Este é um conto de fadas vintage, e pode conter violência. Nós encorajamos os pais a ler de antemão se o seu filho é sensível a esses temas.
era uma vez um comerciante rico, que tinha três filhas. Eles viviam em uma casa muito boa em uma bela cidade, e tinham muitos servos em grandes fígado para esperar sobre eles., Toda a sua comida era servida em pratos de ouro e Prata, e os seus vestidos eram feitos das coisas mais ricas costuradas com jóias.os dois mais velhos eram Marigold e Dressalinda. Nunca passou um dia, mas estes dois foram a algum banquete ou junketing; mas a beleza, a mais nova, adorava ficar em casa e manter o seu pai velho em companhia.agora, aconteceu que o infortúnio veio sobre o comerciante. Os seus navios, que navegavam em alto mar carregados de mercadorias de grande preço, naufragaram, e num dia ele descobriu que não era mais o comerciante mais rico da cidade, mas um homem muito pobre.,
ainda lhe restava uma pequena casa no campo, e para isso, quando tudo o resto tinha sido vendido, ele se aposentou. As suas três filhas, claro, foram com ele.Marigold e Dressalinda estavam muito irritados ao pensar que tinham perdido todo o seu dinheiro, e depois de serem tão ricos e procurados, agora devem viver numa casa de campo miserável., Mas o único pensamento da beleza era animar seu pai velho, e enquanto suas duas irmãs se sentavam em cadeiras de madeira e choravam e se enfeitiavam, a beleza acendia o fogo e tinha a ceia pronta, pois o comerciante era agora tão pobre que ele não podia nem mesmo manter um servo.e assim continuou. As duas irmãs mais velhas não fariam nada além de amuar nos cantos, enquanto a beleza varria o chão e lavava os pratos, e fazia o seu melhor para tornar a pobre casa agradável., Eles também levaram a sua irmã uma vida terrível, com as suas queixas, pois não só eles se recusaram a fazer alguma coisa eles mesmos, mas eles disseram que tudo o que ela fez foi errado. Mas a beleza suportava toda a sua indecência pacientemente, pelo bem do Pai.desta forma, passou-se um ano inteiro, e um dia chegou uma carta para o comerciante. Apressou-se a encontrar suas filhas, pois estava ansioso para lhes contar as boas notícias contidas na carta.”meus queridos filhos”, disse ele, ” finalmente a nossa sorte mudou., Esta carta diz que um dos navios supostamente perdidos voltou em segurança para o porto e, se assim for, já não precisamos de viver na pobreza. Não seremos tão ricos como antes, mas teremos o suficiente para nos manter confortados. Dá-me a minha capa de viagem, Beleza. Partirei imediatamente para reclamar a minha nave. E agora digam-me, meninas, o que vos trago quando voltar?”
“cem libras”, disse Marigold, sem hesitar um instante.,”eu quero um novo vestido de seda”, disse Dressalinda, ” um verde-maçã, costurado com pérolas de sementes, e sapatos verdes com saltos vermelhos, e um colar de esmeraldas, e uma caixa de luvas.e o que devo trazer para ti, Minha beleza?”pediu ao Pai, como sua filhinha o ajudou a vestir seu manto de viagem.”Oh, traz-me uma rosa”, disse a beleza apressadamente.o pai dela beijou-a com carinho e partiu.”sua menina tola”, disse Marigold, ” você só quer que nosso Pai pense que você é mais altruísta do que nós—isso é o que você quer! Uma rosa, de facto!,”
“de fato, irmã,” disse Beleza, “essa não foi a razão. Pensei que o nosso pai teria muito que fazer para garantir a segurança da sua nave, sem ser incomodado para fazer compras para mim.”
