Martha’s Vineyard (Português)

pre-European settlementEdit

A ilha foi originalmente colonizada por pessoas do Wampanoag, quando Martha’s Vineyard era conhecida na língua Massachusetts como Noepe, ou “land amid the streams”. Em 1642, o Wampanoag contava cerca de 3.000 na ilha. Em 1764, esse número caiu para 313.,

Colonial eraEdit

a colonização Européia começou com a compra de Martha’s Vineyard, Nantucket, e a Elizabeth Ilhas por Thomas Mayhew de Watertown, Massachusetts, a partir de dois colonos da Nova Inglaterra. Ele teve relações amigáveis com os Wampanoags na ilha, em parte porque ele teve o cuidado de honrar seus direitos de terra., Seu filho, também chamado Thomas Mayhew, estabeleceu o primeiro assentamento na ilha em 1642 em Great Harbor (mais tarde Edgartown, Massachusetts).o jovem Mayhew começou um relacionamento com Hiacoomes, um vizinho nativo americano, que eventualmente levou a família de Hiacoomes a se converter ao cristianismo. Em última análise, muitos da tribo se tornaram cristãos, incluindo os pow-wows (líderes espirituais) e sachems (líderes políticos)., Durante a Guerra do Rei Filipe, mais tarde, no século, o Vinhedo de Martha banda não juntar-se a seus parentes tribais na revolta e permaneceu armados, um testemunho para as boas relações cultivadas pelos Mayhews como os líderes da colônia.Em 1657, o jovem Thomas Mayhew foi afogado quando um navio em que ele estava viajando, estava perdido no mar em uma viagem para a Inglaterra. Os netos de Mayhew, Matthew Mayhew (1648–), John Mayhew (1652 -), e outros membros de sua família o ajudaram na gestão de seus negócios e governo. Em 1665, as terras de Mayhew foram incluídas em uma doação para o Duque de York., Em 1671, um acordo foi arranjado que permitiu que Mayhew continuasse em sua posição enquanto colocava seu território sob a jurisdição da província de Nova Iorque. Em 1682, Matthew Mayhew sucedeu seu avô como governador e magistrado chefe, e ocasionalmente pregava para os nativos americanos. Ele também foi nomeado juiz do Tribunal de Apelações comuns para o Condado de Dukes em 1697, e permaneceu no banco até 1700. Ele foi Juiz de probate de 1696 a 1710. Em 1683, o Condado de Dukes, Nova Iorque, foi incorporado, incluindo Martha’s Vineyard., Em 1691, com o colapso do governo de Sir Edmund Andros e a reorganização de Massachusetts como uma colônia real, o Condado de Dukes foi transferido de volta para a Província da Baía de Massachusetts, e dividido no Condado de Dukes, Massachusetts e Condado de Nantucket, Massachusetts.

Nativo Americano de alfabetização nas escolas fundada por Thomas Mayhew Jr. e ministrado por Pedro Folger, o avô de Benjamin Franklin, foi tal que o primeiro Nativo Americano diplomados de Harvard foram de Martha’s Vineyard, incluindo o filho de Hiacoomes, Joel Hiacoomes., “O navio Joel Hiacoomes estava navegando, quando ele estava voltando para Boston de uma viagem para casa pouco antes da cerimônia de formatura, foi encontrado naufragado nas margens da ilha Nantucket. Caleb Cheeshahteaumauk, filho de um sachem of Homes Hole, formou-se em Harvard na classe de 1665.”Cheeshahteaumauk’s Latin address to the corporation (New England Corporation), which begins “Honoratissimi benefactores” (most honored benefactors), has been preserved. Além de falar Wampanoag e Inglês, eles estudaram Hebraico, Grego Clássico e latim., Todos os primeiros graduados nativos americanos morreram pouco depois de completar seu curso de estudo. Muitos pregadores nativos na ilha, no entanto, também pregavam nas igrejas cristãs de tempos em tempos.

