Due Diligence: Four O’Clock Plants (Português)

by Stephanie Ladwig-Cooper

Four O’Clock plants have a long history of cultivation and use around the world as well as serve many useful functions, with more to experiment with — like as a dye and dynamic accumulator.

nossa família vive em um bairro histórico de Chico, Califórnia chamado de Bairro Barbeiro. O nosso bairro recebeu o nome de O. C. Barber, o fundador da Diamond Match Company, que mandou construir uma fábrica perto para processar madeira para fósforos na virada do século XX., A nossa casa foi construída em 1909. Por causa da Idade deste bairro que temos encontrado em torno de nossa propriedade uma abundância de árvores velhas e arbustos do que muitos deste dia consideraria o jardim de casa ou plantas Bisavó. Uma delas é a planta das quatro horas, crescendo prolificamente perto de nossa garagem e mandarim. Já não há muita gente a sair do seu caminho para comprar e cultivar esta planta nos seus jardins. Por quê? Eu não poderia dizer como eu encontrei é uma planta realmente interessante e bonita com uma longa história de cultivo.o nome científico para as quatro horas é Mirabilis jalapa., Esta planta tem muitos nomes comuns para listar, mas muitas pessoas conhecem a planta como uma das quatro horas, marvel-of-Peru, beleza-da-noite ou clavillia. É um nativo da América do Sul e naturalizou-se em todo o mundo por centenas de anos.

História

No meu devida diligência sobre esta planta me deparei com um documento histórico escrito pelo naturalista sueco, Frederick Hasselquist (1) e publicado pelo famoso botânico Charles (Carl), Lineu (2) para a Rainha consorte da Suécia, Louisa Ulrika (3). Dr., Hasselquist viajou de 1749-1752 (e finalmente morreu antes de seu retorno) para o que era então chamado de “Levante” ou a região do Mediterrâneo oriental entre a Anatólia e o Egito. Ele brevemente escreveu cerca de quatro horas plantas “cultivado nos jardins e passeios no Cairo” em seu livro “Viagens e Viagens no Levante, nos Anos De 1749, 50, 51, 52: Contendo Observações de História Natural, Physick, Agricultura e Comércio, Especialmente na Terra Santa, e a História Natural das Escrituras’ (4).


Title page (left) and p., 243( direita), com menção da planta no topo da Página

acho imensamente gratificante ler sobre plantas a partir de uma perspectiva histórica. Faz – me sentir mais próximo e mais ligado às plantas com as quais vivo e trabalho todos os dias. Não só isso, mas como eu aprender sobre como cuidar e utilizar estas plantas eu sou potenciado pelo conhecimento que outros têm crescido estas plantas por centenas de anos.,

Mesmo em climas frios, onde as temperaturas chegam bem abaixo do congelamento, os grandes tubérculos em forma de cenoura preta (que pode ser um pé ou mais longo) podem sobreviver com mulhas pesadas ou ser desenterrados e armazenados para o inverno e replantados na primavera. Florescem de meados de abril a outubro aqui no nosso clima mediterrânico., Descobrimos que esta planta é bastante resistente à seca e parece ter utilizado as reservas de água dos nossos solos argilosos da chuva de Inverno através do buraco nas proximidades. Tem excelente exposição de leste a oeste do sol durante a maior parte do dia e enquanto as flores todas fecham por 11 da manhã eles reabrem ao anoitecer e produzem uma fragrância que é reminiscente de gardênias.


flores abertas a 9 da manhã (esquerda) e fechadas por 11 da manhã (direita)

usa

a comestibilidade e o valor medicinal de quatro horas está em alguma disputa., Alguns dizem que toda a planta é venenosa e pode até ser uma pele irritante-nós não encontramos este último para ser verdadeiro quando se trabalha a planta. Embora não tenhamos tentado comer qualquer parte da planta, o site Plantas para um futuro (5) afirma que pode ser comido como um “alimento de sobrevivência”.