mas as irmãs ficaram muito ofendidas, e foram sentar-se em seu próprio quarto para falar das coisas boas que teriam quando seu pai voltasse.entretanto, o mercador foi para a cidade cheio de esperança e grandes planos sobre o que faria com o seu dinheiro.,mas quando chegou lá, descobriu que alguém lhe tinha pregado uma partida e que nenhum navio dele tinha entrado no porto, por isso estava tão mal como antes.ele passou o dia todo olhando para se certificar de que não havia verdade na carta que havia recebido, e estava começando a escurecer quando ele começou, com um coração triste, a fazer a viagem de volta para casa. Estava cansado e miserável, e não tinha provado comida desde que saiu de casa de manhã.,estava bastante escuro quando ele chegou à grande madeira através da qual ele teve que passar para chegar a sua casa, e quando ele viu uma luz brilhando através das árvores, ele decidiu não ir para sua casa naquela noite, mas para fazer o seu caminho para a luz na madeira e pedir comida e abrigo.ele esperava encontrar uma cabana de lenhador, mas qual foi a sua surpresa, ao aproximar-se da luz, descobrir que ela vinha das janelas de um palácio grande e belo!, Ele bateu às portas, mas ninguém respondeu, e atualmente, impulsionado pela fome e frio, ele fez ousado para entrar, e montou os degraus de mármore no grande salão.ele nunca viu uma alma. Havia um grande incêndio no corredor, e quando ele se aqueceu, ele partiu para procurar o dono da casa. Mas ele não olhou para longe, pois atrás da primeira porta que ele abriu era um quarto acolhedor com o jantar preparado para um, uma ceia cujo mero olhar fez você com fome.,então o comerciante sentou-se tão ousado quanto você quiser, e fez uma ceia muito calorosa, após o que ele novamente pensou que iria procurar o mestre da casa.ele começou e abriu outra porta, mas lá ele viu uma cama, apenas para olhar o que fez você dormir, então ele disse para si mesmo:”este é o trabalho de algumas fadas. É melhor não procurar mais o dono da casa.”
And with that he tombed into bed, and, being very tired, he went to sleep at once, and sleep like a top till it was time to get up in the morning.,quando acordou, ficou surpreendido por se encontrar numa cama tão macia e confortável, mas lembrou-se de tudo o que lhe tinha acontecido.”tenho de ir”, disse ele a si mesmo, “mas gostava de agradecer ao meu anfitrião o meu bom descanso e a minha boa ceia.”
Quando ele saiu da cama ele descobriu que tinha algo mais para ser grato, por na cadeira ao lado da cama colocar um belo terno de roupas novas, marcado com o seu nome, e com dez peças de ouro em cada bolso., Sentiu-se um homem diferente quando vestiu o fato de azul e Prata, e pôs moedas de ouro nos bolsos.quando desceu as escadas, encontrou um bom pequeno-almoço à sua espera na pequena sala onde tinha jantado na noite anterior, e quando tinha feito uma boa refeição, pensou em dar um passeio no jardim. Descendo os degraus de mármore, ele foi, e quando ele veio para o jardim, ele viu que estava cheio de Rosas, Vermelho e branco e rosa e amarelo, e o comerciante olhou para eles, e lembrou-se do desejo da beleza.,”Oh, minhas pobres filhas”, disse ele, ” que decepção será para eles saber que meu navio não voltou para casa afinal, mas beleza de qualquer maneira pode ter o que ela queria.”Então estendeu a mão e arrancou a maior rosa vermelha ao seu alcance.à medida que o caule estalava nos dedos, ele começou de novo em terror, pois ouviu um rugido furioso e, no minuto seguinte, uma besta terrível surgiu sobre ele., Era mais alto que qualquer homem, e mais feio que qualquer animal, mas, o que parecia mais terrível de tudo para o comerciante, ele falou com ele com a voz de um homem, depois de ter rugido para ele com a Besta.”disse A besta. “Não vos alimentei, alojei-vos e vesti-vos, e agora deveis retribuir a minha hospitalidade roubando a única coisa de que gosto, as minhas rosas?Misericórdia! mercy!”gritou o mercador.”não”, disse A besta, ” tens de morrer!,”o pobre comerciante caiu de joelhos e tentou pensar em algo a dizer para amenizar o coração da besta cruel; e, finalmente, ele disse: “Senhor, eu só roubei esta rosa porque a minha filha mais nova me pediu para lhe trazer uma. Não pensei, depois de tudo o que me deste, que me guardarias rancor por uma flor.”Conta-me sobre a tua filha”, disse A besta de repente. “Ela é boa rapariga?”
