Gabriel García Márquez (Português)

A História de um Náufrago SailorEdit

Final na controvérsia, a sua última internamente editorial escrito por El Espectador, foi uma série de 14 artigos de notícias no qual ele revelou o oculto história de como um Colombiano navio da Marinha do naufrágio “ocorreu porque o barco continha um mal arrumadas carga de contrabando de mercadorias que desabou sobre o convés.”García Márquez compilou esta história através de entrevistas com um jovem marinheiro que sobreviveu ao naufrágio., Os artigos resultaram em controvérsia pública, pois desacreditaram o relato oficial dos eventos, que culparam uma tempestade pelo naufrágio e glorificaram o marinheiro sobrevivente.em resposta a esta controvérsia, El Espectador enviou García Márquez para a Europa para ser correspondente estrangeiro. Ele escreveu sobre suas experiências para El Independiente, um jornal que brevemente substituiu El Espectador durante o governo militar do General Gustavo Rojas Pinilla e mais tarde foi encerrado pelas autoridades colombianas., A formação de García Márquez em Jornalismo forneceu uma base fundamental para sua carreira de escritor. O crítico literário Bell-Villada observou: “devido a suas experiências práticas em Jornalismo, García Márquez é, de todos os grandes autores vivos, aquele que está mais próximo da realidade cotidiana.García Márquez foi um dos fundadores originais da QAP, um noticiário que foi ao ar entre 1992 e 1997. Ele foi atraído para o projeto pela promessa de independência editorial e jornalística.,García Márquez conheceu Mercedes Barcha quando ela estava na escola; ele tinha 12 anos e ela tinha 9. Quando ele foi enviado para a Europa como Correspondente Estrangeiro, Mercedes esperou que ele voltasse para Barranquilla. Finalmente casaram-se em 1958. No ano seguinte, seu primeiro filho, Rodrigo García, agora diretor de televisão e cinema, nasceu. Em 1961, a família viajou de ônibus Greyhound por todo o sul dos Estados Unidos e, eventualmente, se estabeleceu na cidade do México., García Márquez sempre quis ver o sul dos Estados Unidos porque inspirou os escritos de William Faulkner. Três anos depois, o segundo filho do casal, Gonzalo, nasceu no México. Gonzalo é atualmente um designer gráfico na cidade do México.Leaf StormEdit (La Hojarasca) é a primeira novela de García Márquez e levou sete anos para encontrar uma editora, finalmente sendo publicada em 1955., García Márquez nota que “de tudo o que ele havia escrito (a partir de 1973), Leaf Storm foi seu favorito porque ele sentiu que era o mais sincero e espontâneo.”Todos os eventos da novella ocorrem em uma sala, durante um período de meia hora na quarta-feira 12 de setembro de 1928. É a história de um velho Coronel (semelhante ao avô de García Márquez) que tenta dar um enterro cristão adequado a um médico francês impopular. O coronel é apoiado apenas por sua filha e neto. A novela explora a primeira experiência da criança com a morte seguindo seu fluxo de consciência., O livro também revela a perspectiva de Isabel, a filha do coronel, que fornece um ponto de vista feminino.Cem Anos de solidão desde os 18 anos de García Márquez, ele queria escrever um romance baseado na casa de seus avós, onde ele cresceu. No entanto, ele lutou para encontrar um tom apropriado e adiou a ideia até que um dia a resposta bateu-lhe enquanto conduzia sua família para Acapulco. Ele virou o carro e a família voltou para casa para que pudesse começar a escrever., Ele vendeu seu carro para que sua família tivesse dinheiro para viver enquanto ele escrevia, mas escrever o romance demorou muito mais do que ele esperava, e ele escreveu todos os dias por 18 meses. Sua esposa teve que pedir comida a crédito de seu açougueiro e seu padeiro, bem como nove meses de aluguel a crédito de seu senhorio. Durante os 18 meses de escrita, García Márquez se reuniu com dois casais, Eran Carmen e Álvaro Mutis, e María Luisa Elío e Jomí García Ascot, todas as noites e discutiu o progresso do romance, experimentando diferentes versões., Quando o livro foi finalmente publicado em 1967, ele se tornou o seu mais bem sucedido comercialmente do romance Cem Anos de Solidão (Cem anos de solidão; tradução para o inglês por Gregory Rabassa, 1970), que vendeu mais de 30 milhões de cópias e foi dedicado “Par (a) Jomí García Ascot y María Luisa Elío. A história narra várias gerações da família Buendía desde o momento em que eles fundaram a fictícia Aldeia Sul-Americana de Macondo, através de suas provações e tribulações, casos de incesto, nascimentos e mortes., A história de Macondo é muitas vezes generalizada pelos críticos para representar cidades rurais em toda a América Latina ou, pelo menos, perto de Aracataca nativa de García Márquez.este romance foi amplamente popular e levou ao Prêmio Nobel de García Márquez, bem como ao Prêmio Rómulo Gallegos em 1972. William Kennedy o chamou de” a primeira peça de literatura desde o Livro do Gênesis que deve ser necessária leitura para toda a raça humana”, e centenas de artigos e livros de crítica literária foram publicados em resposta a ele., Apesar dos muitos elogios que o livro recebeu, García Márquez tendia a minimizar o seu sucesso. Ele uma vez disse: “a Maioria dos críticos não percebem que um romance como Cem Anos de Solidão é um pouco de uma piada, cheio de sinais para amigos íntimos; e assim, com a pré-ordenado direito de pontificado, elas assumem a responsabilidade de decodificação do livro e correr o risco de cometer terríveis loucos.,”

