A WOP BOP ALU BOP A WOP BAM BOOM!
Popular na Rolling Stone
a sua voz de lamentação de oitava foi lançada contra o seu próprio piano berserk (ele tocava tão forte, ele quebrou cordas de piano de 80 gauge) e um fogo cruzado de guitarras, bateria e chifres. As letras desagradáveis (“Tutti-frutti, good booty/If it don’t FITT, don’t force it/You can grease it, make it easy”) foram desinfectadas para proteção de adolescentes., No final de 1955, “Tutti-Frutti” foi um”hit”certificado, original e não regenerado de rock & roll. Foi seguido por uma série de clássicos como “Long Tall Sally”, “Good Golly, Miss Molly”, “Rip It Up”, ” Ooh! A minha alma:” A Rapariga não consegue evitar ” e “deslizar e deslizar”. Richard marauded with Alan Freed’s rock-package shock troops, tossing off his clothes, mule-chuting the piano, trading top Bill Haley, Jetty Lee Lewis and Buddy Holly., Neste amplo e agitado velório, duas décadas de brancos rockers prometeram sua inspiração profana para Little Richard; eles incluíram Elvis, John Lennon, Keith Richards, Mick Jagger, David Bowie, Paul McCartney, Mitch Ryder e The Everly Brothers.
O legado musical de Little Richard é não-tareil — mas também importante foi o seu sucesso audacioso em ser o seu eu mau e estranho., Quase 30 anos antes de Joan Rivers falar com Boy George no Tonight Show como se ele fosse uma das meninas, Little Richard bent gender, perturbou as linhas de falha segregacionistas e fundou uma tradição de dadaístas do rock dedicados à arte da auto-criação. Mas ao contrário das encarnações estudadas de Bowies, Boys e Elton Johns, o Richard nunca pensou nisso. Ele foi com a inspiração do momento, seja ele divino ou hormonal, e caromed como um pinball brilhante, rachado entre Deus, sexo e rock & roll.,
ele é um pregador agora, e está surpreendendo o mundo com a revelação de que o rock& roll é a música do diabo. Sua futura biografia, escrita em colaboração com seu produtor e gerente de longa data, Robert “bumps” Blackwell, e DJ inglês Charles White (também conhecido como Dr. Rock) é, como sua vida, bizarro, desarticulado e ultrajante. Exibicionista e voyeur, pecador e penitente falante-ouça – o agora. E se não acreditas, não o Forces., – GERRI HIRSHEY Richard Wayne Penniman em seus anos de formação: minha mãe teve todos esses filhos, e eu era o único que nasceu deformado. A minha perna direita é mais curta do que a esquerda.os miúdos não se aperceberam que eu era aleijado. Eles pensaram que eu estava a tentar girar e andar de forma feminina. Os miúdos chamavam-me maricas, maricas, anormal. Eu disse à mãe: “porque é que uma das minhas pernas é mais curta do que a outra?”Ela respondeu:” Cala-te, rapaz. Vai lavar os pratos e não te preocupes.”Mas eu queria ouvir alguém falar sobre isso., Queria uma explicação, tinha uma cabeça grande e um corpo pequeno, e tinha um olho grande e um olho pequeno. Mas Deus deu-me uma mente forte e uma vontade forte. Sempre tive uma determinação feroz de me destacar. Tinha tantos amigos na escola. Mas não confiava em nenhum deles. Todos os miúdos me chamariam Cabeçudo. Os rapazes iriam querer lutar comigo porque eu não gostava de estar com eles. Queria brincar com as raparigas. Senti-me uma rapariga. Eu costumava brincar às casinhas com os meus primos, e eu dizia, “Eu sou a mamÔ, e eles diziam, “ei, Richard, tu eras a mamã ontem.,sempre amei mais a mãe do que o Pai. Eu idolatrava-A. Todos os movimentos. Eu adorava quando ela punha pó na cara. Eu costumava vigiá-la, e mais tarde eu entrava sorrateiramente no quarto dela e sentava-me ali, a pôr água de rosas e coisas assim em mim. Imitava as coisas que ela dizia e a forma como as dizia. Ela dizia: “está tanto calor.”Depois ia lá para fora e sentava-me com os meus amigos e dizia:” está tanto calor.”Senti que queria ser uma rapariga mais do que um rapaz.,a minha primeira experiência homossexual foi com um amigo da minha família, que os gays locais chamavam Madame Oop. A Madame Oop vivia no nosso bairro. Ele trabalhava no caminho-de-ferro. Ele costumava aparecer com outro gay chamado Sis Henry. Bem, quando todos saíam do trabalho, a Madame Oop apanhava-os, e ele usava a boca neles, e às vezes pagava-lhes. Não gostei. Só olhei para ele. Mas eu precisava dele porque ele me dava dinheiro. A minha mãe e o meu pai não teriam aprovado.eu queria ser um pregador., Queria ser como o irmão Joe May, o evangelista cantor, a quem chamavam o trovão do Oeste. Sempre fui uma pessoa religiosa. De todas as igrejas, eu gostava de ir à Igreja Pentecostal, por causa da música.
