opmerkingen
1. Veel werkwoorden hebben onregelmatige ” yo ” vormen in de tegenwoordige tijd.,tr>
2., Er is een grote groep werkwoorden waarvan de stemklinkers veranderen wanneer ze vervoegd worden in alle vormen behalve nosotros en vosotros. Het is altijd de gestresste klinker die verandert. Er zijn drie groepen van “Stam-veranderende” werkwoorden. De eerste heeft een e die verandert in ie, en dit is de grootste van de drie groepen., Een voorbeeld is beginnen:
| ik begin | ons begon |
| je begint | (je net begint) |
| ze begint | begin |
De tweede groep heeft een e die wijzigingen tot en met i, zoals in het volgende krijgen:
| ik | we krijgen |
| u | (je) |
| U, get | make it |
de derde groep heeft een of die verandert in eu, zoals in dream:
| I sleep | we dream | u droomt over | (u droomt) |
| hij droomt | u droomt over |
3. Er zijn ook werkwoorden die spelling afwisselen in de tegenwoordige tijd, zoals het krijgen van boven. Deze afwisselingen zijn nodig om de uitspraak van de woorden nauwkeurig weer te geven., De drie meest voorkomende spellingafwisselingen in de tegenwoordige tijd zijn tussen g/ j, g / gu en c/z., Een voorbeeld van de g/j afwisseling is te vinden in de vervoeging van bescherming “te beschermen”:
| ik ben bewaking | wij de bescherming |
| je horloge | (u protegéis) |
| het beschermt | ze bescherming |
De g/gu afwisseling is gevonden met de volgende:
| I | wij |
| je bent | (ga je) |
| U, sigue | denemarken siguen |
De c/z afwisseling is gevonden met convencer:
| yo convenzo | nosotros convencemos |
| tú convences | (vosotros convencéis) |
| él convence | Uds. convencen |
de uiteindelijke spellingvariatie komt van een algemene regel die 3 opeenvolgende klinkers in het Spaans verbiedt. Dat betekent dat wanneer een i tussen twee andere klinkers eindigt, het een y wordt., Deze spellingregel is van toepassing in de tegenwoordige tijd vormen van werkwoorden die eindigen op-uir en-oir. Het werkwoord help is een voorbeeld:
| ik draag | we | u draagt | (U helpt) | zij draagt | bijdragen |