FameEdit

Depois de escrever Cem Anos de Solidão, de García Márquez voltou à Europa, desta vez trazendo ao longo de sua família, para viver em Barcelona, Espanha, durante sete anos., O reconhecimento internacional que García Márquez ganhou com a publicação do romance levou à sua capacidade de atuar como facilitador em várias negociações entre o governo colombiano e a guerrilha, incluindo o antigo movimento de 19 de abril (M-19), e as atuais organizações FARC e ELN. A popularidade de sua escrita também levou a amizades com líderes poderosos, incluindo um com o ex-presidente cubano Fidel Castro, que foi analisado em Gabo e Fidel: Retrato de uma amizade., Foi durante este tempo que ele foi esmurrado na cara por Mario Vargas Llosa no que se tornou uma das maiores disputas na literatura moderna. Em uma entrevista com Claudia Dreifus em 1982, García Márquez nota que seu relacionamento com Castro é principalmente baseado na literatura: “a nossa é uma amizade intelectual. Pode não ser amplamente conhecido que Fidel é um homem muito culto. Quando estamos juntos, falamos muito sobre literatura.”Esta relação foi criticada pelo escritor cubano exilado Reinaldo Arenas, em suas memórias de 1992 Antes de Night Falls.,devido a sua fama recém-descoberta e suas opiniões abertamente sobre o imperialismo norte-americano Garcia Márquez foi rotulado como um subversivo e por muitos anos foi negado vistos pelas autoridades de imigração dos EUA. Depois que Bill Clinton foi eleito presidente dos EUA, ele levantou a proibição de viajar e citou Cem Anos de solidão como seu romance favorito.

Outono do Patriarcado

García Márquez foi inspirado a escrever um romance ditatorial quando ele testemunhou a fuga do ditador Venezuelano Marcos Pérez Jiménez., Ele disse: “foi a primeira vez que vimos um ditador cair na América Latina.”García Márquez começou a escrever o outono do Patriarca (el otoño del patriarca) em 1968 e disse que foi concluído em 1971, no entanto, ele continuou a embelezar o romance ditador até 1975, quando foi publicado na Espanha. De acordo com García Márquez, o romance é um “poema sobre a solidão do poder”, como segue a vida de um ditador eterno conhecido como o General. O romance é desenvolvido através de uma série de anedotas relacionadas com a vida do General, que não aparecem em ordem cronológica., Embora a localização exata da história não seja pontiaguda no romance, o país imaginário está situado em algum lugar no Caribe.García Márquez deu sua própria explicação da trama:

minha intenção era sempre fazer uma síntese de todos os ditadores latino-americanos, mas especialmente aqueles do Caribe. No entanto, a personalidade de Juan Vicente Gomez era tão forte, além de exercer um fascínio especial sobre mim, que sem dúvida o Patriarca tem muito mais dele do que ninguém.,após o outono do patriarca foi publicado García Márquez e sua família mudou-se de Barcelona para a Cidade Do México e García Márquez se comprometeu a não publicar novamente até que o ditador chileno Augusto Pinochet fosse deposto. Mas ele finalmente publicou A Crônica de uma morte anunciada enquanto Pinochet ainda estava no poder, como ele “não podia permanecer em silêncio diante da injustiça e da repressão.,”

A Incrível e Triste história da Inocente Eréndira e Sua Heartless GrandmotherEdit

ver artigo Principal: A Incrível e Triste história da Inocente Eréndira e Sua Heartless Avó

A Incrível e Triste história da Inocente Eréndira e Sua Heartless Avó (em espanhol: La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada) apresenta a história de um jovem mulato menina que sonha com a liberdade, mas não pode escapar do alcance do seu avaro avó.,a trama da novela descreve a jornada de vida de Eréndira, de 14 anos, que está vivendo com sua avó quando ela acidentalmente ateia fogo em sua casa. A avó força Eréndira a pagar a dívida tornando-se uma prostituta enquanto percorrem a estrada como vagabundos. Os homens fazem fila para desfrutar dos serviços de Erendira. Ela eventualmente escapa com a ajuda de seu amante carinhoso e um pouco crédulo, Ulises, mas apenas depois que ele mata sua avó. Depois do assassinato, Eréndira foge para a noite sozinha, deixando-o na tenda com o corpo morto de sua avó.,Eréndira e sua avó fazem uma aparição em cem anos de solidão, Um romance anterior de García Márquez.a incrível e triste história de inocente Eréndira e sua avó insensível foi publicada em 1978. A novela foi adaptada para o filme de arte de 1983 Erendira, dirigido por Ruy Guerra.,

crônica de uma morte predita

artigo principal: crônica de uma morte predita

crônica de uma morte predita (crônica de una muerte anunciada), que o crítico literário Ruben Pelayo chamou de uma combinação de jornalismo, realismo e história de detetive, é baseado em um assassinato em vida real que ocorreu em Sucre, Colômbia em 1951. O personagem de Santiago Nasar é baseado em um bom amigo da infância de García Márquez, Cayetano gentil Chimento.o enredo do romance gira em torno do assassinato de Santiago Nasar., O narrador age como um detetive, descobrindo os Eventos do assassinato enquanto o romance prossegue. Pelayo observa que a história “se desenrola de forma invertida. Em vez de seguir em frente… o enredo move-se para trás.A Crônica de uma morte anunciada foi publicada em 1981, um ano antes de García Márquez receber o Prêmio Nobel de Literatura de 1982. O romance também foi adaptado em um filme pelo diretor italiano Francesco Rosi em 1987.,o amor no tempo da cólera (El amor en los tiempos del cólera) foi publicado pela primeira vez em 1985. É considerada uma história de amor não tradicional como”os amantes encontram o amor em seus ‘anos dourados’—em seus anos setenta, quando a morte está ao seu redor”.o amor no tempo da cólera é baseado nas histórias de dois casais. O jovem amor de Fermina Daza e Florentino Ariza é baseado no caso amoroso dos pais de García Márquez., Mas como García Márquez explicou em entrevista: “a única diferença é o casamento. E assim que se casaram, deixaram de ser interessantes como figuras literárias.”O amor dos idosos é baseado em uma história de jornal sobre a morte de dois americanos, que tinham quase 80 anos, que se conheceram todos os anos em Acapulco. Um dia, estavam num barco e foram assassinados pelo barqueiro com os remos. García Márquez observa, ” através de sua morte, a história de seu romance secreto tornou-se conhecida. Fiquei fascinado por eles. Eram casados com outras pessoas.,notícias de um sequestro (Noticia de un secuestro) foi publicado pela primeira vez em 1996. É um livro de não-ficção que examina uma série de sequestros relacionados e ações narcoterroristas cometidos no início da década de 1990 na Colômbia pelo Cartel de Medellín, um cartel de drogas fundado e operado por Pablo Escobar. O texto narra o sequestro, prisão e eventual libertação de figuras proeminentes na Colômbia, incluindo políticos e membros da imprensa.,A idéia original do livro foi proposto para García Márquez pelo ex-ministro da educação Maruja Pachón Castro e diplomata Colombiano Luis Alberto Villamizar Cárdenas, ambos os quais estavam entre as muitas vítimas de Pablo Escobar, a tentativa de pressionar o governo a parar a sua extradição por cometer uma série de sequestros, assassinatos e ações terroristas.