Mayhew sucessor como líder da comunidade foi o exmo. Leavitt Thaxter, que se casou com Martha Mayhew, um descendente de Thomas Mayhew, e foi um Edgartown educador descrito pela Indiana Comissário John Milton Earle como “um longo e firme, amigo dos Índios., Depois de viver em Northampton, Thaxter, um advogado, voltou para casa em Edgartown, onde assumiu a escola fundada por seu pai, o Rev. Joseph Thaxter, e serviu na câmara do estado e no Senado, foi um membro do Conselho do Governador de Massachusetts e mais tarde serviu como colecionador de alfândega dos EUA para Martha’s Vineyard. Tendo rebatizado a escola Thaxter de seu pai, Hon. Leavitt Thaxter foi concedido em 15 de fevereiro de 1845, a soma de 50 dólares por ano para “o apoio de William Johnson, um índio da tribo Chappequiddic”., Nesta época, Leavitt Thaxter assumiu o papel, descrito em um ato aprovado pelo Tribunal Geral de Massachusetts, como “guardião dos índios e pessoas de cor residentes em Chappequiddic e Indiantown no Condado de Dukes. Thaxter Academy, fundada por Leavitt Thaxter como primeiro diretor em 1825, tornou-se conhecida por educar tanto a juventude branca quanto a Nativa Americana.,como a ilha vizinha de Nantucket, Martha’s Vineyard foi trazida à proeminência no século XIX pela indústria baleeira, durante a qual navios foram enviados ao redor do mundo para caçar baleias por seu óleo e gordura. A descoberta de petróleo na Pensilvânia deu origem a uma fonte mais barata de petróleo para lâmpadas e levou a um colapso quase completo da indústria em 1870. Após a Old Colony railroad ter chegado a mainland Woods Hole em 1872, residências de verão começaram a se desenvolver na ilha, como a comunidade de Harthaven estabelecida por William H., Hart, e mais tarde, a comunidade de Ocean Heights, desenvolveu-se perto do lago Sengekontacket em Edgartown pelo proeminente empresário da ilha, Robert Marsden Laidlaw. Embora a ilha tenha lutado financeiramente através da Grande Depressão, a sua reputação como um resort para turistas e os ricos continuaram a crescer. Ainda há uma população substancial de Wampanoag na vinha, principalmente localizada na cidade de Aquinnah. Aquinnah significa “terra debaixo da colina” na língua Wampanoag.

A ilha foi o último refúgio da galinha, uma ave de caça comum., Apesar dos esforços do século XIX para proteger a galinha, em 1927, a população de aves tinha caído para 13. A última galinha conhecida morreu em Martha’s Vineyard em 1932.

Moderna eraEdit

Martha s Vineyard foi usada pelo Exército, Marinha e Força Aérea, a partir de 1941 até 1945, com missões de treinamento que variou de desembarques nas praias para escalando penhascos e bombardeio prática.,o linguista William Labov escreveu seu ensaio MA sobre mudanças no dialeto de Martha’s Vineyard do inglês. O estudo de 1963 é amplamente reconhecido como um trabalho seminal na fundação da Sociolinguística.a ilha recebeu notoriedade internacional após o incidente de Chappaquiddick, em 18 de julho de 1969, no qual Mary Jo Kopechne foi morta em um carro expulso da Ponte Dike pelo senador Edward Kennedy “Ted”. A ponte cruzou o Lago Poucha na Ilha Chappaquiddick (uma pequena ilha anteriormente ligada à vinha e parte de Edgartown)., Como Ponte de pé, ele foi destinado para pessoas a pé e bicicletas, bem como o veículo de emergência ocasional, quando as condições necessárias. Atualmente, 4×4 veículos com passagens são autorizados a atravessar a ponte reconstruída.