outros locais afirmam que a planta das quatro horas foi usada pelos astecas como medicamento (6) e ainda é usada para as suas propriedades antivirais, antibacterianas e antifúngicas., The Healing Power of Rainforest Herbs by Leslie Taylor, ND states that the ” Chemical analysis of clavillia shows that it is rich in many active compounds including triterpenes, proteins, flavonoids, alcaloids, and steroids. De particular interesse para os pesquisadores é um grupo de proteínas baseadas em aminoácidos, chamadas proteínas antivirais mirabilis (MAPs). Estes produtos químicos demonstraram acções antivirais e antifúngicas específicas. Eles são produzidos nas sementes, raízes e rebentos jovens, e ajudam a planta a proteger contra vários vírus vegetais e fungos do solo., Em 1994, uma empresa japonesa de tabaco recebeu uma patente dos EUA nos mapas de clavillia como sendo eficaz na proteção de culturas economicamente importantes (como o tabaco, o milho e a batata) de uma grande variedade de vírus vegetais (como o vírus do mosaico do tabaco, o vírus da folha manchada e o vírus da podridão das raízes).”(7)

Another article by researchers from Life Science Research Laboratory in Japan titled DNA Sequence of Mirabilis Antiviral Protein (MAP), a Ribosome-inactivating Protein with an Antiviral Property, from Mirabilis jalapa L., e a sua expressão em Escherichia coli corrobora esta afirmação de propriedades anti-virais. “Mirabilis antiviral protein (MAP) isolated from the roots of Mirabilis jalapa L. induces the plant’s systemic resistance against the mechanical transmission of plant viruses, such as tobacco mosaic virus and cucumber green mottle mosaic virus”. (8) é interessante notar que a nossa planta não mostra absolutamente nenhuma indicação de pragas ou problemas de doenças e nunca é tocada por nenhuma criatura, a não ser por abelhas, especialmente carpenter e espécimes do género Bombus spp.,


Carpenter bee on flowers

uma utilidade da planta que eu gostaria de investigar mais é a sua utilização como corante. De acordo com um artigo do eastern Indian intitulado Dye yielding plants of Assam for dyeing handloom textile products from the Indian Journal of Traditional Knowledge (9) a red dye can be made from boiling a paste of the flowers for coloring cotton. As flores são espetaculares e em uma variedade de cores; vermelho, rosa, listrado, bi-colorido e branco são o que encontramos em nosso quintal., Se pudéssemos usar as cores vermelha e rosa para tingir, teríamos sorte para tecidos ou, se realmente comestíveis, para colorir ovos na Páscoa.


Flor de cores em nosso quintal

uma vez que a maioria das informações que eu coletei cerca de quatro horas’clocks me diz que as sementes são a parte mais potente da planta, posso não ser inclinado para comer qualquer parte da flor ou qualquer planta, para que o assunto, até que mais pesquisas tem sido feito.,


Mature four o’Clock seed

uma coisa que eu vou experimentar, pois parece estar ficando um pouco indisciplinado no momento, é ver como ele funciona como uma planta acumuladora dinâmica. O sistema de raízes tuberosas profundas pode funcionar para extrair minerais no subsolo. O solo de cima poderia utilizar os nutrientes livres se eu cortá-lo e deixá-lo cair em uma base regular. Além disso, se a planta funciona como antiviral também pode ajudar a prevenir a doença no jardim., E por último, eu notei que nossa mandarim não exigiu quantidades tão rigorosas de água este ano, apesar da diminuição geral da precipitação nesta última temporada — então pode ser que as mudas das quatro horas que cresceram neste ano tenham sombreado o chão em torno da árvore criando um ambiente mais macio. Nutrientes gratuitos, proteção contra doenças e irrigação reduzida é sempre um benefício para qualquer jardim.,

Mandarin tree with four o’clocks

i’m glad I to read up on this plant growing in our little yard and will be more apt to let it live knowing what I do now. Eu sou o tipo de pessoa que precisa de uma planta para servir muitas funções (especialmente vivendo em um 1/10 de um acre) e enquanto a beleza das flores e da fragrância profunda na noite tem sido uma alegria real este verão eu estou feliz de conhecer a sua história e um pouco mais das funções que poderia fornecer a nossa família e nossos jardins.,nota: quatro o’clocks são prolíficos re-seeders em climas quentes e podem ser bastante resistentes devido à sua grande raiz de torneira. Tenha cuidado em plantá-los perto de vias navegáveis ou outros locais adversos onde possam tomar posse. Embora esta planta não esteja na lista Federal de ervas daninhas dos EUA (10) nem na Base de dados de Inventário invasivo de plantas da Califórnia (11), parece valer a pena tomar precauções para que não se espalhe fora de controle.se alguém tiver experiência utilizando quatro o’Clocks, por favor, avise-me! Estou sempre desejoso de aprender mais!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Ir para a barra de ferramentas