“the best and dearest in the world,” said the old merchant. E depois começou a chorar, a pensar que tinha de morrer e deixar a sua beleza em paz no mundo, sem ninguém para ser gentil com ela., “Oh!”ele gritou:” o que farão os meus pobres filhos sem mim?”devias ter pensado nisso antes de roubares a rosa”, disse A besta. “No entanto, se uma das tuas filhas te ama o suficiente para sofrer em vez de TI, ela pode. Volta e conta-lhes o que te aconteceu, mas tens de me prometer que, ou tu, ou uma das tuas filhas, estarás à porta do meu palácio daqui a três meses, de dia para dia.”o Miserável homem prometeu.”de qualquer forma, “ele pensou,” Eu terei mais três meses de vida.”
então a Besta disse: “Eu não vou deixá-lo ir de mãos vazias.,então o comerciante seguiu – o de volta ao Palácio. Ali, no chão do salão, estava uma grande e bela arca de prata forjada.
“encha isto com quaisquer tesouros que te agradem”, disse A besta. E o mercador encheu – o de coisas preciosas da casa do Tesouro da Besta.”vou mandá-lo para casa por ti”, disse A besta, fechando a tampa.,e assim, com o coração pesado, o mercador foi-se embora; mas, ao atravessar o portão do Palácio, A besta chamou-lhe que tinha esquecido a rosa da bela e, ao mesmo tempo, estendeu-lhe um grande grupo dos melhores.o comerciante colocou isto na mão da bela quando ela correu para encontrá-lo à porta da casa.”toma-os, Minha filha”, disse ele, ” e estima-os, pois custaram a vida ao teu pobre pai.”
e com isso ele sentou-se e contou-lhes toda a história. As duas irmãs mais velhas choraram e choraram, e, claro, culparam a beleza por tudo o que tinha acontecido.,”se não fosse por quereres uma rosa, o nosso pai teria deixado o palácio em segurança, com o seu novo fato e as suas peças de ouro; mas a tua loucura custou-lhe a vida.”não”, disse A Bela, ” é a minha vida que será sacrificada, pois quando os três meses acabarem, irei ter com a besta, e ele pode matar-me se quiser, mas nunca magoará o meu querido Pai.o pai esforçou-se para convencê-la a não ir, mas ela tinha decidido e, ao fim dos três meses, partiu para o Palácio da Besta.o pai dela foi com ela, mostrar-lhe o caminho., Como antes, ele viu as luzes brilhando através da madeira, bateu e tocou em vão, o grande portão, aquentando-se ao fogo, no grande salão, e em seguida, encontrou o pouco espaço com a ceia na mesa que fez você com fome para olhar. Só que desta vez a mesa foi colocada para dois.”vem, pai querido,” disse a beleza, ” conforta-te. Não creio que a Besta me queira matar, ou certamente não me teria dado uma boa ceia.mas no momento seguinte A besta entrou na sala. A beleza gritou e agarrou-se ao Pai.,”não tenhas medo”, disse A besta gentilmente, ” mas diz-me, vens aqui de livre vontade?”sim,” disse a beleza, tremendo.”você é uma boa menina”, disse A besta, e então, voltando-se para o velho, ele lhe disse que poderia dormir lá para aquela noite, mas de manhã ele deve ir e deixar sua filha para trás.foram para a cama e dormiram tranquilamente, e na manhã seguinte o pai partiu, chorando amargamente.beleza, deixada em paz, tentou não se sentir assustada., Ela correu aqui e ali pelo palácio, e achou-o mais bonito do que alguma vez imaginara. O mais bonito conjunto de salas do palácio tinha escrito sobre as portas, “salas de beleza”, e neles ela encontrou livros e música, pássaros-canários e gatos persas, e tudo o que poderia ser pensado para fazer o tempo passar agradavelmente.Oh, meu Deus!”ela disse:” se ao menos eu pudesse ver meu pobre pai, eu deveria estar quase feliz.ao falar, ela olhou para um espelho grande, e nele ela viu a forma de seu pai refletida, apenas Cavalgando até a porta de sua casa.,naquela noite, quando a bela se sentou para jantar, a Fera entrou.posso jantar contigo?”disse ele.
