly checks from the United States government., Talvez devessem, e talvez um dia o façam, mas neste momento é apenas um mito.para obter mais informações sobre o financiamento de tribos, benefícios do governo ou questões gerais sobre a lei indiana federal, Entre em contato com o escritório local da CILS.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Ir para a barra de ferramentas