Printvriendelijke versie pdf icon
Español: Preguntas frecuentes sobre el SRAS
de ziekte
Wat is SARS?Severe acute respiratory syndrome (SARS) is een virale respiratoire aandoening die werd erkend als een wereldwijde bedreiging in maart 2003, na voor het eerst te zijn opgetreden in Zuid-China in November 2002.
Wat zijn de symptomen en tekenen van SARS?
de ziekte begint meestal met hoge koorts (gemeten temperatuur hoger dan 100,4°F )., De koorts wordt soms geassocieerd met rillingen of andere symptomen, waaronder hoofdpijn, algemeen gevoel van ongemak en pijn in het lichaam. Sommige mensen ervaren ook milde respiratoire symptomen in het begin. Diarree wordt gezien bij ongeveer 10 procent tot 20 procent van de patiënten. Na 2 tot 7 dagen kunnen SARS-patiënten een droge, niet-productieve hoest ontwikkelen die gepaard kan gaan met of zich kan ontwikkelen tot een aandoening waarbij het zuurstofgehalte in het bloed laag is (hypoxie). In 10 tot 20 procent van de gevallen hebben patiënten mechanische beademing nodig. De meeste patiënten ontwikkelen longontsteking.,
Wat is de oorzaak van SARS?
SARS wordt veroorzaakt door een niet eerder herkend coronavirus, SARS-geassocieerd coronavirus (SARS-CoV) genoemd. Het is mogelijk dat andere infectieuze agentia een rol kunnen spelen in sommige gevallen van SARS.
Hoe wordt SARS verspreid?
de primaire manier waarop SARS zich lijkt te verspreiden is door persoonlijk contact. SARS-CoV wordt verondersteld het meest gemakkelijk te worden overgedragen door respiratoire druppeltjes (druppeluitbreiding) die worden geproduceerd wanneer een besmette persoon hoest of niest., Droplet verspreiding kan gebeuren wanneer druppels van de hoest of niezen van een geïnfecteerde persoon worden voortgestuwd een korte afstand (over het algemeen tot 3 voet) door de lucht en afgezet op de slijmvliezen van de mond, neus, of ogen van personen die in de buurt. Het virus kan zich ook verspreiden wanneer een persoon raakt een oppervlak of object besmet met infectieuze druppels en dan raakt zijn of haar mond, neus, of oog(en). Daarnaast is het mogelijk dat SARS-CoV breder verspreid wordt door de lucht (verspreiding via de lucht) of op andere manieren die nu niet bekend zijn.
wat betekent “nauw contact”?,
nauw contact wordt gedefinieerd als het hebben verzorgd of samenleven met een persoon waarvan bekend is dat hij SARS heeft of het hebben van een grote kans op direct contact met respiratoire afscheidingen en/of lichaamsvloeistoffen van een patiënt waarvan bekend is dat hij SARS heeft. Voorbeelden zijn kussen of omhelzen, delen van eten of drinken gebruiksvoorwerpen, close gesprek( binnen 3 voet), lichamelijk onderzoek, en elk ander direct fysiek contact tussen mensen. Nauw contact omvat geen activiteiten zoals wandelen door een persoon of kort zitten in een wachtkamer of kantoor.,
als ik aan SARS-CoV werd blootgesteld, hoe lang zou het dan duren voordat ik ziek werd?
De tijd tussen blootstelling aan SARS-CoV en het begin van de symptomen wordt de “incubatietijd” genoemd.”De incubatietijd voor SARS is meestal 2 tot 7 dagen, hoewel deze in sommige gevallen wel 10 dagen kan duren. In een zeer klein deel van de gevallen zijn incubatieperioden van maximaal 14 dagen gemeld.
hoe lang is een persoon met SARS besmettelijk voor anderen?,
beschikbare informatie suggereert dat personen met SARS het meest waarschijnlijk alleen besmettelijk zijn wanneer zij symptomen hebben, zoals koorts of hoest. Patiënten zijn het meest besmettelijk tijdens de tweede week van de ziekte. Echter, als voorzorgsmaatregel tegen de verspreiding van de ziekte, CDC beveelt aan dat personen met SARS beperken hun interacties buiten het huis (bijvoorbeeld door niet te gaan werken of naar school) tot 10 dagen nadat hun koorts is verdwenen en hun respiratoire (ademhaling) symptomen zijn beter geworden.
is een persoon met SARS besmettelijk voordat de symptomen optreden?,
tot op heden zijn er geen gevallen van SARS gemeld bij personen die werden blootgesteld aan een SARS-patiënt voordat de symptomen van de patiënt begonnen.
welke medische behandeling wordt aanbevolen voor patiënten met SARS?