“deve ser como você quiser”, disse beleza.então o monstro sentou-se para jantar com ela,e quando terminou, ele disse: “Eu sou muito feio, bela, e eu sou muito estúpido, mas eu te amo; você vai se casar comigo?”não, Fera”, disse A Bela gentilmente.a pobre besta suspirou e foi-se embora.e todas as noites acontecia a mesma coisa. Ele comeu o jantar com ela, e depois perguntou-lhe se ela se casaria com ele. E ela sempre disse: “Não, besta.,durante todo este tempo, ela foi servida por mãos invisíveis, como se tivesse sido uma rainha. A bela música chegou aos seus ouvidos sem que ela fosse capaz de ver os músicos, mas o espelho mágico era o melhor de tudo, pois nela ela podia ver o que quisesse. À medida que os dias passavam, e seu menor desejo era concedido, quase antes que ela soubesse o que queria, ela começou a sentir que a besta deve amá-la muito, e ela estava muito triste para ver o quão triste ele olhou todas as noites quando ela disse “Não” a sua oferta de casamento.,um dia, ela viu em seu espelho que seu pai estava doente, então naquela noite ela disse à Besta: “querida besta, você é tão bom para mim, você vai me deixar ir para casa para ver meu pai? Ele está doente e pensa que estou morto. Deixa-me ir animá-lo, e prometo fielmente voltar para ti.”
“Muito bem”, disse A besta gentilmente, ” mas não fique longe mais de uma semana, pois se você fizer isso, eu morrerei de tristeza, porque eu te amo muito.como devo chegar a casa?”disse a beleza;” Eu não sei o caminho.,em seguida, a Besta deu – lhe um anel, e disse-lhe para colocá-lo em seu dedo quando ela foi para a cama, virar o rubi para a palma de sua mão, e então ela iria acordar na casa de seu pai. Quando ela queria voltar, ela devia fazer a mesma coisa.assim, de manhã, quando acordou, encontrou-se em casa do Pai, e o velho estava muito feliz por vê-la SÃ e salva., Mas as suas irmãs não a acolheram muito bem, e quando ouviram o quão amável a besta era para ela, invejaram-lhe a boa sorte de viver num belo palácio, enquanto tinham de se contentar com uma casa de campo.”quem me dera que tivéssemos ido”, disse Marigold. “A beleza leva sempre o melhor de tudo.”
“conte – nos tudo sobre o seu grande palácio”, disse Dressalinda, “e o que você faz, e como você passa o seu tempo.”
so Beauty, thinking it would amuse them to hear, told them, and their envy increased day by day. Por fim, Dressalinda disse a Marigold:”ela prometeu voltar em uma semana., Se conseguíssemos fazê-la esquecer o dia, a Besta poderia estar zangada e matá-la, e então haveria uma hipótese para nós.assim, no dia anterior ao dia em que ela deveria ter voltado, eles colocaram, algum suco de papoila em um copo de vinho que eles lhe deram, e isso a fez tão sonolenta que ela dormiu por dois dias inteiros e noites. No final daquele tempo seu sono se tornou perturbado, e ela sonhou que ela viu a Besta morta entre as rosas nos belos jardins do seu palácio; e deste sonho ela acordou chorando amargamente.,embora ela não soubesse que uma semana e dois dias se tinham passado desde que ela deixou a Besta, no entanto, após esse sonho, ela de uma vez virou o rubi em direção à sua palma, e na manhã seguinte ela estava, com certeza, em sua cama no Palácio da Besta.ela não sabia onde estavam os seus quartos no palácio, mas sentiu que não podia esperar pelo tempo da ceia antes de o ver, por isso correu para lá e para lá, chamando o seu nome. Mas o palácio estava vazio, e ninguém lhe respondeu Quando ela ligou.em seguida, ela correu pelos jardins, chamando seu nome de novo e de novo, mas ainda havia silêncio.,Oh! o que devo fazer se não o encontrar?”ela disse. “Nunca mais serei feliz.em seguida, ela se lembrou de seu sonho, e correu para o jardim de rosas, e lá, com certeza, ao lado da bacia da grande fonte, colocar a Besta pobre sem nenhum sinal de vida nele. A beleza pôs-se de joelhos ao lado dele.”Oh, querida besta”, gritou ela, ” e estás mesmo morto? Ai de mim! ai de mim! então eu também morrerei, pois não posso viver sem ti.imediatamente a Besta abriu os olhos, suspirou, e disse: bela, queres casar comigo?,”
E A Bela, além de si mesma com alegria quando ela descobriu que ele ainda estava vivo, respondeu: “Sim, Sim, querido monstro, porque eu te amo muito.”
