como dizer “Eu Te Amo” em italiano para a sua Almôndega especial

“Anche in paradiso non è bello essere soli.”(“Mesmo no paraíso não é bom estar sozinho.”)

este provérbio pitoresco é na verdade a visão italiana sobre o amor. E para a maioria dos italianos—e certamente muitos visitantes—a Itália é um paraíso na terra.não é surpreendente que num lugar tão bonito, rodeado de arquitectura épica, arte e história, abundem os Termos de ternura.,o italiano é, afinal de contas, loucamente romântico e incrivelmente lírico.mas as opções para dizer “Amo-Te” são surpreendentemente limitadas. Não, Não estou a brincar. formas de declarar que essas três palavras importantes são muito escassas.como em, há realmente apenas duas maneiras concretas de dizer as três grandes palavras importantes em italiano.não desesperes. Há muitas outras maneiras de expressar amor a todos que você conhece sem realmente dizer isso abertamente.

vamos dar uma olhada nas opções.e depois, prepara-te para espalhar algum amor!,

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)

As 2 Principais Maneiras de Dizer “eu te Amo” em italiano

Graus de Afeto São Importantes na Itália

Em italiano, as duas principais maneiras de dizer “eu te amo” não são intercambiáveis. Isto é, você não pode simplesmente escolher um e usá-lo sempre que você quiser expressar o amor por uma pessoa.você provavelmente está se perguntando Por que você não pode simplesmente atirar uma versão do sentimento ao redor sempre que o sentimento ataca., Porque não espalhar uma frase da forma como pode espalhar queijo ralado na sua massa e acabar com isto?ao contrário do queijo, que é saboroso em linguine e fettuccine, as frases em italiano “amo-te” não são adequadas para todos.a familiaridade, afeição e status de uma matéria de relacionamento. Muito!

uma expressão é usada com a família e amigos. A outra frase é trocada apenas entre pessoas em relacionamentos sérios. É guardado para Encontros, casamentos e casais profundamente comprometidos. Não misture os dois!os dois grandes: “Ti amo”ou” Ti voglio bene”?,estabelecemos que existem basicamente duas maneiras de dizer que te amo em italiano. Aqui estão eles, em toda a sua glória amorosa:

Ti amo (I love you)

Ti voglio bene (i love you)

são ambos doces e rola da língua, não são?uma vez que há apenas duas maneiras de dizer essas palavras importantes, às vezes que mudam a vida, deve ser simples fazer uma declaração de amor, certo?não espalhe o amor ainda. Não é apenas uma questão de obter a pronúncia correta e usar a sua melhor voz., Determinar quando usar cada frase é uma questão de familiaridade e afeto.

Uma vez que você veja onde cada um é usado, será um snap para escolher a frase de amor correta.Ti voglio bene é a frase que se escolhe quando se está a mostrar amor a familiares, amigos ou outras relações não comprometidas.

sua tia recebe este.

o seu melhor amigo também.

e a pessoa com quem namoras casualmente, mas que pode estar a caminho de se tornar um parceiro sério?, Ele ou ela devia ouvir “ti voglio bene”, pelo menos até avançares na tua relação.Ti amo é a superestrela italiana das expressões do amor. É usado para expressar aquele amor feliz e romântico que todos esperamos experimentar.

é partilhado entre cônjuges e casais noivos.

não é para amigos ou irmãos.

lembre-se, esta é a expressão romântica completamente comprometida que faz os corações baterem mais rápido!a Itália é conhecida pelo seu calor., O clima, a comida, as bebidas, a paisagem e as vistas atestam isso.alguns dos atributos do país são completamente vaporosos. Picante, também!massa de Cabelo De Anjo pode ter um pouco de calor quando feita em estilo Italiano. O chocolate quente dá um pontapé na Bota. E a paisagem fica literalmente a vapor na Itália. Pense no Monte Etna, no Monte Vesúvio ou nas milhas de praias beijadas pelo sol.na Itália, o amor também pode ser aquecido. Na verdade, com uma pequena palavra, pode ser apimentado bem!

para adicionar profundidade a ti amo ou ti voglio bene, toque em molto (muito) para cada frase., Esta pequena palavra aumenta cada declaração.

Apenas lembre-se de como o italiano frases são estruturados e adicionar molto depois do verbo:

Ti amo → Ti amo muito (eu amo você → eu te amo muito)

Ti voglio bene → Ti voglio molto bene (eu amo você → eu te amo muito)

Mais de 11 Expressões Usadas para Declarar o Amor

a cultura italiana é super romântico, mas com apenas duas expressões que dizem “eu te amo”, é possível ir além desta declaração básica? Sim, claro que é!,

a quick disclaimer: Use discretion when speaking these expressions. Não são casuais, por isso não os atires como confetes a toda a gente à tua volta. Em vez disso, adicione um casal aos seus doces murmúrios e faça o seu parceiro romântico sizzle.

a única maneira de realmente fazer faíscas voarem entre si e um outro de língua italiana significativo é colmatando a lacuna linguística. Faça da maneira divertida e eficaz com FluentU.,

FluentU tira do mundo real de vídeos—como música, vídeos, trailers de filmes, notícias e discursos inspiradores—e transforma-los em personalizadas de aprendizagem de línguas de aulas, como você pode ver aqui:

FluentU ajuda você a ficar confortável com o diário italiano, combinando todos os benefícios de imersão completa e nativo-nível de conversas interativas de legendas.