costumávamos ter um grupo chamado The Tiny Tots Quartet-todos nós, toda a família. Costumávamos andar por aí e cantar em todas as igrejas e em concursos com outros grupos familiares naquilo a que chamavam a batalha dos Evangelhos. Eu podia sempre cantar alto, e estava sempre a mudar a chave para cima.,costumava andar por aí nos espectáculos itinerantes que passavam pela cidade-levantava-me e cantava com eles. Lembro-me do Dr. Nobilio, o Profeta da cidade de Macon. Ele usava um turbante e uma capa vermelha e amarela, e carregava um bastão preto. Cantava para atrair as pessoas e ele profetizava.quando comecei a ter problemas em casa, fui-me embora e juntei-me ao Programa de Medicina do Dr. Hudson. Não disse a ninguém que ia. Acabei de ir. O Dr. Hudson estava fora de Macon, e costumava vender banha de cobra., Ele ia A cidades, fazia com que todos os negros aparecessem e lhes dissesse que o óleo de cobra era bom para tudo. Mas ele estava a mentir. Banha de cobra! Estava a ajudá-lo a mentir. Ele tinha um palco ao ar livre e um tipo chamado James tocava piano. Eu cantava: “Cal’Donia, Cal’Donia, o que faz a tua cabeça tão dura?Richard joined sold more than snake oil: Sugarfoot Sam was a minstrel show. Foi a primeira vez que actuei de vestido. Uma das raparigas desapareceu uma noite e puseram-me um vestido vermelho., Fui a maior confusão que alguma vez viste. Chamavam-me Princesa Lavonne. Não sabia andar de sapatos de mulher, por isso, puseram-me ao pé do microfone e abriram as cortinas. Lá estava eu com este vestido vermelho, uma perna longa e uma curta, um braço longo e um pequeno braço. Estavam a rir e a dizer: “Olha para isto.”Eu parecia a aberração do ano.fins — de-semana, em Atlanta, costumava cantar no teatro com todos os artistas que vinham à cidade-B. B. King, Jimmy Witherspoon e muitos outros. Foi quando conheci o Billy Wright., O Billy era um artista que usava roupas de cor muito alta, e usava o cabelo enrolado. Achei-o o artista mais fantástico que já tinha visto.tocando localmente com sua banda, The Upsetters, Richard logo começou a saborear doce notoriedade. Sua ambição estava alcançando as alturas ultrajantes de seu pavão pompadour: Little Richard e os The Upsetters têm um nome tremendo. Fats Domino vinha ao Clube de Manhattan em Macon, e eu saía para vê-lo. Ele era uma estrela na altura, mas estava a cantar blues. O Chuck Berry também era uma estrela, mas eram cantores de blues., Todos tinham medo de mim, porque tinham ouvido pessoas a falar de mim, a dizer: “já estiveste em Macon? Viste este tipo, O Little Richard? Ele é terrível. Ouviste-o tocar piano?Lloyd Price veio a Macon, e eu o conheci. Era uma grande estrela e tinha um Cadillac preto e dourado. Eu queria um assim. Não havia assim tantos Cadillacs. O único lugar que tinha uma era a funerária, e você tinha que morrer para montar! Falei com o Lloyd, e ele disse-me para enviar uma cassete ao Art Rupe na Specialty Records em Los Angeles., Fui a uma estação de rádio em Macon, WBML, e gravei alguns blues. Isso foi em fevereiro de 1955. Mandei-o para a morada que o Lloyd me deu e continuei a tocar com a minha banda. Passaram-se semanas e semanas, e nunca tive notícias da especialidade. Depois meti-me em sarilhos com a lei e tive de parar de aparecer em Macon.