Em 23 de novembro de 1970, no Oceano Atlântico a oeste de Aquinnah, Simas Kudirka, um Soviética marinheiro de nacionalidade lituana, tentou desertar para os Estados Unidos por pulando em um Guarda Costeira dos Estados Unidos cortador de um navio Soviético., A Guarda Costeira permitiu um destacamento de agentes da KGB para embarcar no cutter, e posteriormente prendeu Kudirka, levando-o de volta para a União Soviética.em 1974, Steven Spielberg filmou o filme Jaws em Martha’s Vineyard, mais notavelmente na vila de pesca de Menemsha e na cidade de Chilmark. Spielberg selecionou os nativos da ilha Christopher Rebello como o filho mais velho do Chefe Brody, Michael Brody; Jay Mello como o filho mais novo, Sean Brody; e Lee Fierro como a Sra. Kintner. Dezenas de outros nativos da ilha apareceram no filme como extras., Mais tarde, cenas de Jaws 2 e Jaws: A Vingança foi filmada na ilha, também. Em junho de 2005, a ilha celebrou o 30º aniversário de Jaws com um festival de Jawsfest de fim-de-semana.em 1977, angustiado por perder sua sede garantida na Corte geral de Massachusetts, habitantes de Martha’s Vineyard consideraram a possibilidade de secessão da Commonwealth de Massachusetts, quer para se tornar parte de outro Estado (tendo recebido ofertas de Vermont e Havaí), reincorporando-se como um território separado dos Estados Unidos, ou como o 51º estado da nação., A bandeira separatista, consistindo de uma Gaivota Branca sobre um disco laranja sobre um fundo azul-celeste, ainda é vista na ilha hoje. Embora a ideia de separação de Massachusetts se tenha revelado impraticável, ela recebeu atenção na mídia local, regional e até mesmo Nacional.em 5 de Março de 1982, John Belushi morreu de overdose de drogas em Los Angeles, Califórnia, e foi enterrado quatro dias depois no cemitério de Abel Hill em Chilmark. Belushi muitas vezes visitou a vinha e sua família achou apropriado enterrá-lo lá., Em sua lápide está a citação: “embora eu possa ter partido, o Rock’ N ‘ Roll continua vivo.”Por causa dos muitos visitantes de sua sepultura e da ameaça de vandalismo, seu corpo foi movido para algum lugar Próximo Ao local da sepultura. Seu túmulo continua a ser um local popular para os visitantes de Chilmark e eles muitas vezes deixam fichas em memória do falecido comediante.desde a década de 1990, Bill Clinton passou férias regulares na ilha durante e após sua presidência, juntamente com sua esposa, Hillary Clinton, e sua filha, Chelsea. Clinton não foi o primeiro presidente a visitar as ilhas; Ulysses S., Grant visitou a residência de férias de seu amigo, Bispo Gilbert Haven em 24 de agosto de 1874. Como uma nota de rodapé na história, O chalé de gengibre do Bispo Haven estava localizado em Oak Bluffs na 10 Clinton Avenue. A avenida foi nomeada em 1851 e foi designada como o principal promenade dos acampamentos da Associação de Campmeeting de Martha’s Vineyard. Em 23 de agosto de 2009, Barack Obama chegou a Chilmark com sua família por uma semana de férias em uma propriedade de aluguel conhecida como Blue Heron Farm., Em dezembro de 2019, o Presidente Barack Obama completou a compra de uma propriedade de 30 hectares no Grande Lago de Edgartown.em 16 de julho de 1999, um pequeno avião caiu na costa de Martha’s Vineyard, matando o piloto John F. Kennedy Jr., sua esposa Carolyn Bessette e sua irmã Lauren Bessette. A mãe de Kennedy, ex-primeira-dama dos Estados Unidos Jacqueline Kennedy Onassis, manteve uma casa em Aquinnah (anteriormente “Gay Head”) até sua morte em 1994.,

