um tema de Um afogamento maiden é bastante comum em canções folclóricas
a Partir de Songfacts.com
“Oh, Meu Querido, Clementine” é um popular Americana Western balada folk que é mais frequentemente atribuída a artistas como Percy Montrose e Barker Bradford. Suas origens, no entanto, encontram-se em uma melodia de 1863 por H. S. Thompson chamada “Down By the River Liv’D a Maiden”.,”Como ” Clementine”, a canção é uma ode séria para o falecido amante do narrador, que se afogou depois que ela bateu seu dedo do pé e caiu no Rio., Thompson usado muito inteligente imagens para conjurar uma imagem de nossa heroína:
*Seus lábios eram como dois gostosos beefsteaks
Dipp no molho de tomate e salmoura
E como o cashmere goatess cobrindo
as finas lãs de Clementine*
a Partir de taxas:
a História e as origens
Gerald Brenan atributos a melodia originalmente para ser uma velha espanhola, balada, em seu livro a Sul de Granada. Foi popular pelos mineiros mexicanos durante a corrida do ouro na Califórnia., A melodia foi mais conhecida do Romance del Conde Olinos o Niño, uma triste história de amor muito popular nas culturas de língua espanhola. Também foram dados vários textos em inglês. Nenhuma fonte é citada para verificar que a música que ele ouvia na década de 1920, em uma remota aldeia espanhola não foi um antigo texto com música nova, mas Brenan afirma em seu prefácio que todos os fatos mencionados no livro foram verificados razoavelmente bem.,
não é claro quando, onde e por quem a canção foi gravada pela primeira vez em Inglês para outros ouvirem, mas a primeira versão a chegar às paradas da Billboard foi que por Bing Crosby gravou em 14 de junho de 1941 e este brevemente tocou o ponto No. 20. Foi dado um tratamento atualizado e up-tempo em um arranjo por Hal Hopper e John Scott Trotter. As letras reescritas incluem uma referência a Gene Autry (“could he sue me, Clementine?”) entre os cinco versos balançantes.