havia uma senhora chamada Fanny. Costumava conduzi-la para poder ver pessoas a fazer sexo com ela. Ela não o fez por Dinheiro. Ela fê-lo porque eu queria que ela o fizesse. Bem, fui preso por isso. Conduta indecente, como lhe chamavam., Depois a minha mãe arranjou um advogado chamado Jacob. Ele disse ao tribunal: “este Negro vai sair da cidade.”Por isso deixaram-me ir. Não podia voltar a brincar lá por causa disso. Ficámos na estrada.então, 10 meses depois de ter enviado a minha cassete, mandaram-me a especialidade. Estávamos a jogar em Fayetteville, Tennessee. Recebi a chamada de manhã: “vai ter connosco a Nova Orleães.o produtor-gerente Robert “Bumps” Blackwell teria uma longa e Volátil relação com Richard depois de desenterrá-lo como um olheiro para a Especialidade de Art Rupe’s Records., como ele lembra, “Art Rupe me instruiu no final do inverno de 1954 ou início da primavera de 1955 para encontrar alguém para competir com Ray Charles. Comecei a procurar e estava a fazer audições para artistas. Um dia, um rolo de fita, embrulhado num pedaço de papel, como se alguém tivesse comido dele, passou pela minha secretária. A cassete era do Little Richard. Apesar da má qualidade, eu podia dizer pelo tom de sua voz e todas aquelas voltas da Igreja que ele era um cantor gospel que podia cantar os blues., Quando cheguei a Nova Orleães, Cosimo Matassa, o distribuidor, ligou e disse: “Meu, este rapaz está aqui à tua espera. Quando entrei, havia um gato de camisa alta, com o cabelo ondulado 15 cm acima da cabeça. Ele estava a falar loucamente, a pensar em coisas só para ser diferente, sabes? Mas naquele dia, no estúdio, a be estava muito inibida. Se te pareces com o Tarzan e pareces o Mickey Mouse, não resulta. Então eu estava pensando, ‘Oh, Jesus: você sabe como é quando você não sabe o que fazer? Vamos fazer uma pausa. Vamos almoçar.,”
” então, aqui vamos nós para a Pousada gota de orvalho, e, claro, Richard é como qualquer outro presunto. Nós entramos no lugar, e, você sabe, as meninas e os meninos estão lá, e ele tem uma audiência. Há um piano, e esta é a muleta dele. Ele toca aquele piano e começa a cantar, ‘ Awop bop aloo-bop a-good goddamn. Tutti-Frutti, bom rabo … Eu disse: “Uau! É isso que quero de TI, Richard. É um sucesso!”‘
“Tutti-Frutti” foi jogado tanto em estações a preto e branco e vendeu mais de meio milhão de cópias. O Richard era uma estrela., Mas o sucesso não foi tão doce: eu tinha assinado um acordo muito ruim com a especialidade. Se querias gravar, assinaste as condições deles ou não gravaste. Recebi meio cêntimo por cada disco vendido. Quem já ouviu falar em cortar um centavo ao meio ?não importava quantos discos vendesses se fosses negro. Os direitos de publicação foram vendidos para a gravadora antes do lançamento do disco. “Tutti-Frutti” foi vendido para a especialidade por 50 dólares. A maioria dos artistas eram jovens, inexperientes e sem instrução., Nós foram exploradas, maltratadas, mal e simplesmente arrancado pelas gravadoras e gestão, que rapidamente tornou-se ciente de que o dinheiro a ser feito no início da era do rock & As pessoas que tem registradas foram os únicos que não sabia ou se importava muito sobre o dinheiro ângulo de ele, E quando veio, que mostrou sinais de conhecimento do negócio, ele foi chamado de ” smart negão que sabia demais para seu próprio bem. É por isso que muitos dos antigos atos nunca foram ouvidos depois de suas primeiras gravações., Então nós sabíamos que para ganhar dinheiro, nós tínhamos que ir na estrada, e tinha que ser com o melhor show nos EUA Richard tomou a América de assalto. Durante um show no Royal Theatre em Baltimore, a multidão estava tão carregada que as pessoas tiveram que ser impedidas de saltar da varanda. O show foi parado duas vezes enquanto a polícia prendeu uma dúzia de garotas histéricas que estavam subindo ao palco, tentando roubar lembranças de um Richard de olhos selvagens e empedernido. De repente, algo voou pelo ar e aterrou no hi-hat do baterista-um par de cuecas., Em segundos, o ar estava cheio de roupa interior do rei:
foi um grande espectáculo. Barnum e Bailey, é só dizeres! Nunca houve problemas em arranjar raparigas. No final do espectáculo, ou vinham ao camarim ou ao hotel, e nós resolvíamos quais queríamos. Mas tornou-se difícil fazer festas de sexo depois de um tempo, porque éramos tão populares. As pessoas não te conseguiam atingir. Não estava habituado a que me fizesse sentir tão importante. Tão grande.,Senti-me invulgar, sabes, como se fosse uma pessoa especial que gostava de ver estas pessoas a fazer sexo com os meus homens da banda. Deviam ter-me chamado Richard, O Observador.depois conheci o Angel. Estávamos em Savannah, vi uma jovem linda com um corpo fantástico, um busto de 50 polegadas e uma cintura de 18 polegadas. É verdade que nada cresce na sombra!algumas semanas depois, ela apareceu em um concerto em Wilmington, Delaware. Ela tinha decidido vir comigo. Quando fomos para Washington naquela noite, ela viajou connosco no meu carro. Entrámos no hotel Dunbar e partilhámos um quarto., Ela era uma amante maravilhosa. Ela mudou seu nome para Lee Angel e trabalhou como modelo nua, dançarina e stripper.eu amava o Angel e o Angel amava-me, mas de maneiras diferentes. O casamento era um sonho dela, mas nunca quis casar com ela. Eu amava a Angel porque ela era bonita, e os tipos gostavam de fazer sexo com ela. Ela podia desenhar muitos tipos bonitos para mim. Ela era uma rapariga.Buddy Holly também estava no marry of The Fifties package tours. De acordo com Richard, eles compartilharam mais do que faturamento de topo: Buddy e eu éramos bons amigos., Ele era um tipo simpático, e costumava idolatrar a minha música. Ele saía e cantava as minhas canções antes de eu entrar. Numa das nossas excursões, convidou-me para jantar na sua casa em Lubbock, Texas. Quando o pai viu quem o filho tinha trazido para casa, não me deixou entrar. Mas o Buddy disse ao Pai: “se não deixares o Richard entrar, nunca mais volto a esta casa.”Deixaram-me entrar, mas não ficaram muito felizes. Aposto que lavaram os pratos que comi umas 20 vezes depois de sairmos.Buddy gostava do Angel. Era um rapaz selvagem para as mulheres., Uma vez, estávamos a tocar na Paramount, e o Buddy entrou no meu camarim. Ele estava a fazer sexo com o Angel quando apresentaram o nome dele no palco! Ele estava a tentar apressar-se para correr no palco. Ele também conseguiu. Ele terminou e foi para o palco, ainda se prendendo. Nunca esquecerei isso. Ele veio e foi!em 1957, as longas viagens de estrada começaram a fazer o seu preço em Ricardo. Sentia-se abusado por promotores e empresas discográficas. Ele estava cansado de ser uma estrela., Foi durante uma turnê pela Austrália que ele percebeu o mal de seus caminhos: em nosso quinto encontro da turnê de duas semanas, saímos de Melbourne para Sydney, e 40.000 pessoas vieram me ver na arena municipal ao ar livre. Naquela noite, a Rússia enviou aquele primeiro Sputnik. Parecia que a grande bola de fogo veio diretamente sobre o estádio cerca de 200 ou 300 pés acima de nossas cabeças. Isso realmente me abalou a mente eu me levantei do piano e disse, “É isso. Estou farto. Vou deixar o mundo do espectáculo para voltar para Deus.”
