Jesse Owens vs. Hitler não foi a única história em jogos Olímpicos de 1936

Nas próximas décadas, Jesse Owens recorde-definição de desempenho em jogos Olímpicos de 1936 em Berlim, as medalhas de ouro que ele venceu os 100 metros rasos, 200-metros rasos, salto em comprimento, e 4×100 relé seria celebrado como um poderoso grito de Adolf Hitler. O incrível sucesso de um negro num cadinho de ódio serviu como a derradeira rejeição da ideia da supremacia branca.,mas esta sabedoria convencional é uma simplificação excessiva em dois níveis. Primeiro, Owens não foi a única estrela Afro-americana em Berlim, mesmo nos seus próprios eventos. Nos 100, o companheiro de equipe Ralph Metcalfe terminou apenas um décimo de segundo atrás dele para ganhar a medalha de prata. Nos 200, Mack Robinson ganhou a prata, quatro décimos de segundo atrás de Owens. Metcalfe se juntou a Owens na equipe de revezamento 4×100. Ao todo, os 18 membros afro-americanos da equipe dos EUA ganharam 14 medalhas em Berlim, oito delas de ouro, um quarto da contagem de medalhas dos EUA., Todo o contingente afro-americano, não só Owens, tomou o mundo de assalto. Perpetuando a idéia de que Owens sozinho brilhou não só rouba outros de seu devido, mas deixa a impressão de que a grandeza Afro-americana nos jogos de ’36 foi uma exceção ao invés da regra.

em Segundo lugar, o desempenho destes atletas negros, não alterou os que acreditavam na supremacia branca, na Alemanha ou nos Estados Unidos. Em suas mentes, não havia maneira de os negros ganharem; a verdade não importava., Estereótipos e ódio foram tão profundamente enraizados que qualquer fato ou ficção poderia ser usado para confirmá-los. Se os negros tiveram um desempenho ruim, que “provou” que os brancos eram superiores. Se os negros foram vitoriosos, isso “provou” que eles tinham vantagens injustas como uma raça sub-humana.quando os negros americanos emergiram como as estrelas dos Jogos Olímpicos de Berlim, Joseph Goebbels escreveu em seu diário que “a humanidade branca deve ter vergonha de si mesma.”Ele quis dizer não só para perder, mas também para permitir que os negros competissem., Quando Baldur von Schirach, líder da Juventude hitleriana, sugeriu a Adolf Hitler que posar para uma foto com o campeão Owens seria uma boa publicidade, Hitler foi repelido pela ideia. “Os americanos deviam ter vergonha de si próprios por deixarem que as suas medalhas fossem ganhas por Negros”, respondeu ele com raiva. “Eu mesmo nunca apertaria a mão a um deles.”

Mack Robinson ganhou a prata nos 200, quatro décimos de segundo atrás de Jesse Owens, em 1936 em Berlim Jogos Olímpicos.,

Nick Ut/AP Photo

– Americana assistente do treinador de atletismo Dean Cromwell alegou atletas negros tinham uma vantagem sobre o mais “refinado” branco concorrentes. “Não foi há muito tempo”, disse Cromwell sobre o atleta negro, ” que sua capacidade de saltar e saltar era um assunto de vida ou morte para ele na selva.Louis Lyons, um colunista do Boston Globe, foi um dos poucos jornalistas americanos brancos a desafiar as calúnias espelhadas por observadores de ambos os lados do Atlântico, respondendo com fatos reais., “The best the Nazis have been able to do with the racial problem created by Jesse Owens & Co. é teorizar que estes representam uma raça de helots americanos, mais parecido com a pantera e o coelho jack do que com os seus concorrentes arianos”, escreveu ele. “Esta é uma visão que convenientemente desconsidera o fato de que um desses atletas de cor é um homem de Bolsa de Estudos Phi Beta Kappa, um está na Faculdade de medicina, um estudante de Direito e os outros estão cumprindo os requisitos da vida universitária Americana.,”

os Americanos Jesse Owens (esquerda) e Ralph Metcalfe (direita) durante a 400 metros do relé no Jogos Olímpicos de 1936 em Berlim. Metcalfe terminou apenas um décimo de segundo atrás dele para ganhar a medalha de prata.

