definição de Litotes
o que é litotes? Aqui está uma definição rápida e simples:
Litotes é uma figura de fala e uma forma de eufemismo em que um sentimento é expresso ironicamente pela negação do contrário. Por exemplo, dizer “não é o melhor tempo de hoje” durante um furacão seria um exemplo de litotes, implicando através de eufemismo irônico que o tempo é, de fato, horrível.,
alguns detalhes de chave adicionais sobre litotes:
- Litotes é bastante simples na forma como funciona: em vez de afirmar algo diretamente, Você afirma que a afirmação contrária não é verdadeira.
- tipicamente, a afirmação contrária será expressa como algum tipo de superlativo (por exemplo, “ele não é a ferramenta mais afiada no barracão”). Isto é parte do que faz de litotes um exemplo de eufemismo, já que o que está realmente sendo expresso é “ele está longe da ferramenta mais afiada no barracão.,”
- Litotes deve conter uma declaração negativa (como em,”not the best weather”).
Litotes pronúncia
Aqui está como pronunciar litotes: lie-tuh-teez
identificando Litotes
há um número de coisas que você pode Procurar para identificar se uma declaração é ou não litotes.
Litotes é sempre uma forma de eufemismo
Litotes é uma forma de eufemismo, a apresentação intencional de algo como menor, pior ou menor do que realmente é., Enquanto algumas frases podem parecer litotes à primeira vista, se eles não contêm eufemismo, então eles não contam como litotes. Por exemplo, a expressão “não deixar pedra por virar” contém uma dupla negativa e se assemelha a alguns exemplos de litotes (como, “ela não estava convencida”). Mas na verdade não há eufemismo em “não deixe pedra por virar”, apenas um comando para ser minucioso.
Litotes sempre envolve negação
Se a frase é um eufemismo, mas não contém negação, então não é litotes., Por exemplo, se você disse de um prato nojento “é comestível”, então sua avaliação seria eufemismo, mas não litotes (“não é não comestível” seria o exemplo litótico).
Litotes geralmente funciona negando uma declaração superlativa ou extrema
Litotes funciona tornando sua eufemismo óbvio. Ele geralmente faz isso negando uma afirmação que é extrema ou envolve palavras que são superlativas, como “melhor” ou “maior parte”.”Por exemplo,” eu não estou faminto “usa litotes negando a palavra extrema “faminto”.,”Ele comunica que, enquanto você pode não estar faminto, você está de fato muito faminto. Em contraste, é difícil imaginar alguém usando com sucesso a frase “Eu não estou com fome” como uma forma de eufemismo irônico que realmente comunica que eles estão, de fato, com fome. A presença da palavra extrema, ou de uma superlativa como “mais” ou “melhor” é geralmente necessária para fazer litotes funcionar.
Litotes pode depender do contexto
se uma determinada sentença funciona ou não como litotes pode depender do contexto em que é dito., Algumas frases negativas podem ser litotes em um contexto, e apenas uma frase velha e simples em um contexto diferente. Por exemplo:
- a frase “não é um Picasso” é apenas uma frase regular que não contém litotes se for dita em resposta a alguém que confunde uma pintura Monet com um Picasso.mas “não é um Picasso” é litota se alguém está criticando sua obra de arte amadora mal pintada, com a implicação de que a pintura está longe de ser um Picasso.,
Litotes podem depender da entonação e outras peculiaridades da fala
assim como o contexto de uma sentença pode impactar se uma declaração é ou não litotes, assim como a entonação de um orador, pausas ou outras características de sua fala. Por exemplo:
- que a peça não foi a melhor.essa peça foi… não é o melhor.
a primeira frase acima pode simplesmente significar que a peça estava bem, e nesse caso não é um caso de litotes porque significa exatamente o que diz—não era o melhor., A segunda frase, com sua pausa e ênfase em “não”, no entanto, parece implicar que a peça foi realmente terrível. Esse segundo exemplo seria litotes.
