eu admito. Sempre que um estrangeiro fala algumas palavras de Yòrubá para mim, independentemente da qualidade de entrega, eu aqueço instantaneamente, jogando-lhes um sorriso foleiro de aprovação. Este gesto mostra que eles fizeram um esforço para aprender minha língua tribal, uma das 521 línguas nigerianas estimadas que eles poderiam ter escolhido.
Se eles abrirem com Pidgin English Em vez disso, eu perk up instantaneamente., Falando Pidgin transforma-os de visitar estrangeiros em uma das centenas de expatriados bem integrados em Lagos, capital comercial da Nigéria. Há uma certa intimidade que esta forma de inglês quebrado emite; uma abordagem terra-a-terra, sobrevivencialista para a vida cotidiana e vigarice na nação mais populosa da África.o inglês Pidgin é extremamente popular na maioria das partes da África, particularmente na África Ocidental, e tem sido aceito como a língua de facto do Comércio de colarinho azul e comerciantes., Pidgin continua a ser o “grande” equalizador – uma forma de comunicar num nível básico que corta a treta.com cerca de 250 tribos falando 521 línguas e dialetos, o Inglês é a língua oficial de negócios do país.
para cidadãos sem fácil acesso ao ensino superior e empregos de colarinho branco, pegar algumas palavras de inglês e misturá-lo com elementos de suas línguas nativas tem sido a maneira padrão de se comunicar através de culturas tribais.,
variações do inglês Pidgin podem ser encontradas em todo o mundo, do Caribe à China, e cada um vem com sua própria biblioteca de palavras cotidianas.à medida que viaja pela África Ocidental, o estilo de Pidgin falado torna-se mais familiar, mas ainda difere com base em elementos da língua local infundidos nela.mesmo que não se encontre a viajar para a Nigéria num futuro distante, experimente uma destas frases num dos seus amigos nigerianos, e aproveite plenamente a sua resposta brilhante. Aqui estão 26 frases nigerianas Pidgin inglês que você precisa saber.,
referência rápida
ouça como as frases em inglês Pidgin listadas abaixo aqui
1. Como Bodi? – Como Estás, Dey? – Como estás hoje?2. A Que Distância? – Hey, Hi
3. Wetin? – O quê?4. Não sei.não sei. Não percebo. Estou bem. Estou a ir bem.7. O Wetin dey aconteceu? – O que se passa? O que se passa?8. Wahala-Problema / Problema. Por exemplo, porque me dás o wahala? O que significa que estás a dar-me tantos problemas?9. Comot! – Sai daqui!10., Comot for road-Make way
11. A Dem enviou-te? – Foste enviado para me atormentar?12. Dá – me isso.13. K-leg-questionável. Exemplo: a tua história apanha a perna-k! O que significa que a tua história ou gist parece suspeita ou exagerada.14. Quero Chop-quero comer
15. Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come, Come. Abeg-por favor, mas normalmente não um acordo arrependido. Exemplo-Abeg! Não me faças perder tempo!; O que significa por favor! Não me faças perder tempo!17. Irritada. Por exemplo, não me chateies! O que significa “não me chateies!”
18., I no gree – I don’t agree, I disagree
19. Abi? – Não é?
20. Então? – A sério?21. Enganos. Exemplo – que o homem seja wayo; o que significa “aquele homem é uma fraude!”
22. Rapazes da área, Jovens Inteligentes de rua que vagueiam pelos bairros.23. Mas para as minhas preces de pão. Exemplo – “Deus dom butta o meu pão” o que significa que Deus respondeu às minhas preces
24. Ir slow-Traffic jam
25. Vou dar – te uma bofetada-Vou dar-te uma bofetada!26. Ouça bem. preste atenção.