het einde van de Spaanse Burgeroorlog – archief, 1939

Madrid geeft zich over aan Franco

29 maart 1939

Madrid heeft zich overgegeven. De rebellen, die in november 1936 hadden gevochten om binnen te komen en faalden, kwamen gisteren binnen als troepen van de algemeen erkende Spaanse regering, en er werd niet op hen geschoten. De aanhangers van Franco in de stad, de “vijfde colonne” waar hij ooit over sprak, hadden meer dan twee jaar op dit moment gewacht.

Het is een gelukkige zaak dat Madrid zich mocht overgeven en niet werd overgeleverd aan een laatste, meedogenloze aanval. De voorwaarden die de Defensieraad aanbood waren gematigd; slechts één daarvan was, zo wordt gezegd, tegen de nationalisten, en dat was voor de terugtrekking van de Italianen uit Spanje., De reden voor het mislukken van de onderhandelingen in het weekend lijkt te zijn geweest de nationalistische eis voor een gebaar van overgave in de onmiddellijke overdracht van de Republikeinse Luchtmacht, waaraan de defensie Raad weigerde te voldoen. Maar voordat de gesprekken faalden, was het duidelijk dat Generaal Franco ermee had ingestemd de territoriale integriteit van Spanje te handhaven en iedereen die aan de oorlog tegen hem had deelgenomen eerlijk te behandelen. Principiële mannen die slechts de wapens opnamen voor de door hen gekozen regering, zijn geen criminelen., Als Generaal Franco tegen hen zou optreden alsof zij het waren, zou hij niets doen om de wonden van Spanje te helen of om de sympathie van de buitenwereld te winnen. Clementie zou nu zijn beleid moeten zijn, want een leider met veel facties onder zijn aanhangers en twee grote en gewetenloze bondgenoten zouden geen koers moeten volgen die hem de vrienden zou kunnen verliezen die hij nodig heeft, hetzij in Spanje, hetzij in het buitenland.de oorlog is bijna voorbij; het is nu tijd om aan de toekomst te denken. Men gelooft dat generaal Franco voorstander is van de terugkeer van de monarchie; hij wil zeker dat Spanje onafhankelijk is., Groot-Brittannië zelf kan nauwelijks langer verdragen, nu de oorlog ten einde is, de voortdurende aanwezigheid van Italianen en andere buitenlanders in Spanje en haar eilanden, die zowel Frankrijk als onze zeeroutes bedreigen. Lord Halifax heeft deze maand in het Hogerhuis de verwachtingen van de regering duidelijk gemaakt. Italië is de garantie dat ze zou terugtrekken van haar troepen, zei hij, had aanvaard in goed vertrouwen, dat zij zou worden geëerd, maar hij voegde eraan toe dat “als het tegendeel moet ooit het geval van een zeer ernstige situatie zou in een keer ontstaan.,”

het einde in Spanje: alles is Franco ‘ s, 32 maanden na het begin van de opstand

30 maart 1939

de burgeroorlog in Spanje is voorbij – 32 maanden na het begin. Gisteravond kondigde Franco aan dat hij de controle had over alle 52 provincies. Het enige wat overblijft is dat hij geïsoleerde verzetscentra wegvaagt.

steden en dorpen in heel Spanje haastten zich om het voorbeeld van Madrid te volgen. Ciudad Real en Cuenca waren de eersten die hun overgave aankondigden – om één uur in de ochtend., De” vijfde colonne ” van Franco-sympathisanten in de steden was opgestaan en nam de controle over.kort na de dageraad veroverden Falangisten (Spaanse fascisten) en burgerwachten in Murcia het stadhuis, de openbare gebouwen en alle kazernes. Toen ging Guadalajara, ten noordoosten van Madrid, over, waar twee jaar geleden deze maand De Republikeinen een grote nederlaag hadden toegebracht aan de Italianen. Jaen volgde in het zuiden, in afwachting van de komst van generaal Queipo de Llano ‘ s troepen, die slechts een paar kilometer verderop waren.,