CDC beveelt aan dat patiënten met SARS dezelfde behandeling krijgen als patiënten met een ernstige, in de gemeenschap verworven atypische pneumonie. SARS-CoV wordt getest tegen verschillende antivirale geneesmiddelen om te zien of een effectieve behandeling kan worden gevonden.
als er nog een SARS-uitbraak is, hoe kan ik mezelf dan beschermen?,
als de overdracht van SARS-CoV terugkeert, zijn er enkele voorzorgsmaatregelen die u kunt nemen die van toepassing zijn op veel infectieziekten. Het belangrijkste is het regelmatig wassen van de handen met water en zeep of het gebruik van een handmassage op basis van alcohol. U moet ook voorkomen dat u uw ogen, neus en mond aanraakt met onreine handen en mensen om u heen aanmoedigen om hun neus en mond te bedekken met een tissue wanneer u hoest of niest.
begin van pagina
wereldwijde SARS-uitbraak, 2003
hoeveel mensen hebben wereldwijd SARS opgelopen tijdens de uitbraak van 2003? Hoeveel mensen stierven er wereldwijd aan SARS?,tussen November 2002 en juli 2003 werden wereldwijd 8.098 mensen ziek met een ernstig acuut respiratoir syndroom dat gepaard ging met pneumonie of respiratoir distress syndrome (waarschijnlijke gevallen), volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Hiervan stierven er 774. Eind juli 2003 werden er geen nieuwe gevallen gemeld en de WHO verklaarde dat de wereldwijde uitbraak voorbij was. Voor meer informatie over de wereldwijde SARS-uitbraak van 2003, bezoek de SARS-websiteexternal icon van de WHO.
hoeveel mensen hebben tijdens de uitbraak van 2003 SARS opgelopen in de Verenigde Staten?, Hoeveel mensen stierven aan SARS in de Verenigde Staten?
in de Verenigde Staten werden slechts acht personen als SARS-gevallen door laboratoriumonderzoek bevestigd. Er waren geen SARS-gerelateerde sterfgevallen in de Verenigde Staten. Alle van de acht personen met laboratorium-bevestigde SARS hadden gereisd naar gebieden waar SARS-CoV transmissie plaatsvond.
begin van pagina
SARS-situatie, 2004
bijgewerkt op 26 april 2004
Wat is de huidige SARS-situatie in de wereld?,
in April 2004 meldde het Chinese Ministerie van Volksgezondheid verschillende nieuwe gevallen van mogelijk SARS in Beijing en in de provincie Anhui, gelegen in Oost-Centraal China. Op 26 April had het Ministerie van Volksgezondheid acht mogelijke SARS-gevallen gemeld: zes in Bejing en twee in de provincie Anhui. Een van de patiënten in de provincie Anhui overleed. Bijna 1000 contacten van deze patiënten met mogelijke SARS zijn onder medische observatie, waaronder 640 in Beijing en 353 in Anhui.,
bovendien hebben gezondheidsautoriteiten gemeld dat twee artsen die een van de patiënten behandelden tijdens haar ziekenhuisopname in Anhui koorts hebben gekregen. Een persoon in nauw contact met een van de artsen heeft ook koorts ontwikkeld.
tot op heden zijn alle gediagnosticeerde gevallen en onderzochte gevallen gekoppeld aan transmissieketens die nauw persoonlijk contact met een geïdentificeerd geval met zich meebrengen. Er zijn geen aanwijzingen voor een ruimere verspreiding in de gemeenschap. Aanvullende informatie over de SARS situatie in Chinaexterne icoon.,
CDC volgt deze ontwikkelingen in China en zal op deze website aanvullende informatie verstrekken zodra deze beschikbaar komt.
