Martin: je hebt alles wat geld kan kopen, behalve wat het niet kan. Trots bracht je hier weg, en verliezen bracht je terug. Maar mensen zoals jij moeten getest worden. Ze hebben een uitdaging nodig. Mason ‘The Line’ Dixon: maar je weet dat dat nooit gaat gebeuren. Er is daar niemand, Martin. Er is altijd wel iemand. Altijd. En als die tijd komt en je iets voor je ziet staan, iets dat niet loopt en niet achteruit gaat en je probeert te versieren en je bent te moe om te ademen., Je vindt die situatie bij je. Dat is goed, want dat is doop onder vuur! Als je daar doorheen komt, vind je het enige respect dat telt in deze verdomde wereld: zelfrespect. Yo, heb ik geen rechten? Over welke rechten denk je dat je het hebt? Rechten, zoals in dat officiële stuk papier dat ze daar op straat schreven? Dat is de Bill of Rights. Ja, De Bill of Rights. Zegt het niet iets over achter datgene aangaan wat jou gelukkig maakt? Boksen Commissaris: Nee, dat is het nastreven van geluk., Maar wat is je punt? Mijn punt is, Ik ben iets aan het nastreven en niemand lijkt er blij mee. Maar, we zijn gewoon op zoek naar uw belangen. Rocky: ik waardeer dat, maar misschien ben je op zoek naar je interesses een beetje meer. Ik bedoel, je moet mensen niet vragen om hier te komen en de vracht te betalen op iets wat ze betaalden, het is nog steeds niet goed genoeg, ik bedoel, denk je dat dat juist is? Ik bedoel, misschien doe je je werk, maar waarom moet je mij tegenhouden om het mijne te doen?, Want als je bereid bent om door alle gevechten te gaan die je moet doorstaan om te komen waar je wilt komen, wie heeft het recht om je tegen te houden? Ik bedoel, misschien hebben sommigen van jullie iets wat je nooit hebt afgemaakt, iets wat je echt wilt doen, iets wat je nooit tegen iemand hebt gezegd, iets… en je wordt Nee gezegd, zelfs nadat je je contributie hebt betaald? Wie heeft het recht om je dat te vertellen, wie? Niemand! Het is jouw recht om naar je gevoel te luisteren, het is niemands recht om nee te zeggen nadat je het recht hebt verdiend om te zijn waar je wilt zijn en te doen wat je wilt doen!…, Hoe ouder ik word, hoe meer dingen ik achter moet laten, zo is het leven. Het enige wat ik jullie vraag om op de tafel te laten liggen… is wat juist is. Ben je nog steeds boos dat Adrian je verliet? Ze is niet weggegaan, Paulie. Ze stierf. Je weet alles wat er te weten valt over vechten, dus het heeft geen zin dat we weer dezelfde weg opgaan. Om deze man te verslaan, heb je snelheid nodig – je hebt het niet. En je knieën kunnen het niet aan, dus hard rennen is op. En je hebt artritis in je nek, en je hebt calciumafzettingen op de meeste van je gewrichten, dus sparren is uit., Ik had dat probleem. Dus, wat we gaan doen is goede oude mode stomp voorwerp trauma. Pk. Zware, gietijzeren, stampende stoten die zoveel pijn zullen doen dat ze zijn voorouders zullen rammelen. Elke keer als je hem raakt met een schot, moet het voelen alsof hij de sneltrein probeerde te kussen. Ja! Laten we beginnen met het bouwen van een aantal hurtin’ bommen! Mason ‘The Line’ Dixon: het is al voorbij. Niets is voorbij tot het voorbij is. Komt dat uit de jaren ‘ 80? Rocky: dat zijn waarschijnlijk de jaren 70. Rocky: Hey yo, kampioen, ben je niet een beetje bang?, Mason ‘The Line’ Dixon: ik word niet bang. Ik denk dat je beter je best doet als je bang bent. Dit wel…dat is wanneer het het beste werkte voor mij. Hoe gaat het met je? Rocky Balboa vroeg me net hoe het met me ging. Ik ben opgegroeid met hem. Ik had nooit gedacht dat ik één van zijn gevechten zou winnen! Ongelooflijk. Ik ben een fan, Ik kan er niets aan doen. Mason’ The Line ‘ Dixon: je bent een gekke oude man. Je komt er wel.