Bettman/Getty Images

O preconceituoso comentários, juntamente com o fato de que o mundo é o maior evento esportivo foi autorizado a ser oferecido pelos Nazistas, em primeiro lugar, ilustrar uma verdade incômoda para os defensores de esportes., Até hoje, muitas pessoas acreditam que os esportes são inerentemente bons. Qualquer escândalo é uma excepção à regra. O atletismo organizado cultiva atributos positivos, eles acreditam, incluindo auto-disciplina, ética de trabalho e desportivismo. Qualidades como justiça, respeito e moralidade são inerentes ao atletismo, vai o raciocínio, e em nenhum lugar da vida o campo de jogo é tão nível para todos os participantes como é no mundo do esporte, onde o sucesso e o fracasso são determinados, sem favor, pela sua performance., Ao apreciar as conquistas dos atletas de todas as etnias, religiões, gêneros e nações, essas pessoas acreditam ainda mais, estamos mais Unidos como uma raça humana. Há um apelo na noção de que mesmo em um mundo devastado pela guerra e cheio de Ódio, os jovens de todas as nações podem se unir para viver e competir em paz.

havia alguns exemplos disso em Berlim., Por todas as contas, os atletas do mundo nos dávamos bem na Vila Olímpica, e Jesse Owens desenvolveu uma forte amizade com Luz de comprimento, seu rival alemão no salto em comprimento, que durou até muito foi morto na II Guerra Mundial. Nada disso teria acontecido se tivesse havido um boicote Americano. Como o autor Jeremy Schaap escreve em Triumph, seu livro sobre Owens, “se não fosse a obstinação de Brundage, astúcia, Germanofilia, anti-semitismo e intolerância profunda, Jesse Owens nunca teria se tornado um atleta olímpico”, muito menos uma figura lendária.,

Luís Lyons, um colunista do Boston Globe, foi um dos poucos branco jornalistas norte-Americanos para desafiar os insultos atirados pelos observadores de ambos os lados do Atlântico, de responder com fatos reais.

Boston Globe

Mesmo assim, em vez de estudar os Jogos de ’36 apenas como exemplo de valor positivo de esportes, talvez, devemos examinar mais de perto-los como um estudo de caso sobre as limitações de esportes.

considere tudo o que se desenrolou em Berlim para a equipe Americana., Quando chegou a hora do revezamento 4×100 masculino, dois corredores marcados para estar na equipe, Marty Glickman e Sam Stoller, foram largados no último minuto sem explicação racional. Era o 21º aniversário do Stoller. Ele passou a ocasião não celebrando uma vitória da medalha de ouro, mas soluçando em sua cama na Vila Olímpica. Porque é que o Glickman e o Stoller, dois dos raros atletas americanos da história, chegaram aos jogos e nunca tiveram oportunidade de competir? Eles eram os únicos membros judeus da equipe de atletismo dos Estados Unidos., Muitas pessoas acreditam que treinadores e oficiais americanos agiram para poupar Hitler do” embaraço ” de dois atletas judeus ganhando ouro.outros dizem que o favoritismo, não o anti-semitismo, estava em jogo. Deixar o par permitiu que dois sprinters da equipe de Cromwell na Universidade do Sul da Califórnia para competir. De qualquer forma, o desporto providenciou um local para uma violação de ética e justiça.

Runners Louise (left) and Agnes Stokes (right) at a track meet in 1937., Louise Stokes foi informada de que não iria competir no revezamento 4×100 nos Jogos Olímpicos de 1936, marcando a segunda vez que lhe foi negada a oportunidade que tinha trabalhado arduamente para ganhar.