At noon. Valencia gaf zich over; vijf uur later kwamen de troepen van generaal Franco binnen. Valencia was twee keer in de burgeroorlog de hoofdstad van Spanje. Omdat een van de belangrijkste havens, waardoor wapens en voorraden bereikte de Republiek, het leed van de januari 1937 jaar, talloze beschietingen van de zee en bombardementen van de lucht. In de haven liggen veel schepen, waaronder Britse schepen, gezonken of gehandicapt.,Falangisten kwamen uit hun schuilplaats, kwamen in opstand tegen de Republikeinen en dwongen de overgave van Alicante. ‘S avonds diende Cartagena zich in. Albacete was de laatste belangrijke stad om over te gaan. De bevolking kwam in opstand tegen het Republikeinse garnizoen en dwong zich over te geven. Toen vertelden ze Burgos via de radio dat ze Franco ‘ s troepen zouden ontvangen. Dus zonder bloedvergieten ging gisteren ongeveer een derde van het land naar Franco, en gisteravond hing in bijna alle steden, dorpen en dorpen de rode en gouden vlag van het nationalistische Spanje., De opstand die Franco in juli 1936 begon, was voorbij.

Dit is een bewerkte versie. Lees het volledige artikel.hoofdartikel: de oorlog is voorbij 5 April 1939 de leiders van de Spaanse Republiek, die in dat land het eerste begin van de democratische vrijheid hebben gevormd en hebben verdedigd wat ze hadden gemaakt door verschrikkelijke ontberingen tegen buitenlandse wapens, zijn nu voortvluchtig., Het zijn bannelingen tot aan Frankrijk en Mexico, en het is passend dat sommigen van hen een tijdelijk onderkomen vinden in Groot-Brittannië, waarvan de bevolking hun zaak heeft begrepen, zelfs als de regering hen de eenvoudige rechten ontzegt waarvan hun hoop op succes afhing. Deze mannen mogen niet worden vergeten, noch degenen die in Spanje blijven om wat hen te wachten staat onder ogen te zien., Velen van hen zijn al gearresteerd, maar als Generaal Franco enig verlangen heeft naar een sterk en verenigd Spanje en de sympathie van de buitenwereld, zal hij de grootmoedigheid tonen waarop vrede kan worden gebouwd en brutale wraak voorkomen. Op 1 April werd het laatste nationalistische oorlogscommuniqué uitgegeven:

vandaag is het Rode Leger gevangen genomen en ontwapend, en de nationalistische troepen hebben hun uiteindelijke militaire doelen bereikt. De oorlog is voorbij.,

Continue reading

Spanje neutraal: kon niet deelnemen aan een andere oorlog

van onze correspondent op 11 augustus 1939

wraak gaat door
ondanks de steeds groeiende macht van de pro-Duitse en pro-Italiaanse Falangisten, de afnemende invloed van de monarchisten en de totale onderdrukking van de gehele “links” (inclusief de gematigden), Spanje is vastbesloten neutraal te blijven in geval van een Europees Conflict., Spanjaarden voelen zich niet ondankbaar tegenover de Asmogendheden, maar ze erkennen dat deze mogendheden generaal Franco niet hebben geholpen om Ideale – of zelfs om “ideologische” – redenen, maar omdat ze een strategische basis wilden van waaruit ze de vitale belangen van het Britse Gemenebest en het Franse Rijk konden schaden.