Living to Tell the Tale and Memories of My Melancholy WhoresEdit

in 2002 García Márquez published the memoir Vivir para contarla, the first of a projected three-volume autobiography., A tradução inglesa de Edith Grossman, Living to Tell The Tale, foi publicada em novembro de 2003. Outubro de 2004 trouxe a publicação de um romance, Memories of My Melancoly Whores (Memoria de mis putas tristes), uma história de amor que segue o romance de um homem de 90 anos de idade e uma concubina pubescente. As memórias das minhas melancólicas prostitutas causaram controvérsia no Irão, onde foram banidas depois de terem sido impressas e vendidas umas primeiras 5.000 cópias.,

Filme e operaEdit

García Márquez com o Colombiano Ministro da Cultura, Paula Moreno (à esquerda) no Festival Internacional de Cinema de Guadalajara, em Guadalajara, México, em Março de 2009

os Críticos, muitas vezes, descrever a linguagem em que García Márquez imaginação produz visual ou gráfico, e ele mesmo explica cada uma de suas histórias é inspirado por “uma imagem visual,” então, ele vem como nenhuma surpresa que ele teve uma longa e envolvidos história com o filme., Ele foi um crítico de cinema, ele fundou e serviu como Diretor Executivo do Instituto de cinema em Havana, foi o chefe da Fundação de cinema latino-americano, e escreveu vários roteiros. Para seu primeiro roteiro, ele trabalhou com Carlos Fuentes no El gallo de oro de Juan Rulfo. Seus outros roteiros incluem os filmes Tiempo de morir (1966), (1985) e Un señor muy viejo con unas alas enormes (1988), bem como a série de televisão Amores difíciles (1991).García Márquez também escreveu originalmente seu roteiro Eréndira como um terceiro roteiro. No entanto, esta versão foi perdida e substituída pela novella., No entanto, ele trabalhou em reescrever o roteiro em colaboração com Ruy Guerra e o filme foi lançado no México em 1983.várias de suas histórias inspiraram outros escritores e diretores. Em 1987, o diretor italiano Francesco Rosi dirigiu o filme Cronaca di una morte annunciata baseado na Crônica de uma morte anunciada. Várias adaptações cinematográficas foram feitas no México, incluindo a “La Viuda de Montiel” de Miguel Littín (1979), a “Maria de mi corazón” de Jaime Humberto Hermosillo (1979) e o “el coronel no tiene quien le escriba” de Arturo Ripstein (1998).,o diretor britânico Mike Newell (Quatro Casamentos e um Funeral) filmou o amor na época da cólera em Cartagena, Colômbia, com o roteiro escrito por Ronald Harwood (O pianista). O filme foi lançado nos Estados Unidos em 16 de novembro de 2007.seu romance de amor e outros demônios foi adaptado e dirigido por uma cineasta Costa-riquenha, Hilda Hidalgo, que é uma graduada do Instituto de cinema de Havana, onde García Márquez iria frequentemente dar oficinas de roteiro. O filme de Hidalgo foi lançado em abril de 2010., O mesmo romance foi adaptado pelo compositor húngaro Péter Eötvös para formar a ópera amor e outros demônios, estreou em 2008 no Festival Glyndebourne.