No verão de 2000, um surto de tularemia, também conhecido como coelho febre, resultou em uma morte e despertou o interesse do CDC, que queria testar a ilha como um potencial de investigação do solo para aerossol Francisella tularensis. Nos verões seguintes, Martha’s Vineyard foi identificado como o único lugar no mundo onde os casos documentados de tularemia resultaram de corte de grama. A investigação pode revelar-se valiosa na prevenção do bioterrorismo., No programa de televisão The X-Files, os pais de Fox Mulder vivem na ilha, e foi também o cenário para o romance The Ghost de 2007 de Robert Harris.como a maioria das áreas da Nova Inglaterra, Martha’s Vineyard tem uma relação complicada com a escravidão. Há amplas evidências que mostram que os seres humanos foram comprados, vendidos e testados como propriedade em Martha’s Vineyard. Em 1770, o Reverendo Samuel Sewall, um residente sazonal de Martha’s Vineyard, foi o primeiro a opor-se publicamente à escravidão nas colônias da Nova Inglaterra., Além disso, ” em nenhum momento durante a sua história as pessoas de cor perderam o direito de usar os tribunais para contestar o seu estatuto. Nem perderam o direito de herdar bens em certas circunstâncias.em 15 de outubro de 2020, O porto de Edgartown foi oficialmente reconhecido como uma ferrovia subterrânea pelo National Park Service. Este reconhecimento foi dado após a submissão da corporação sem fins lucrativos, a trilha da herança afro-americana de Martha’s Vineyard., A empresa foi fundada em 1998 pela vice-Presidente Carrie Camillo Tankard e Professora Elaine Cawley Weintraub. Sua missão é “continuar a pesquisar e publicar história anteriormente não documentada e envolver a comunidade insular na identificação e celebração das contribuições feitas pelas pessoas de cor para a ilha de Martha’s Vineyard”.”A trilha é composta por 31 locais todos marcados por uma placa descritiva.,a vinha de Marta era conhecida como uma comunidade de” todos assinados ” por várias centenas de anos, e muitas pessoas surdas vêem a vinha de Marta como uma utopia. Uma alta taxa de surdez hereditária foi documentada em Martha’s Vineyard por quase dois séculos. A herança surda da ilha não pode ser rastreada até um ancestral comum e acredita-se que tenha se originado no “Weald”, uma região que sobrepõe as fronteiras dos condados ingleses de Kent e Sussex, antes da imigração., A pesquisadora Nora Groce estima que no final do século XIX, 1 em 155 pessoas na vinha nasceram surdas (0,7%), cerca de 37 vezes a estimativa para a nação em geral (1 em 5.728, ou 0,02%), por causa de um “padrão recessivo” de surdez genética, circulou através de padrões matrimoniais endogâmicos.as vinhas surdas geralmente recebiam uma renda média ou superior à média, provada por registros fiscais, e participavam com paixão nos assuntos da Igreja. A surdez na ilha afetou tanto as fêmeas quanto os machos em aproximadamente a mesma porcentagem., No final do século XIX, os casamentos mistos entre cônjuges surdos e ouvintes representavam 65% de todos os casamentos surdos na ilha, em comparação com a taxa de 20% de casamento surdo-surdo no continente. A língua de sinais usada pelas vinhas é chamada língua de sinais de Martha’s Vineyard (MVSL), e é diferente da língua de Sinais Americana (ASL). No entanto, a proximidade geográfica, temporal e populacional afirmam que MVSL e ASL são impossíveis de desenvolver em completo isolamento uns dos outros., MVSL foi comumente usado por ouvir residentes, bem como surdos até meados do século XX. Nenhuma barreira linguística criou um ambiente de comunicação suave para todas as residências da ilha.no século XX, o turismo tornou-se um dos pilares da economia insular e surgiram novos empregos relacionados com o turismo. No entanto, os postos de trabalho no sector do turismo não eram tão surdos-friendly como a pesca e a agricultura tinham sido. Consequentemente, à medida que o casamento e a migração se juntavam ao povo de Martha’s Vineyard para o continente, a comunidade insular se assemelhava cada vez mais à comunidade oral lá., A última pessoa surda nascida na tradição de linguagem gestual da ilha, Katie West, morreu em 1952, mas alguns moradores idosos foram capazes de se lembrar de MVSL ainda na década de 1980, quando a pesquisa sobre a língua começou.