Litotes podem correr o risco de falta de clareza
uma queixa comum sobre litotes é que, uma vez que evita a franqueza, precisão e clareza, pode obscurecer o que o escritor realmente quer dizer. Por exemplo, na frase, “dez mil dólares não é uma soma de dinheiro inconcebível”, o escritor parece evitar afirmar que dez mil dólares é, na verdade, uma soma considerável de dinheiro., A declaração pode vir como tímida ou tímida ao invés de Direta, O que pode ser frustrante para os leitores.da mesma forma, afirmações negativas em particular podem faltar clareza porque, ao invés de afirmar uma verdade, elas simplesmente negam uma possibilidade. Em outras palavras, dizer “ela não estava infeliz com seu carro novo”, se usado como litotes, implica que o destinatário do carro era, em certa medida, feliz. No entanto, não está claro qual foi a sua reação exata: ela estava apenas um pouco feliz, ou extática?, Litotes, então, permite que o orador evite fazer declarações com a precisão de uma declaração afirmativa (como, “ela estava emocionada com o carro”, ou “ela ficou surpreso em obter um carro”).
Litotes e ironia Verbal
Litotes é uma forma especial de ironia verbal. Como litotes, a ironia verbal é uma figura de linguagem na qual a afirmação expressa é contrária ao que se entende (embora o verdadeiro significado seja tipicamente compreendido pelo ouvinte/leitor)., No entanto, ao contrário de litotes a ironia verbal não tem que envolver eufemismo ou a afirmação de algo através da negação de seu contrário. Por exemplo, depois de um jantar catastrófico:
- uma declaração de ironia verbalmente poderia ser: “bem, isso correu bem.”
- uma declaração usando litotes pode ser: “bem, esse não foi o melhor jantar.”
a ironia Verbal simplesmente tem que envolver um significado diferente do significado literal da frase declarada. Ironia Verbal pode envolver sarcasmo, exagero ou eufemismo., Resumindo, então: litotes é um tipo particular de ironia verbal.
exemplos de Litotes
Litotes é um dispositivo literário comum que aparece em todos os lugares, desde conversação diária e cultura pop até literatura e contextos políticos.
Litotes Examples in Literature
Litotes is more common in everyday speech than it is in literature, where examples of litotes are oftentimes so subtle that they go unless noticed.
Litotes in T. S. Eliot’s “The Lovesong of J. Alfred Prufrock”
in this excerpt from the iconic poem “The Lovesong of J. Alfred Prufrock” by T. S., Eliot, a auto-consciente homem de meia idade insiste em sua insignificância no mundo, utilizando litotes:
Mas apesar de eu ter chorado e jejuou, chorou e orou,
Apesar de eu ter visto a minha cabeça (crescido um pouco careca) trouxe em cima de um prato,
eu não sou profeta—e aqui não importa
Em final de frase, o alto-falante estiver usando litotes para comunicar que ele é um ser humano comum (“eu não sou profeta”), e que o assunto sobre o qual ele fixa é insignificante (“aqui não importa”)., Além disso, porque o poema comenta sobre o abafado decoro da sociedade civilizada, o ar de cortesia que litotes traz a esta passagem serve perfeitamente o tom do poema.
Litotes in Shakespeare’s Romeo and Juliet
In an extreme case of understatement, the character Mercutio in Romeo and Juliet ironicamente understates the size and depth of the wound he’s received from Tybalt through litotes.
No, ‘ tis not so deep as a well nor so wide as a
church-door, but ‘tis enough, ‘twill serve. Pergunta por mim amanhã, e vais encontrar-me um homem morto.,
Litotes, Charles Wolfe, “O Enterro de Sir John Moore depois de Corunha”
A primeira estrofe de Wolfe é 1817 poema sem dúvida contém um exemplo de litotes, dependendo da forma como é lido. O poeta comentou sobre a ausência de tambores, música funerária e tiros de despedida dos soldados para sugerir um enterro silencioso e sem cerimônias para “nosso herói”.”