Cortesia da Biblioteca Pública de Boston/Leslie Jones Coleção

a equipe feminina, um cenário semelhante jogado fora quando Louise Stokes foi dito que ela não iria competir no 4×100 relé. Para o afro-americano Stokes, foi a segunda vez que lhe foi negada a oportunidade que tinha trabalhado duro para ganhar.,nos Jogos Olímpicos de Los Angeles 1932, ela também tinha sido retirada da corrida. Duas vezes ela estava à beira de se tornar a primeira mulher afro-americana a competir nos Jogos Olímpicos, e duas vezes ela foi negada. Mesmo a caminho dos jogos de 32, ela tinha sido vitimizada. Babe Didrikson, membro da equipe branca, muitas vezes elogiado como a primeira superestrela americana e, portanto, uma campeã pelos direitos das mulheres, derramou um jarro de água fria em Stokes e tidye Pickett no trem para L. A.,algo mais estava visivelmente ausente do processo em Berlim: jogadores de basquetebol afro-americanos. Todas as equipes que competiram no Torneio de qualificação dos EUA eram todas brancas, evidência do status separado e desigual do basquete americano na época. As equipes da AAU ainda não se tinham Integrado (em parte refletindo as práticas racistas de contratação das empresas que as patrocinavam), e os negros jogavam por equipes segregadas da YMCA, nenhuma das quais foi convidada para o torneio. Apenas um punhado de faculdades predominantemente brancas tinha desegregated seus programas.,muitos dos melhores jogadores de basquetebol afro-americanos da década de 1930 jogaram profissionalmente em equipes como os Harlem Globetrotters e New York Renaissance e, portanto, como não-amadores, não eram elegíveis para os Jogos Olímpicos de acordo com as regras da época. Não que fosse importante. Enquanto os oficiais Olímpicos brancos estavam bem com algumas estrelas negras competindo em esportes individuais, como atletismo e boxe, havia uma grande resistência a uma presença negra em esportes de equipe.,dando a uma equipe negra a oportunidade de competir nas provas com a chance de formar metade de todo o time de basquete dos Estados Unidos foi uma proposta impensável para os homens brancos no comando. Na verdade, quando Don Barksdale da UCLA se tornou o primeiro jogador de basquete olímpico afro-americano nos Jogos Olímpicos de 1948 em Londres, ele veio apenas após fortes objeções de alguns treinadores e oficiais Olímpicos. Mesmo depois de Barksdale quebrar a linha de cores, por décadas apenas um número simbólico de jogadores negros foram permitidos na equipe de basquete dos Estados Unidos., Só nos jogos de 1976 em Montreal é que o time USA tinha mais jogadores negros do que brancos.em sua estrutura apenas para brancos em 1936, o basquete amador dos Estados Unidos e o sistema de testes de basquete olímpico foram dificilmente diferentes das políticas na Alemanha que impediam os atletas judeus de se juntarem a clubes atléticos ou competirem por equipes olímpicas.”o esporte como um ideal não é uma força para o bem social positivo”, diz Sara Bloomfield, diretora do Museu do Holocausto dos Estados Unidos. “O desporto é uma forma neutra. Precisa de bases positivas. E exige que os seres humanos assumam um sentido de responsabilidade.,”

Retrato de membros da Universal Studios time de basquete, após ganhar um torneio no Madison Square Garden, que eles ganharam o direito de representar os Estados Unidos no Verão de 1936, nos jogos Olímpicos de Berlim. Muitos dos melhores jogadores de basquete afro-americanos na década de 1930 jogaram profissionalmente para equipes de barnstorming, como o Harlem Globetrotters e New York Renaissance e, portanto, como não-amadores, não eram elegíveis para os Jogos Olímpicos sob as regras da época.,

Bettman/Getty Images

não foi maior exemplo de neutralidade do esporte do que as histórias dos homens que medaled em Berlim está a 200 metros sprint. Todos os três competiram no mesmo evento na mesma faixa em 5 de agosto de 1936, terminando em 0,6 segundos um do outro. No entanto, as suas trajectórias não podiam ser mais diferentes. O desporto provou ser apenas uma plataforma neutra a partir da qual as suas vidas evoluíram.

no topo da posição de vitória, com um novo recorde mundial de 20.,7 segundos, foi campeão Jesse Owens, para sempre a ser considerado como um símbolo do triunfo do bem sobre o mal e um exemplo da democracia do desporto: dar um tiro justo a um atleta e seu talento não pode ser negado, mesmo nas circunstâncias mais hostis.ao lado de Owens, uma medalha de prata cobriu o pescoço de Mack Robinson. Quatro décimos de segundo mais lento, viveu o resto da vida na obscuridade. Mas já ouviste falar do irmão mais novo do Robinson. Até hoje, é reconhecido como o mais importante pioneiro Desportivo de todos os tempos. Chamava-se Jackie e jogava basebol.,e o que aconteceu ao terceiro lugar, Tinus Osendarp da Holanda, aclamado pela mídia esportiva de 1936 como o “homem branco mais rápido do mundo”?enquanto em Berlim para os Jogos Olímpicos, osendarp começou a admirar os Nazis. Quando o exército de Hitler invadiu a sua terra natal em 1940, juntou-se de bom grado à polícia secreta Nazi.Osendarp perseguiu judeus e combatentes da Liberdade e enviou-os para morrer na prisão.,

Liner Notes

Excerpted from the new book, “GAMES OF DECEPTION: The True Story of the First US Olympic basketball Team at the 1936 Olympics in Hitler’s Germany,” by Andrew Maraniss.Andrew Maraniss é o autor do “Strong Inside: Perry Wallace and the Collision of Race and Sports in the South”. Seu livro mais recente, “Games of Deception”, no primeiro time de basquete olímpico dos Estados Unidos nos Jogos Olímpicos de 1936 em Berlim, foi publicado em 2019.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Ir para a barra de ferramentas