Farsi Language History
Farsi, ook bekend als Perzische Taal, is het meest gesproken lid van de Iraanse tak van de Indo-Iraanse talen, een subfamilie van de Indo-Europese talen. Farsi wordt vandaag de dag vooral gesproken in Iran en Afghanistan, maar was historisch gezien een meer algemeen begrepen taal in een gebied variërend van het Midden-Oosten tot India., Belangrijke populaties sprekers kunnen worden gevonden in andere Perzische Golf landen (Bahrein, Irak, Oman, Jemen, en de Verenigde Arabische Emiraten), evenals grote gemeenschappen in de VS.het totale aantal sprekers is hoog: meer dan 30 miljoen Farsi-sprekers (ongeveer 50% van de Iraanse bevolking); meer dan 7 miljoen dari-Perzische sprekers in Afghanistan (25% van de bevolking); en ongeveer 2 miljoen dari-Perzische sprekers in Pakistan., Engelse woorden van Farsi oorsprong zijn “shawl”, “pyjama”, “taffeta”, “khaki”, “kiosk”, “divan”, “lilac”, “jasmine”, “julep”, “jackal”, “caravan”, “bazaar”, “checkmate”en ” dervish”.
Farsi in Iran is geschreven in een verscheidenheid van het Arabische schrift genaamd Perso-Arabisch, die enkele innovaties heeft om rekening te houden met Perzische fonologische verschillen. Dit schrift kwam in gebruik in Perzië na de islamitische verovering in de zevende eeuw.,
wortels van het Farsi
Farsi is een subgroep van West-Iraanse talen, waaronder Dari en Tadzjieks; de minder nauw verwante talen van Luri, Bakhtiari en Kumzari; en de niet-Perzische dialecten van de provincie Fars.
West-en Oost-Iraans zijn de Iraanse groep van de Indo-Iraanse tak van de Indo-Europese taalfamilie. Indo-Iraanse talen worden gesproken in een breed gebied dat zich uitstrekt van delen van Oost-Turkije en Oost-Irak tot West-India., De andere belangrijkste divisie van Indo-Iranees, in aanvulling op de Iraanse, is de Indo-Arische talen, een groep bestaande uit vele talen van het Indiase subcontinent, bijvoorbeeld, Sanskriet, Hindi/Urdu, Bengaals, Gujerati, Punjabi, en Sindhi.
de evolutie van de Farsi-taal
Oud-Perzisch is te zien aan de inscripties in spijkerschrift van de Achaemenidische dynastie (559 tot 331 v.Chr.) dat de landen regeerde die bekend staan als het Rijk van de Ariërs (waaruit de naam van het moderne Land Iran komt) tot de verovering van Alexander De Grote.,Midden-Perzisch, ook bekend als Pahlavi, naar de Parthen die Perzië regeerden na de ineenstorting van Alexanders rijk, is vooral bekend door het gebruik ervan in Perzische pre-islamitische Zoroastrische religieuze geschriften.
De oorsprong van Farsi (of Modern Perzisch) is niet duidelijk. Hoewel sterk beïnvloed en nauw verbonden met het Midden-en Oud-Perzisch, is er geen sluitend bewijs dat het rechtstreeks afstamt van deze talen. Het kan in plaats daarvan afgeleid zijn van een Pahlavi dialect ooit gesproken in het noordoosten van Iran.,Oud-Perzisch daarentegen, en zijn directe afstammeling Midden-Perzisch, ontstond in een provincie in het zuidwesten van Iran die ooit het centrum van het Perzische Rijk was – Parsa of Fars, vandaar de eigentijdse Perzische naam van de taal: Farsi.de vroegmoderne periode van de taal (negende tot dertiende eeuw), bewaard in de literatuur van het Rijk, staat bekend als klassiek Perzisch, vanwege de eminentie en onderscheiding van dichters als Rudaki, Firdowsi en Khayyam. Tijdens deze periode werd Perzisch aangenomen als de lingua franca van de oostelijke Islamitische Naties.,het uitgebreide contact met het Arabisch leidde tot een grote instroom van Arabische woordenschat. In feite had een schrijver van klassiek Perzisch tot zijn beschikking het volledige Arabische lexicon en kon Arabische termen vrij gebruiken, hetzij voor literair effect of om eruditie te tonen.het klassieke Perzisch bleef in wezen onveranderd tot de negentiende eeuw, toen het dialect van Teheran een prominente plaats kreeg, nadat het in 1787 door de Qajardynastie als hoofdstad van Perzië werd gekozen.
Dit Farsi (modern Perzisch) dialect werd de basis van wat nu hedendaags standaard Perzisch wordt genoemd., Hoewel het nog steeds een groot aantal Arabische termen bevat, zijn de meeste leningen nativised, met een veel lager percentage Arabische woorden in omgangsvormen van de taal.toen “Perzië”in 1935 “Iran” werd, verzocht de Iraanse regering de landen waarmee zij diplomatieke betrekkingen had om Perzië “Iran” te noemen, wat de naam van het land in het Perzisch is.de suggestie voor de verandering zou afkomstig zijn van de Iraanse ambassadeur in Duitsland, die onder de invloed van de nazi ‘ s kwam., Op dat moment was Duitsland in de greep van rassenkoorts en ontwikkelde goede relaties met naties van ‘Arisch’ bloed.er wordt gezegd dat enkele Duitse vrienden van de ambassadeur hem ervan hadden overtuigd dat Perzië, net als met de komst van Reza Sjah, een nieuw blad in zijn geschiedenis had geslagen en zich had bevrijd van de verderfelijke invloeden van Groot-Brittannië en Rusland, wiens interventies in Perzische zaken het land praktisch hadden verlamd.,
Dit zou niet alleen een nieuw begin betekenen en de wereld het nieuwe tijdperk in de Iraanse geschiedenis brengen, maar zou ook het Arische ras van zijn bevolking weergeven (aangezien “Iran” een verwant is van “Arisch” en daarvan afgeleid is).het Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken stuurde een circulaire naar alle buitenlandse ambassades in Teheran, waarin werd verzocht het land voortaan “Iran” te noemen.”Vanaf dat moment begon de naam” Iran ” te verschijnen in officiële correspondentie en nieuwsberichten.
neem contact met ons op
Klik hier om contact op te nemen