Eles podem parecer, à primeira vista, mas as duas espécies de floresta bichos têm algumas diferenças importantes.de volta ao quarto ano, o Super Mario Bros.3 ensinou-me muitas coisas., Por exemplo, eu aprendi que às vezes o garoto no playground que jura que seu pai fez uma viagem para a Ásia e trouxe de volta um incrível jogo de Nintendo que não está na América ainda está realmente dizendo a verdade. Eu aprendi que é realmente possível para uma sequela superar o original.e aprendi que no Japão há um animal chamado tanuki.à medida que envelhecia e o meu conhecimento do Japão crescia, descobri que, em contraste com Tanooki Mario, os tanuki da vida real não são capazes de voar ou transformar-se em estátuas invencíveis., Na verdade, alguns dos dicionários Japonês-ingleses e listas de vocabulário que eu olhei disseram que tanuki eram apenas guaxinins.
que a tradução não é inteiramente precisa, no entanto. Tanuki são tecnicamente “cães guaxinins”, classificados como membros da família Canidae, tornando-os parentes mais próximos de cães, lobos e raposas do que eles são de guaxinins. Ainda assim, a semelhança visual entre tanuki e guaxinins é forte o suficiente para que possa ser difícil distinguir as duas espécies, a menos que você tenha um guia prático como este.,
compartilhado pelo Usuário japonês do Twitter @namagaki0521, a comparação lado a lado mostra um guaxinim à esquerda e um tanuki à direita. Listados diferenças são:
● Cabeça
Guaxinim: Branco gumes ouvidos, tarja preta escorrendo da testa, branco bigodes
Tanuki: Preto gumes ouvidos, não testa listra, preto bigodes
▼ Testa listra = racoon
● Corpo
Guaxinim: 42-60 centímetros (16.5-23..,6 polegadas) de comprimento, arbustiva stiped cauda
Tanuki: 50 a 60 centímetros de comprimento, cauda curta sem listras
● Pernas/pés
Guaxinim: Pêlo nas pernas corresponde a cor da pele, no corpo, a cinco dígitos permite hábil a preensão de objetos
Tanuki: Preto pele nas pernas, quatro dígitos (como um cão ou de raposa)
é claro que, enquanto os zoólogos estão familiarizados com essas diferenças, muitas pessoas, até mesmo no Japão, não tem as discrepâncias memorizado., Como tal, às vezes, pode ser difícil dizer se um desenho, produzido por um artista em vez de um naturalista, é suposto ser um tanuki ou um guaxinim (mesmo Mario Tanuki por engano tem um rabo listrado). Então, quando em dúvida, verifique para a ilustrada doação tanuki inconfundível: bolas maciças.