Later life and deathEdit

Declining headedit

em 1999 García Márquez foi diagnosticado com câncer linfático. A quimioterapia em um hospital em Los Angeles provou ser bem sucedida, e a doença entrou em remissão., Este evento solicitado García Márquez a começar a escrever suas memórias: “eu redução relações com meus amigos no mínimo, desliguei o telefone, cancelou as viagens e todos os tipos de atuais e planos para o futuro”, disse El Tiempo, jornal Colombiano, “e trancou-me em escrever todos os dias, sem interrupção. Em 2002, três anos depois, ele publicou Living to Tell The Tale (Vivir para Contarla), o primeiro volume de uma trilogia projetada de memórias.em 2000, sua morte iminente foi relatada incorretamente pelo Jornal Diário Peruano La República., No dia seguinte outros jornais republicado seu suposto poema de despedida, “La Marioneta”, mas, pouco depois, García Márquez, negou ser o autor do poema, que estava determinado a ser o trabalho de um Mexicano de ventríloquo.

he stated that 2005 “was the first in my life in which I haven’t written even a line. Com a minha experiência, podia escrever um novo romance sem problemas, mas as pessoas perceberiam que o meu coração não estava nele.”

Em Maio de 2008, foi anunciado que García Márquez estava terminando um novo “romance de amor”, que ainda estava para ser dado um título, a ser publicado até o final do ano., No entanto, em abril de 2009 sua agente, Carmen Balcells, disse ao jornal chileno La Tercera que García Márquez era improvável para escrever novamente. Isso foi contestado pelo editor da Random House Mondadori Cristobal Pera, que afirmou que García Márquez estava completando um novo romance chamado We’ll Meet in August (En agosto nos vemos).em dezembro de 2008, García Márquez disse aos fãs na Feira do Livro de Guadalajara que a escrita o tinha desgastado., Em 2009, respondendo às alegações de seu agente literário e seu biógrafo de que sua carreira de escritor tinha acabado, ele disse ao jornal Colombiano El Tiempo: “não só não é verdade, mas a única coisa que eu faço é escrever”.em 2012, seu irmão Jaime anunciou que García Márquez estava sofrendo de demência.em abril de 2014, García Márquez foi hospitalizado no México. Ele tinha infecções nos pulmões e no tracto urinário, e sofria de desidratação. Estava a reagir bem aos antibióticos. O presidente mexicano Enrique Peña Nieto escreveu no Twitter:”desejo-lhe uma rápida recuperação”., O presidente colombiano Juan Manuel Santos disse que seu país estava pensando no autor e disse em um tweet “toda a Colômbia deseja uma rápida recuperação para o maior de todos os tempos: Gabriel García Márquez”.García Márquez morreu de pneumonia aos 87 anos em 17 de abril de 2014 na cidade do México. Sua morte foi confirmada por sua parente Fernanda Familiar no Twitter, e por seu ex-editor Cristóbal Pera.o presidente colombiano Juan Manuel Santos mencionou: “Cem Anos de solidão e tristeza pela morte do maior Colombiano de todos os tempos”., O ex-presidente colombiano Álvaro Uribe Vélez disse:”Mestre García Márquez, obrigado para sempre, milhões de pessoas no planeta se apaixonaram por nossa nação fascinada por suas linhas”. Na época de sua morte, ele tinha uma esposa e dois filhos.García Márquez foi cremado em uma cerimônia familiar privada na cidade do México. Em 22 de abril, os presidentes da Colômbia e do México participaram de uma cerimônia formal na Cidade Do México, onde García Márquez havia vivido por mais de três décadas., Um cortejo fúnebre levou a urna contendo suas cinzas de sua casa para o Palácio de Bellas Artes, onde a cerimônia memorial foi realizada. Anteriormente, moradores de sua cidade natal de Aracataca na região caribenha da Colômbia realizaram um funeral simbólico. Em fevereiro de 2015, os herdeiros de Gabriel Garcia Marquez depositado um legado do escritor em sua Memória na Caja de las Letras do Instituto Cervantes.