Tap on any word to instantaneamente see an image, in-context definition, example sentences and other videos in which the word is used.,

Access a complete interactive transcript of every video under the Dialogue tab, and review words and phrases with convenient audio clips under Vocab.

Uma vez que você tenha visto um vídeo, você pode usar questionários FluentU para praticar ativamente todo o vocabulário nesse vídeo. Deslize para a esquerda ou para a direita para ver mais exemplos da palavra em que está.

FluentU irá até acompanhar todas as palavras italianas que aprendeu a recomendar vídeos e a fazer-lhe perguntas com base no que já sabe.,

Mais, ele vai dizer exatamente quando é hora de revisão. Isso é uma experiência 100% personalizada!a melhor parte? Você pode tentar FluentU de graça!

comece a usar FluentU no site, ou melhor ainda, baixe a aplicação do iTunes ou da Google Play store.

é uma ótima maneira de ouvir a bela língua em uso por falantes nativos reais!

Jazz up your relationships with these romantic expressions:

Ti amo più oggi di ieri ma meno di domani.significa: eu te amo mais hoje do que ontem, mas menos do que amanhã.,

é disto que os sonhos românticos são feitos, não é? Não sei quanto a ti, Mas eu derretia se alguém me dissesse isto!

Ti amo, amore mio.significa: Amo-te, minha querida.

adicionar um termo carinhoso sempre leva um sentimento acima de um entalhe.

Ti adoro.significa: eu adoro-te.

quem não quer ser adorado? Tão querido!

Ho bisogno di te.

significa: eu preciso de você.

a necessidade é diferente de simplesmente querer., Quando alguém diz que precisa de TI, é quase como se a tua presença fosse essencial para o seu bem-estar.

muito romântico, não?

this is an example of love being showcased with music. O popular cantor italiano Eros Ramazzotti mostra como esta declaração pode ser picante com sua canção “Ho bisogno di te.”

Sei la mia anima gemella.significa: és a minha alma gémea.

a frase anima gemella (alma gémea) eleva o romance aos céus, não é?

Tu mi completi.

significa: você me completa.,

uma declaração que transforma dois em um. Così romantica! (Tão romântico!)

Senza di te, la vita non ha significato.

Significado: sem você, a vida não tem significado.

uma declaração interminável de amor como o tipo que se ouve numa cena de filme incrivelmente emocional!

Il mio cuore è tuo.o meu coração É teu.

esta é outra maneira de admitir que o seu coração pertence a outra.

da quando ti conosco la mia vita è un paradiso.significa: desde que te conheci a minha vida é um paraíso.,

Lembras-te do provérbio Italiano sobre como não é bom solo no paraíso? Esta expressão mostra que com a pessoa certa, a própria vida é o paraíso!Sei la mia polpetta.Tu és a minha almôndega.

considere a refeição italiana de massas alimentícias com almôndegas. Muitos diriam que sem as almôndegas, a massa ou a refeição não vale a pena comer. Eles afirmam que está incompleto por si só.,

esta expressão é uma expressão que a minha tia e tio idosos passam entre eles tão frequentemente como entregam o queijo ralado através da mesa. É antiquado e amoroso e, para aqueles dois, é um testamento de décadas de vida casada.

Veramente romantico! (Truly romantic!)

Ti amo più di quanto Botticelli amasse la sua Venere. significa: eu te amo mais do que Botticelli amava sua Vênus.

ouvi isto num pequeno restaurante em Roma numa noite quente de Verão., Não, Não estava a receber esta incrível Declaração, mas causou uma impressão tão profunda que nunca a Esqueci.

eu vi a exposição de Botticelli então eu entendi o quanto o amor tinha ido para a obra-prima. Não consigo olhar mais para ele sem ser puxado para aquele momento naquele restaurante.

espero que ouça uma maravilhosa declaração de amor semelhante … e que seja dirigida a si!os italianos sabem falar de amor. É uma linguagem maravilhosamente vívida, maravilhosamente romântica., E há tantas maneiras de mostrar afeto pelos entes queridos que é fácil mergulhar no romance.Aprecie a sua família, amigos ou outros significantes com estas expressões doces. Compartilhe o amor-e lembre-se, mesmo em um paraíso tão lindo como a Itália, não é bom estar sozinho!

Download: este post no blog está disponível como um PDF conveniente e portátil que você pode levar em qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia., (Download)