havia 10 dias da turnê restantes para correr, mas eu não iria trabalhar mais., Eu exigi a passagem de volta para os Estados Unidos para a comitiva total, 10 dias antes. O incrível é que o avião em que estávamos originalmente programados para regressar caiu no Oceano Pacífico. Foi quando senti que Deus me tinha inspirado a fazer as coisas que eu fazia na altura.de volta para casa, Richard entregou a sua mãe as chaves do seu Cadillac e partiu para o trabalho nos campos do Senhor: eu e Joe Lutcher juntámos uma equipa chamada Little Richard Evangelistic Team. Começamos a viajar pelo país, e ajudamos muitas pessoas através do Ministério., Eu servi nas reuniões da tenda, fazendo todas as tarefas menores como ushering, apertando as cordas, mostrando slides e coletando perguntas do público. Eu compartilhei a ordenança da humildade lavando os pés de outros membros antes de tomar a comunhão. A minha vida mudou completamente.
senti-me invulgar, como se fosse uma pessoa especial. Eu gostava de ver estas pessoas a fazer sexo com os meus homens da banda. Deviam ter-me chamado Richard, O Observador.,
m Oakwood; uma instituição teológica em Huntsville, Alabama, os anciãos logo ficaram desconfortáveis pelo comportamento estranho de seu aluno estrela: os anciãos não gostaram que eu tomasse meu Cadillac amarelo no campus. Eles não gostaram da forma como as crianças se amontoaram em torno de mim, pedindo-me para cantar o meu rock & Roll hits. Não gostava mais da escola do que quando era miúdo em Macon. Eu estava fazendo cursos bíblicos, e eu estava tomando inglês e tudo, mas o inglês era tão difícil para mim, eu tive que deixar ir.,pensei que todos os que iam para Oakwood seriam um anjo. Então eu aprendi que havia alguns demônios lá, também.eles descobriram que eu era homossexual, e eu me ressenti da descoberta. Eu tinha trabalhado com um jovem em outra cidade, e eu fiz com que ele se mostrasse para mim. Não lhe toquei, mas ele voltou e disse ao Pai, que era diácono da Igreja. A igreja teve uma reunião do conselho para me deixar agora que estava errado. Estava tão zangada. Na altura, pensei que estavam a ser hipócritas. Mas na verdade, para ser sincero, não eram. , Eu deveria estar vivendo uma vida diferente, e eu não estava. o gerente de um grupo jovem de Liverpool, Inglaterra,s oon teve a idéia de promover seus protegidos com o tipo de publicidade histérica que apenas Richard poderia gerar. O gerente era Brian Epstein, o grupo, Os Beatles. assim, Little Richard, rock weirdo, foi ressuscitado, e foi atravessado o oceano para um reboque inglês triunfante: Quando eu vi os Beatles pela primeira vez, eu não pensei que eles conseguiriam. Depois o Brian Epstein marcou-me para tocar na caverna com eles., Algumas semanas depois, ele fez-me encabeçar um grande concerto num teatro em Liverpool. Eram uma banda de apoio,com as calças de ganga. Cilla Black e Gerry e os Pacemakers. O Brian Epstein disse-me: “Richard, dou-te 50% dos Beatles.”Não podia aceitar, porque nunca pensei que conseguissem. O Brian disse: “Leva o mestre de volta para a América contigo e dá-o à editora por mim.”Eu não fiz isso, mas chamei algumas pessoas para eles. Telefonei ao Art Rupe. e também entrei em contacto com a Vee Jay, mas não tirei um pedaço deles.,
então eu fui reservado para uma turnê de clubes em Hamburgo. e levei os Beatles comigo. Passámos dois meses em Hamburgo. John, Paul, George e Ringo. Ficavam no meu quarto todas as noites. Não tinham dinheiro, por isso paguei a comida deles. Costumava comprar bifes para o John.o Paul entrava, sentava-se e olhava para mim. Comer. ele dizia: “Richard! És o meu ídolo. Deixa-me tocar-te.”Ele queria aprender o meu pequeno grito, por isso sentámo-nos ao piano a dizer “Ooooh! Ooooh!”até ele a ter.,desenvolvi uma relação muito próxima com o Paul,Mas eu e o John não conseguimos. O John tinha uma personalidade desagradável. Ele era diferente de Paulo e George; eles eram doces. O George e o Paul tinham personalidades humildes. Sabes, submissa. O John e o Ringo tinham personalidades