maar de opvatting die heerst in het “nieuwe Spanje” – een opvatting die zeker gedeeld wordt door Generaal Franco zelf – is dat dankbaarheid haar niet verplicht tot actie ten behoeve van haar weldoeners. Als er een Europese oorlog komt, wil Spanje er gewoon buiten worden gelaten.,

de belangrijkste reden is de totale uitputting van het land. Ongeveer een miljoen mannen zijn gesneuveld in de burgeroorlog. Het aantal gewonden is enorm. Ontelbare gezinnen zijn volledig verwoest, fabrieken zijn verwoest of hebben te lijden gehad van onbruik of overmatig gebruik, spoorwegen en rollend materieel moeten bijna volledig worden gerenoveerd, bossen zijn gekapt, kuddes vee zijn geslacht, en in hele regio ‘ s zijn de velden en de sinaasappel-en olijfgaarden verlaten.meer doden per dag het slachten van mensen vindt plaats in de vorm van dagelijkse executies., De zogenaamde” Roden “worden simpelweg uitgeroeid – iedereen die ervan verdacht wordt vrijwillig de republiek te dienen in welke hoedanigheid dan ook, zowel civiel als militair, wordt geclassificeerd als een” rode ” en heeft het geluk dat hij niet wordt geëxecuteerd, maar veroordeeld tot 15 of 30 jaar dwangarbeid. De overgrote meerderheid van de gearresteerden wordt neergeschoten.

deze slachting wordt niet alleen uitgevoerd om vermeende “redenen van staat” – het is grotendeels een wraakactie, het resultaat van een angstige haat die geenszins beperkt is tot de autoriteiten., In het grootste deel van het land zijn de “Roden” hulpeloos en worden opgejaagd als ratten. Maar in sommige van de meer bergachtige en moeilijke regio ‘ s houden ze nog steeds stand en zijn ze vaak in staat om hun vijanden fel aan te vallen.alle schade, niet alleen de vernietiging van Guernica, maar ook de verwoesting veroorzaakt door nationalistische artillerie en door Duitse en Italiaanse bommenwerpers in Madrid, Barcelona en elders, wordt toegeschreven aan de “Rods” in de meest directe zin, alsof het hun eigen granaten en bommen waren die de schade hadden veroorzaakt in de steden die ze zelf verdedigden., Officiële propaganda verkondigt van elk stukje vernietiging, ongeacht waar het is, “de Rods deden het.”

intern conflict
er is ook een andere haat dan die tussen” Roden “en” Anti-Roden ” die Spanje verdelen – de haat tussen Falangisten en Requetes, een haat die minder bloeddorstig is, maar die uitbreekt in frequent geweld., Niets dan tijd kan de Spanjaarden verenigen (en misschien zelfs de tijd niet). Maar een oorlog tegen de westerse mogendheden zou de verdeeldheid nog dieper maken – het zou in feite ondraaglijk zijn, want in haar positie zou Spanje nauwelijks minder lijden dan zij in de burgeroorlog heeft geleden. Ze is niet van plan om een slagveld te worden voor de legers, Marines en luchtmachten van de strijdende machten.Spanje heeft een sterk vooroordeel, zelfs ten gunste van economische samenwerking met de Asmogendheden, maar dit vooroordeel wordt gedwarsboomd door economische feiten., De produkten van Spanje lijken sterk op die van Italië, zodat de handel op grote schaal wordt uitgesloten.de handel met Duitsland is mogelijk, maar voor veel essentiële produkten – met name katoen, rubber en benzine – is Spanje afhankelijk van andere landen dan Duitsland. De Duitse handelsmissie onder leiding van de Heer Wohltat, die onlangs Spanje bezocht, had slechts een zeer beperkt succes. Spanje heeft dringend behoefte aan vreemde valuta, die natuurlijk niet te verkrijgen is van de Asmogendheden, die het zelf hard nodig hebben.,economische krachten dwingen Spanje daarom om nauwere banden aan te gaan met de westerse mogendheden, hoe gehaat ze ook mogen zijn als “kapitalistisch” en als aanhangers van de “Roden” (de falangisten zoals de nazi ‘ s slagen erin om anti-kapitalisme en anti-communisme te combineren).

• Deel op Facebook
• Delen op Twitter
• Delen via e-Mail
• Delen op LinkedIn
• Delen op Pinterest
• Delen op WhatsApp
• Delen op Messenger