Não é um tambor foi ouvido, não um funeral nota,
Como seu corse para o rampart apressamo-nos;
Não é um soldado descarregada sua despedida de tiro
O’er o túmulo onde nosso herói foi sepultado.,
Ao mencionar a ausência desses sons específicos, Wolfe chama a atenção do leitor para eles, convidando o leitor a uma só vez imaginar os sons (o que poderia ter sido, mas em circunstâncias diferentes), mesmo que ele deixa claro que não havia tais sons neste funeral. Embora esta passagem pudesse ser lida como fazendo um eufemismo sobre como o funeral era silencioso, ela também poderia ser lida como uma simples declaração de fato (não havia bateria, nenhuma música, nenhum disparo de armas), caso em que não seria considerado um exemplo de litotes.,
Litotes in Jeanette Wall’s The Glass Castle
Este trecho das memórias o Castelo de vidro ilustra a maneira sutil como a ironia em litotes pode ter um efeito cortante, em vez de educado.
ele olhou para os pratos. Eu sabia o que ele estava a pensar, o que ele pensava sempre que via uma propagação como esta. Ele balançou a cabeça e disse, ” Você sabe, não é assim tão difícil colocar comida na mesa Se é isso que você decide fazer.”agora, sem recriminações”, disse Lori.,
Brian, o adulto filho de pais negligentes, usa litotes aqui para repreender seus pais por não executar uma tarefa que ele considera ser fácil. O tom do Brian pode ser menos amargo ou menos afiado se não tivesse usado litotes. Por exemplo, ele poderia ter dito, mais educadamente, “alimentar uma família é fácil se você faz dela uma prioridade.”
Litotes Examples in Common Expressions
Litotes is common in daily speech and everyday expressions. Aqui estão alguns exemplos, emparelhados com seus significados prováveis.por que os escritores usam Litotes?,
os escritores usam litotes para invocar a ausência de uma coisa ou qualidade, para suavizar frases duras, e às vezes para um toque ligeiramente irônico.
Litotes descreve as coisas Invocando o que elas não são
em litotes, as coisas são um pouco paradoxalmente descritas em termos do que elas não são. Então, quando na bela e na Fera Belle diz sobre a Fera, “ele não é príncipe encantado”, essa frase Conjura o príncipe encantado na mente do público. Litotes, então, envolve uma espécie de truque verbal de mão, uma vez que ambos traz uma coisa à mente e enfatiza a sua ausência., Isso pode ser útil quando um escritor quer simultaneamente chamar uma imagem ou qualidade em foco e dissipá-la através da negação. Por exemplo, quando T. S. Eliot falante diz “eu não sou profeta,” Eliot, intencionalmente, leva o leitor a imaginar um profeta, apesar de que é exatamente o que o orador afirma que ele não é.
Este efeito é especialmente útil para mostrar, na literatura, o que poderia ter sido., No poema de Charles Wolfe, a descrição, “não um tambor foi ouvido, não uma nota funerária”, faz o leitor ver o que era, presumivelmente, esperado no enterro de um soldado britânico, portanto, tornando viva a realidade do destino do soldado.
Litotes podem ser educados
Litotes é muitas vezes usado como uma forma mais suave e gentil de navegar pedidos, críticas e conversação em geral. Por exemplo, a frase “Eu não diria não a uma bebida” pode parecer menos exigente (embora mais indireta) do que “eu gostaria de uma bebida.”Além disso, o som duro da crítica pode muitas vezes ser suavizado através do uso de litotes., Por exemplo,” ele não é tão jovem como costumava ser “é mais delicado do que” ele envelheceu”, e” ela não é exatamente uma chef de classe mundial “tira a vantagem da afirmação” ela é uma pobre cozinheira.”This effect is related to euphemism, in which soft or indirect phrasing is used in place of blunt phrasing.
pode ter um efeito cômico ou sarcástico
enquanto litotes podem ser educados, também é frequentemente uma ferramenta usada em afirmações cômicas ou sarcásticas. “Infelizmente o senador não é um génio” é uma forma irónica de insultar a inteligência de um senador., Em vez de ser educado, é uma declaração deliberadamente sarcástica e humilhante que usa ironia e eufemismo para melhorar a sua mordidela. Assim, enquanto os litotes podem ajudar aqueles que querem parecer educados, ele também pode dar uma vantagem para aqueles que querem usá-lo para ganhar risos ou insultar alguém.