estranhas, ambas. O John fazia os seus “não mariners”, saltava e a tia fanny espalhava-se pela sala toda, e eu não gostei. Incomodava-me. Não queria ouvir essas coisas.,à medida que os Beatles subiam nas paradas de ambos os lados do Atlântico, O próximo disco de Richard, ‘Bama Lama Bama Loo’, naufragou e afundou-se no número 85 nas paradas da “Billboard”: quando ‘Bama Lama ‘caiu, foi devastador para mim. Então, juntei uma banda e fui para a estrada. Andei por todo o país em digressão, em encontros de uma noite. Joguei numa lixeira. Fiz uns buracos para cobras, uns buracos para ratos e uns porcos. Meu Deus!sabes, eu estava fora dos olhos do público na América há tanto tempo que eles me tinham esquecido., Foi como começar tudo de novo, como quando eu era apenas um adolescente. Havia todos esses grupos ingleses, os Beatles, os Stones, Herman’s Eremits, Gerry e os Pacemakers, e eles apenas ofuscaram minha coisa. Mas estava determinado a fazê-lo.Ricardo, camaleão de rocha, decidiu que outra mudança de imagem estava em ordem; ele assustou um pouco de dinheiro e tinha — se coroado rei-completo com robe, cetro e um trono carregado por lacaios Gemidos: o rei voltou ao seu trono legítimo, para empurrar todos os que não podem se sustentar., Quando me reformei do mundo do espectáculo, milhões dos meus fãs ficaram espantados. Choraram, gemeram e gemeram porque o rei tinha deixado seus súditos. Eu estava de volta, e era um tornado, rápido e redondo, Mais rápido que o som. Investi 16 mil dólares no meu novo número, que foi muito glamoroso e elaborado, 17 músicos, cantores, dançarinos e comediantes. O Espectáculo Do Little Richard. A minha voz era a voz mais excitante do mundo. Era uma voz atrevida, e eu dei uma mensagem e foi atrevida. Então eu ficaria muito doce e adorável, e se encaixava na minha bela personalidade., Eu não estava em harmonia com a igreja naquela época. A minha música fez o teu fígado tremer, a tua bexiga salpicar, os teus joelhos congelarem e o teu dedo grande disparar na tua bota.
little Richard’s road show included a guitarrista first known as Maurice James, later known as…
I first met Jimi Hendrix in Atlanta, Georgia, where he was stranded with no money. Ele tinha trabalhado como guitarrista com um tipo chamado Gorgeous George, um tipo negro que usava cabelo encaracolado e vestia roupas fabulosas, que ele próprio fazia., O Jimi estava num pequeno hotel e veio ver-nos. Ele tinha-me visto a trabalhar e adorou a forma como usava estas braçadeiras à volta do cabelo e como me vestia Selvagem. Ele queria vir comigo, por isso o meu gerente ligou ao Sr. Hendrix em Seattle para ver se ele podia juntar-se a nós. Al Hendrix disse a Henry, ” Jimi apenas idolatra Richard. Ele comia 10 metros de merda para se juntar à banda.”Então ele veio comigo. Ele tocava como B. B. King, blues. Mas começou a balançar, e era um bom tipo. Começou a vestir-se como eu, e até deixou crescer um bigode como o meu.,enquanto Hendrix se dirigia para festivais de rock, Richard foi para Las Vegas. Eles queriam-no durante duas semanas no Hotel Aladdin: os grandes hotéis de Vegas tinham-se recusado a contratar-me antes. A estrela que ia abrir nesta altura estava doente, por isso decidiram que me queriam. Não tive tempo para me preparar. Eu disse: “Tenho de ser linda.”Então mandei fazer este casaco vermelho, e tinha espelhos de 2,5 cm cosidos por todo o lado. Fi-los apagar todas as luzes excepto duas pequenas manchas de bebé. Com aquelas manchas a abanar por cima de mim, havia luz a brilhar por todo o lado, a saltar dos espelhos., Meu, eles adoraram! Faltavam 15 minutos para fazer o meu primeiro número. Adoraram o casaco quase tanto como adoraram o programa. Para o segundo espectáculo, havia uma fila através do casino. As pessoas nem conseguiam chegar às mesas de jogo. Eles tinham originalmente planejado em dois shows por noite, mas acabamos fazendo três porque não havia maneira de acomodar todas essas pessoas.escondido magisterialmente em clubes caros, Ricardo permaneceu empoleirado em seu trono., Logo, be começou a sofrer hemorragias nasais-mas não era da altura:
eu estava ficando cada vez mais profundo em drogas. Tudo o que eu queria era ter sexo com mulheres bonitas e ficar pedrado. Gastei milhares e milhares de dólares a ficar pedrado. Perdi muitos compromissos. Atrasei-me financeiramente. Atrasei-me na minha vida. Só pesava cerca de 45 quilos. Tudo o que me interessava era ficar pedrado. Andaria por toda a cidade de Los Angeles à procura de cocaína. Só tinha de ficar paralisado. Deviam ter-me chamado cocaína, cheirava tanto., O meu nariz cresceu o suficiente para fazer entrar um camião diesel, descarregá-lo e conduzi-lo de novo. Cada rime que eu assoava o nariz, havia carne e sangue no meu lenço, onde ele tinha comido as minhas membranas.um hábito como o meu custou muito dinheiro. Fumava marijuana e pó de anjo, e misturava heroína com cocaína. Senti-me estranho quando não tinha nada. Custava — me cerca de mil dólares por dia e havia sempre problemas com os traficantes. Tornei-me muito desagradável, o que nunca fui. A cocaína deixou-me paranóico. Fez-me pensar no mal., As drogas levaram-me a perceber o que a homossexualidade me tinha feito. Quando senti isso, queria magoar-te. Eu queria matar. Queria lutar com os rapazes que não queriam fazer o que eu queria. Então eu estrelei para ficar tão exigente que os gatos que trabalham para mim estavam me embebedando para que eles pudessem ser livres.quando seu irmão Tony morreu de um ataque cardíaco, Richard retornou aos braços do Senhor: a morte de Tony foi o momento mais triste da minha vida. Mas também foi um dos mais felizes. Eu sabia que depois da morte do Tony eu ia sair do mundo do espectáculo., Eu senti que seria uma alegria sair da morte do Tony era uma porta que eu não queria ser aberta, mas foi aberta. E eu passei por isso. Sair do mundo do espectáculo e tomar a minha posição do lado de Deus.eu tinha ouvido Deus falar comigo para sair e contar ao povo da bondade e como ele me tinha arrebatado do fogo. Queria que as pessoas soubessem que a única pedra que precisavam era a pedra, Cristo Jesus. O único rolo que eles precisavam era o rolo da Glória, ter seus nomes no Rolo do céu. Esse é o único rock & roll que eles precisam.,Richard Penniman, penitente e pregador, agora canta do púlpito: Eu quero dizer, “Olá lá fora. Estou tão feliz por estar contigo hoje. O meu nome é Little Richard. I’m the rock & roll singer that you’ve heard about through the years. Estava a ganhar 10 mil dólares por uma hora. A saltar para o ar com toda a maquilhagem e as pestanas. Com todos os fatos espelhados, as lantejoulas e as pedras, por todo o lado. Tinha-me esquecido de Deus., Indo de cidade em Cidade, de país em país, sem saber que eu era dirigido e comandado por outro poder. O poder das trevas. O poder de que tanto ouviu falar. O poder que muitas pessoas não acreditam existir. O poder do diabo.”
i gave up rock & roll for the rock of ages. Cortei a minha coroa de cabelo por uma coroa de vida. Não sabia que a homossexualidade estava errada, até a ler na Bíblia. Deus nunca pretendeu que eu fosse com ninguém a não ser com uma mulher. Deus disse: “Little Richard, és um homem.”Eu disse:” Sou uma mulher.,”Deus disse:” mentes.”Ele disse:” Fiz de ti um homem. Quando a tua mãe te trouxe para casa, ela trouxe um rapaz. Se tivesses sido uma rapariga, ela ter-te-ia chamado Martha. És um rapaz.”Jesus salvou o Little Richard, um homossexual durante toda a minha vida. Jesus levou-me. E quando voltei para casa, os meus caracóis tinham desaparecido. Não tinha mais caracóis. As minhas pestanas tinham desaparecido. Não tinha Maquilhagem. Deus mudou-me de ideias. Ele deu-me um novo passeio. No céu, o meu nome ainda é Richard Penniman. Posso chamar-me Marie aqui, mas em glória ainda sou um homem.,
From ‘the Life and Times of Little Richard, The Quasar of Rock,’ by Charles White, published in October 1984 by Harmony Books, A division of Crown Publishers, Inc. 1984 by Richard Wayne Penniman, Charles White and Robert A. Blackwell