nestas palavras a pele áspera caiu no chão, e no lugar da Besta estava um belo príncipe, vestido com um duplo de branco e prata, como um preparado para um casamento. Ajoelhou-se aos pés Da Beleza e apertou-lhe as mãos.”querida beleza”, disse ele, ” nada além do teu amor poderia ter-me desencantado., Uma fada malvada transformou-me numa besta, e condenou-me a permanecer uma até que uma bela e boa donzela me amasse o suficiente para casar comigo, apesar da minha fealdade e estupidez. Agora, querido, o Encantamento está quebrado; vamos voltar para o meu palácio. Você descobrirá que todos os meus servos—que também foram encantados, e esperaram por você todo este tempo com mãos invisíveis-agora se tornarão visíveis.então eles voltaram para o palácio, que por esta altura estava cheio de cortesãos, ansiosos para beijar as mãos do príncipe e sua noiva., E o Príncipe sussurrou a um de seus atendentes, que saiu, e em pouco tempo voltou com o pai e as irmãs de beleza.as irmãs foram condenadas a serem transformadas em estátuas, e a permanecerem à direita e à esquerda das portas do Palácio até seus corações serem amolecidos, e elas deveriam se arrepender por sua falta de bondade para com sua irmã. Mas a beleza, feliz casada com o seu príncipe, ia secretamente às estátuas todos os dias e chorava por elas., E pelas suas lágrimas os seus corações de pedra foram amolecidos, e eles foram transformados em carne e sangue novamente, e foram bons e bons para o resto de suas vidas.e a bela e o monstro, que não era mais um monstro, mas um belo príncipe, viveram felizes para sempre.e, na verdade, acredito que estão a viver alegremente, na bela terra onde os sonhos se realizam.está à procura de mais histórias de amor para ler ao seu filho? Leia a nossa revisão dos dez melhores livros infantis sobre o amor, Nesbit, Edited by Hamilton Wright Mabie, Edward Everett Hale, and William Byron Forbush
Illustrated by Diavolessa
Let’s Chat About the Stories ~ Ideas for Talking With Kids
Gratitude, Good Manners
1. O pai da Bela foi tratado muito bem no Palácio da Fera. Porque é que a Besta ficou tão chateada por ele ter levado uma rosa?2. O que poderia ter sido uma maneira melhor para o Pai Da Beleza trazer uma rosa de volta para a beleza?ganância 3. O monstro ainda deu muitos presentes ao pai da Bela antes de ele voltar., Por que ele ainda poderia ter sido gentil com o pai de Beauty, mesmo que ele tinha roubado dele?ciúme 4. As irmãs da Beauty queriam tomar algo que a Beauty tinha, e por isso puseram-na a dormir. Sabes o que é este sentimento, quando queres algo mau para alguém, para que possas ter o que eles têm?5. Esse sentimento acabou prejudicando a beleza? E as irmãs?6. O que poderiam as irmãs ter feito quando tinham este sentimento, que significava que ninguém estava ferido?família, amor, bondade 7., Porque é que a bela decidiu juntar-se à besta, em vez de deixar o pai morrer?
