escrito por Reuben Westmaas’
the first English people to colonize the land that would become the United States came over in 1607, and they brought the English language (and accent) with them., Mas se você está imaginando um monte de peregrinos falando como Benedict Cumberbatch só para que seus descendentes falem como Keanu Reeves, então temos novidades para você: o sotaque americano moderno é muito mais próximo de como o inglês costumava ser falado do que o sotaque britânico é.
para R ou não para R
a principal diferença entre o sotaque britânico e o americano é a róticidade, ou como uma língua pronuncia seu “Rs.,”O que você pode pensar como padrão americano (ou “newscaster voice”) é um sotaque rótico, que basicamente significa “R” é enunciado, enquanto o sotaque inglês não-rótico, estereotipado deixa cair a pronúncia “R” em palavras como “butter” e “corgi”. Claro, há alguns sotaques americanos que deixam cair os “R”, “Too-Bostonianos” pahking the cah in Hahvahd Yahd, “por exemplo, ou uma garçonete no sul que o chama de “Suga”.'”E alguns sotaques no norte da Inglaterra, Irlanda e Escócia mantêm seu “Rs” também.mas os americanos não encontraram um tesouro de Rs no seu novo país., Em vez disso, os oradores britânicos perderam voluntariamente os seus. Por volta da época da Revolução Industrial, muitos britânicos de classe baixa começaram a encontrar-se com uma grande quantidade de dinheiro, mas uma voz que os marcou instantaneamente como um plebeu. A fim de se distinguir de suas raízes mais baixas, esta nova classe de Brit desenvolveu sua própria maneira elegante de falar. E eventualmente, ele pegou em todo o país., É chamado de “pronúncia recebida”, e até influenciou os padrões de fala de muitos outros dialetos ingleses — o sotaque de Cockney, por exemplo, é tão não-rhótico, mas muito menos extravagante.
Rs em falta nos Estados Unidos
entretanto, falantes de inglês nos Estados Unidos, na maioria das vezes, não receberam o memorando de que Rs estavam fora. Embora a pronúncia tenha mudado em ambos os lados do Atlântico, alguns americanos começaram a afirmar que seu dialeto regional particular é na verdade a pronúncia original em inglês, preservada para sempre em um bolso remoto do país., Infelizmente, a maioria destas alegações não dão resultado. Um candidato popular é o sotaque Appalachiano, que é distinguido por algumas palavras arcaicas como “afeared”, mas de outra forma não parece ter muita conexão com a linguagem de Shakespeare. E na Ilha Tangiers da Virgínia, as pessoas falam uma estranha forma de inglês difícil de entender até mesmo os americanos, que afirmam ser o sotaque original. Mas o linguista David Shores acredita que o discurso idiossincrático é resultado do isolamento.,
mas sobre o tema dos falantes de inglês fazendo uma escolha consciente para deixar seus Rs, houve um interessante blip na história linguística em torno da época em que rádio se tornou popular. Como a pronúncia recebida, o sotaque do Meio Atlântico ou transatlântico foi deliberadamente inventado para servir um propósito. Quase de certeza que não conheces ninguém que o diga, mas já o ouviste antes. É a voz de Cary Grant, Katherine Hepburn, e Vincent Price; AS Rs são retiradas, as Ts são articuladas, as vogais todas suavizadas para um desenho erudito., É também uma combinação ambígua dos sotaques Britânico e Americano. Juntos, todos os fatores fizeram dela a voz perfeita para a transmissão na época. A pronúncia única foi fácil de entender, mesmo em equipamentos de áudio precoce com baixa frequência de baixo e poderia apelar para ouvintes em vários países de língua inglesa. Mas caiu em desuso após a Segunda Guerra Mundial, e um dos primeiros Acentos a ser imortalizado na gravação de áudio foi enviado para outra peça de nostalgia em tempo de guerra.este artigo foi republicado de curiosity.com.,
Nós handpick conteúdo interessante, informativo e envolvente que pensamos que você vai gostar!