Op dit moment adviseert CDC geen wijzigingen in de huidige Amerikaanse SARS-controlemaatregelen anders dan de aanbevelingen vermeld in de HAN-informatie-Update voor 23 April. Deze update bevat aanvullende details over de gerapporteerde SARS-gevallen. Voor updates over de huidige situatie met betrekking tot SARS, zie andere pagina ’s op CDC’ s SARS website. Reisinformatie wordt verstrekt op de Travelers’ Health website van CDC.,
begin van pagina
SARS-geassocieerd Coronavirus
wat zijn coronavirussen?
Coronavirussen zijn een groep virussen die een halo-of kroonachtig (corona) uiterlijk hebben wanneer ze onder een microscoop worden bekeken. Deze virussen zijn een veel voorkomende oorzaak van milde tot matige aandoeningen van de bovenste luchtwegen bij mensen en worden geassocieerd met respiratoire, gastro-intestinale, lever-en neurologische aandoeningen bij dieren.
als coronavirussen gewoonlijk een milde ziekte veroorzaken bij mensen, hoe kan dit nieuwe coronavirus dan verantwoordelijk zijn voor een mogelijk levensbedreigende ziekte zoals SARS?,
er is niet genoeg informatie over het nieuwe virus om de volledige reeks ziekten te bepalen die het kan veroorzaken. Coronavirussen zijn af en toe in verband gebracht met longontsteking bij mensen, vooral bij mensen met een verzwakt immuunsysteem. De virussen kunnen ook ernstige ziekten veroorzaken bij dieren, waaronder katten, honden, varkens, muizen en vogels.
hoe lang kan SARS-CoV overleven in de omgeving?uit voorlopige studies in sommige onderzoekslaboratoria blijkt dat het virus in het milieu enkele dagen kan overleven., De tijd dat het virus overleeft hangt waarschijnlijk af van een aantal factoren. Deze factoren kunnen het type materiaal of lichaamsvloeistof die het virus en verschillende omgevingsomstandigheden zoals temperatuur of vochtigheid omvatten. Onderzoekers van CDC en andere instellingen ontwerpen gestandaardiseerde experimenten om te meten hoe lang SARS-CoV kan overleven in situaties die natuurlijke omgevingsomstandigheden simuleren.
begin van de pagina
laboratoriumtest
is er een laboratoriumtest voor SARS?
Ja, verschillende laboratoriumtests kunnen worden gebruikt om SARS-CoV op te sporen., Een omgekeerde transcriptiepolymerasekettingreactie (RT-PCR) test kan SARS-CoV in klinische specimens zoals bloed, ontlasting, en nasale afscheidingen ontdekken. Het serologische testen kan ook worden uitgevoerd om SARS-CoV antilichamen te ontdekken die na besmetting worden geproduceerd. Tot slot is de virale cultuur gebruikt om SARS-CoV te ontdekken.
Wat is een PCR-test?
PCR (of polymerasekettingreactie) is een laboratoriummethode voor het detecteren van het genetisch materiaal van een ziekteverwekker in monsters van patiënten. Dit type tests is uitgegroeid tot een essentieel instrument voor het opsporen van ziekteverwekkers.,
wat houdt serologische tests in?
een serologische test is een laboratoriummethode voor het opsporen van de aanwezigheid en / of het gehalte van antilichamen tegen een infectieus agens in serum van een persoon. Antilichamen zijn stoffen die door het immuunsysteem van het lichaam worden gemaakt om een specifieke infectie te bestrijden.
wat houdt viruscultuur en isolatie in?
voor een viruscultuur wordt een klein monster van weefsel of vloeistof dat geïnfecteerd kan zijn, samen met cellen waarin het virus kan groeien, in een container geplaatst. Als het virus in de cultuur groeit, zal het veranderingen in de cellen veroorzaken die onder een microscoop kunnen worden gezien.,
begin van pagina